Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprescriptible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRESCRIPTIBLE EM FRANCÊS

imprescriptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRESCRIPTIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprescriptible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRESCRIPTIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imprescriptible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prescrição (direita)

Prescription (droit)

Na lei, a prescrição refere-se a dois elementos: ▪ um conjunto de regras e conselhos formalizados por escrito, regulando oficialmente uma atividade, geralmente profissional. ▪ o método de aquisição de um direito, ou extinção de um direito ou a possibilidade de perseguição, pelo lapso de uma determinada duração. Nos sistemas de direito comum, a prescrição é definida pelo estado das limitações. En droit, la prescription désigne deux éléments : ▪ un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle. ▪ le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée. Dans les systèmes de Common law, la prescription est définie par le statut des limitations.

definição de imprescriptible no dicionário francês

A definição de imprescriptible no dicionário é que não é provável que seja extinguida por prescrição. Outra definição de imprescriptible é que não é prescrito.

La définition de imprescriptible dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de s'éteindre par prescription. Une autre définition de imprescriptible est qui n'est pas prescrit.

Clique para ver a definição original de «imprescriptible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRESCRIPTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRESCRIPTIBLE

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRESCRIPTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Sinônimos e antônimos de imprescriptible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRESCRIPTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprescriptible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imprescriptible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRESCRIPTIBLE»

imprescriptible éternel immortel immuable impérissable inaliénable inaltérable indestructible sempiternel crime droit homme définition juridique jankelevitch génocide arménien prescription désigne deux éléments ensemble règles conseils formalisé écrit réglementant officiellement activité généralement imprescriptible toujours valable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp turquie enlise voies embourbées mensonge elle peut espérer gagner temps enlisement imprescriptibilité anton prescriptible biens droits imprescriptibles inaliénables action réclamation état égard enfant code civil reverso conjugaison voir aussi imprédictible impressible impressibilité expression exemple usage wiktionnaire livre premier personnes titre paternité vladimir jankélévitch amazon livres sous trouvent effet réunis

Tradutor on-line com a tradução de imprescriptible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRESCRIPTIBLE

Conheça a tradução de imprescriptible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imprescriptible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprescriptible» em francês.

Tradutor português - chinês

时效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprescriptibles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprescriptible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imprescriptible
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотъемлемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprescritível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচ্ছেদ
260 milhões de falantes

francês

imprescriptible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dpt diceraikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imprescriptible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imprescriptible
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시효로 소멸되지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imprescriptible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩnh viển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imprescriptible
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman aşımına uğramayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imprescrittibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbywalna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невід´ємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprescriptibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράγραπτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaantastbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OFRÅNTAGBAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprescriptible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprescriptible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRESCRIPTIBLE»

O termo «imprescriptible» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprescriptible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprescriptible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprescriptible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRESCRIPTIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprescriptible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprescriptible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprescriptible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRESCRIPTIBLE»

Descubra o uso de imprescriptible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprescriptible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Arrests qui ont decUr'e le cens imprescriptible par le détenteur de l 'héritage , qui y est sujet. 4. Si le cens se prescrit par cent ans dans les Coutumes, qui admettent exprès ément le franc- aleu. f. Arrefls qui ont jugé qu'il efi imprescriptible. 6.
Claude de Ferrière, 1692
2
Dictionnaire des prescriptions en matière civile, ...
IMPRESCRIPTIBLE. IMPRESCRIPTIBLE.(Choses imprescriptibles. ) § UNIQUE. L'art. 2226 porte qu'on ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont point dans le commerce. Ainsi , les chemins publics , les édifices publics , les ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1838
3
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure ou ...
Le droit de navigation est imprescriptible. On ne peut prescrire contre la destination d'un canal de navigation à l'usage du public comme faisant essentiellement •partie du domaine public , ni acquérir par prescription soit des francs-bords , soit ...
Jean-Baptiste Souquet, 1844
4
Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible
Pardon, oui, pardon.
Jacques Derrida, 2012
5
Traité des sociétés, tome 2
imprescriptible tant que ce vice subsiste . Par contre, l'action en restitution (infra § 1224) pourrait se heurter à la prescription trentenaire de l'action en nullité53. Par ailleurs, même en cas de prescription de l'action en nullité, la nullité peut être ...
Valérie Simonart, 1997
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La redevance bordeliere est , comme Je cens , imprescriptible ; il n'y a que les arrérages qui peuvent se prescrire. La raison est , que cette redevance,com- me le cens , emporte directe seigneurie. Si lechampart ou terrage, est la seule ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
364. Dans la coutume de Berry, Te cens est: imprescriptible par celui qui l'a reconnu, & par ses héritiers. Voye^ lent. 12, art. 3. Mais il est prescriptible par le tiers détempteur, ibid. art. 14. 365. Le cens dû fur un territoire jouxte , limité ...
‎1765
8
Sortir des camps, sortir du silence: de l'indicible à ...
A l'heure où disparaissent les derniers rescapés des camps nazis, subsiste malgré tout la parole de ceux qui ont réussi non seulement à survivre, mais à témoigner.
Nathalie Heinich, 2011
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
IMPRESCRIPTIBLE INCAPACITE Nous terminerons par faire observer que les personnes qui jouissent des privilèges attachés à l'exterritorialité, ne sont soumises au paiement d'aucun impôt dans le pays étranger où elles résident, sauf ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
I.iicni des chemins vicinaux et autres est imprescriptible , discussion à ce sujet , 1 57 , 1 58 , 159 , 160. Légistateur n'est pas un académicien , 783 , 81 1 . Laos. Prescription de l'action du légataire contre un tiers détenteur. Lettre de change.
Raymond Théodore Troplong, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRESCRIPTIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprescriptible no contexto das seguintes notícias.
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Comme tout domaine public de l'Etat, le DPM est avant tout inaliénable et imprescriptible. Ce principe a été décrété par l'Edit de Moulins de ... «ActuNautique, jul 15»
2
L'été c'est fait pour lire et ne pas oublier les Arméniens !
... d'un peuple, la culpabilité d'un autre, et une loi internationale qui qualifie clairement le génocide d'imprescriptible, ce qui n'est pas rien. «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
3
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Or cette catégorie de crime est imprescriptible. Dadis n'est pas encore judiciairement coupable, mais il n'est pas encore innocenté puisque la ... «Mediapart, jul 15»
4
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, jul 15»
5
Va te faire voir chez les Grecs !
... vous avez beaucoup de mal à les convaincre de remettre cent sous dans le bastringue, au nom du droit imprescriptible (mais fort discutable) ... «Contrepoints, jul 15»
6
Mali : La paix au Mali
La mère est le souci instinctif et imprescriptible de l'enfant. En vertu de l'obligation morale, je lui adresse les mêmes salutations sincères que je ... «Mali Actu, jul 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
... l'esclavage fut élevé, en vertu d'amendements constitutionnels, au « grade » de crime contre l'humanité, devenant ainsi imprescriptible. «Rapideinfo, jul 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
... à quantifier, mais le chiffre de 1 milliard de dollars n'est pas exagéré pour le crime imprescriptible dont furent victimes Hereros et Namas. «Jeune Afrique, jul 15»
9
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
... ses chefs ont commis le crime imprescriptible de prendre les armes contre leur patrie ;en ouvrant la porte aux djihadistes,ils ont montré qu'ils ... «Mali Actu, jul 15»
10
Nous sommes tous des Ghardaouis
Et à ce titre, tous les citoyens de Ghardaïa sans discrimination aucune, sont des Algériens à part entière; ils ont le droit imprescriptible d'y vivre ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprescriptible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imprescriptible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z