Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impotable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOTABLE EM FRANCÊS

impotable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impotable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPOTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impotable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impotable no dicionário francês

A definição de impotable no dicionário não é potável.

La définition de impotable dans le dictionnaire est non potable.


Clique para ver a definição original de «impotable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPOTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPOTABLE

importunité
imposable
imposance
imposant
impo
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impôt
impotation
impotence
impotent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPOTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de impotable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPOTABLE»

impotable impotable wiktionnaire masculin féminin identiques rare potable eaux magnésiennes chargées magnésie carbonatée autres sels plus nbsp définition reverso conjugaison voir aussi importable imposable imputable improfitable expression exemple usage parlant liquide elle campa bords blanc saumâtres impotables verne grant merriam webster late latin impotabilis from potabilis more this word doesn

Tradutor on-line com a tradução de impotable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOTABLE

Conheça a tradução de impotable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impotable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impotable» em francês.

Tradutor português - chinês

不能饮用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbebible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undrinkable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

undrinkable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صالحة للشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непригодна для питья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

undrinkable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেয়
260 milhões de falantes

francês

impotable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh diminum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungenießbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲めません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마실 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undrinkable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

undrinkable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

undrinkable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undrinkable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbevibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdatna do picia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непридатна для пиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepotabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που δεν πίνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondrinkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odrickbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udrikkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impotable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOTABLE»

O termo «impotable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impotable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impotable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impotable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impotable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impotable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impotable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPOTABLE»

Descubra o uso de impotable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impotable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
IMPOTABLE, adj. du latin in privatif, et potabilis (potable , qu'on peut boire).: impotable signifie donc qu'on ne peut boire. « Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux , et devient impotable. « chaptal, Chimie appliquee à ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
IMPOTABLE, adj. du latin in privatif, et potabilis ( potable , qu'on peut boire) : impotable signifie donc qu'on ne peut boire. « Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux, et devient impotable. » chaptal , Chimie appliquée à ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Ce qui reitera du produit brut aprèf ces déductions, formera le revenu net impotable, citera porte comme tel aux était de sections. 6s. Le revenu impotable dea prairie* naturelle*, toit qu'on les tienne en coupe» regulieret ou qu'on en faste ...
Charles Michel Galisset, 1843
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
IMPOTABLE, adj. du latin in privatif, et potabilis (potable , qu'on peut boire) : impolable signifie donc qu'on ne peut boire. «Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux , et devient impotable. » chaptal, Chimie appliquée à ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
*mort inaccidentelle / *muerte inaccidental, *statue inéquestre / *estatua inecuestre, *eau impotable / *agua impotable, *population inestudiantine / * población inestudiantil. Les Préf2 (cf. 2.3 ci-dessous) rendent possible à nouveau un certain ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
IMPOTABLE , adj. du latin in privatif, et potabilis (potable , qu'on peut boire): impotable signifie donc qu'on ne peut boire. « Le vin qui très-souvent prend un goût de fût dans les tonneaux , et devient imputable. w cnarrar. , Chimie appliquée à ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Psychologie: traité de lâme
Le potable et l'impotable paraissent être ici le principe , et tous les deux ont une espèce de saveur; mais l'un est mauvais et fait mal au goût, l'autre, au contraire, est suivant la nature. § 4- Le potable est commun à la fois au goût et au toucher;  ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1846
8
La Seine: études hydrologiques
La traînée de vase noire due à la Bièvre s'introduisait tout entière dans le petit bras; sous le pont Saint—Michel, l'eau était fétide et absolument impotable. _ Dans le grand bras, vis-à-vis les établissements de bains du pont Neuf, l'eau était  ...
Eugène Belgrand, 1872
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
Hithoutfaith il к impotable to pleat Gal, sans la foi, il est impossible de plaire à Dieu. /fi/A men thtt i$ impottible, quant aux hommes, cela leur est impossible — cela est impossible aux hommes. // шаг impotable thai Ihr líale mould га» turne omet, ...
John Charles Tarver, 1862
10
Impunity of military insolence and licentiousness, exhibited ...
Le potable et l'impotable paraissent être ici le principe, et tous les deux ont une espèce de saveur; mais l'un est mauvais et fait mal au goût, l'autre, au contraire, est suivant la nature. § 4- Le potable est commun à la fois au goût et au toucher;  ...
George Barker (of the Theatre royal, Drury lane.), 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impotable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impotable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z