Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomestible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMESTIBLE EM FRANCÊS

incomestible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMESTIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomestible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMESTIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incomestible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomestible no dicionário francês

A definição de incompetente no dicionário é que não é comestível, que não pode ser comido.

La définition de incomestible dans le dictionnaire est qui n'est pas comestible, qui ne peut être mangé.


Clique para ver a definição original de «incomestible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMESTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMESTIBLE

incomber
incombustibilité
incombustible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMESTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Sinônimos e antônimos de incomestible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMESTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incomestible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incomestible

ANTÔNIMOS DE «INCOMESTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incomestible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incomestible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMESTIBLE»

incomestible immangeable inconsommable comestible incomestible alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition dans peux servir directement jardin menthe laurier mais fais attention plante juste côté wiktionnaire fragments brebis foudroyées sont répandus chair manière rendre journal officiel sept page nbsp peut être mangé champignons incomestibles pour elle était femme plus raisins jade décoration reverso conjugaison voir aussi incompressible incompensable incompossible inconversible expression exemple usage artfl vivant langue française espagnol larousse retrouvez également prononciation exemples avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite interglot translated from spanish including definitions related words dicocitations selon petit illustré terme edition allemand linguee

Tradutor on-line com a tradução de incomestible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMESTIBLE

Conheça a tradução de incomestible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incomestible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomestible» em francês.

Tradutor português - chinês

incomestible
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomestible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomestible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incomestible
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incomestible
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incomestible
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomestible
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomestible
260 milhões de falantes

francês

incomestible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incomestible
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incomestible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incomestible
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incomestible
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomestible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incomestible
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incomestible
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomestible
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incomestible
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomestible
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incomestible
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incomestible
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomestible
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incomestible
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incomestible
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incomestible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomestible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomestible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMESTIBLE»

O termo «incomestible» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomestible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomestible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incomestible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMESTIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomestible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomestible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incomestible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMESTIBLE»

Descubra o uso de incomestible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomestible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La muse vagabonde
L'OISEAU. INCOMESTIBLE. D ES braconniers en leursflets Avaient pris nombre d'oiselets Et leur préparaient un sort pire, Car ils voulaient les faire cuire. Quand, tout àcoup,ils retirèrent De leursretsun petit oiseau Dont d'abord ils ...
Raoul Ponchon, 1967
2
Problèmes linguistiques de la traduction: L'horlogerie de ...
Trad. Erich Marx, op. cit, p. 45. Un chou sans doute peut être tout à la fois prodigieux et incomestible. Mais ce sont là pour l'homme qui s'en nourrit deux propriétés contradictoires, puisque déclarer l'une est louange et l'autre condamnation.
Jean-Claude Chevalier, Marie-France Delport, 1995
3
Le Mythe de Don Juan
Les positions s'inversent dans la rencontre finale : table noire, valets en deuil, c' est la négation ostentatoire de l'appareil de la fête, qui se poursuit avec le repas servi, — incomestible ! Ce qui ne se mange pas : scorpions et vipères, ce qui ne  ...
Jean Rousset, 2012
4
Histoire, jeu, science dans l'aire de la littérature: ...
(cg, n, 416) C'est encore l'écaille ("incomestible") qui est évoquée et les vertus plastiques qu'on lui attribue. Quant à la chair, le narrateur est toujours aussi discret. Mais il faut ici encore faire appel au bon sens. Il n'y a d'huîtres vides qui ne ...
Sjef Houppermans, Paul J. Smith, Madeleine van Strien-Chardonneau, 2000
5
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
Les choux le consolèrent. Un surtout, lui donna des espérances. Il s'épanouissait , montait, finit par être prodigieux et absolument incomestible. N ' importe, Pécuchet fut content de posséder un monstre. 739 Voilà ce qui s'appelle "en rabattre", ...
Michèle Breut, 1994
6
Objets de pensée
La méthode de Ramsey ne prête-t-elle pas à une objection de même nature, à savoir qu'elle ne nous débarrasse d'un type incomestible d'entité abstraite qu'en nous glissant un type nouveau et également incomestible de partie du discours?
Arthur N. Prior, 2002
7
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Le produit de viande prêt à manger destiné à la vente doit être traité de manière à ce qu'il ne contienne pas d'agents pathogènes, de toxines ou toute autre chose en une quantité qui le rendrait incomestible. 6. The Regulations are amended ...
Canada, 2004
8
Amicales pensées: et autres propos
On le glissera dans quelque tiroir où l'attendent les millésimes antérieurs, à la manière dont on range un bocal dans le cellier : du temps en conserve, du temps devenu à jamais incomestible mais qui témoignera pour luimême. Bientôt il aura  ...
Alain Dulot, 2012
9
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Les choux le consolèrent. Un surtout lui donna des espérances. Il s'épanouissait, montait, finit par être prodigieux et absolument incomestible. N'importe: Pécuchet 302 L'INCOMPRÉHENSIBLE: LITTÉRATURE, RÉEL, VISUEL page 2.
Marie-Thérèse Mathet, 2003
10
IL FUT SOIR, IL FUT MATIN: Je veux faire aimer et comprendre ...
Le Guide d'initiation au système, en Français, est rédigé dans une langue obtuse , traduite de l'Anglais, incomestible. Je piétine. L'appareil aux possibilités formidables, échappe complètement à ma compréhension. Me captive et me ...
Sara Dambrot, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMESTIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomestible no contexto das seguintes notícias.
1
La France est un pays qui vous attend
Le petit chien de M. Bergeret ne regardait jamais le bleu du ciel incomestible » Anatole France. La France est un pays qui vous attend «Fraternité Matin, mai 15»
2
La pomme-en-l'air
De ce fait, la plante a dégénéré et est devenue incomestible. La hoffe blanche, probablement introduite par les premiers engagés asiatiques, ... «lequotidien.re, fev 15»
3
L'idiot du palais de Bruno Deniel-Laurent : de la maison de …
... et le Palais, suivant sa loi d'entropie, avait voulu l'avaler, le digérer, mais il était resté en suspension, incomestible pour son œsophage gâté. «Unidivers, jan 15»
4
Parlez-vous le Vialatte ?
... ce «manche de parapluie acrimonieux», l'exaspère; la tristesse du cheval de bois - «incomestible» - l'émeut; et le meuglement du boeuf lui ... «L'Obs, jan 15»
5
Insécurité nucléaire à Brest : le grand tabou !
La rade subirait une pollution qui rendrait incomestible tout ce que l'on peut y récolter : poissons, coquilles saint-jacques et autres aliments. «Mediapart, nov 14»
6
Guinée : la fraude et la manipulation des votes à l'Assemblée …
L'Assemblée nationale présidée par Kory "Koundounin", vient de nous servir le plat d'entrée de la gigantesque fraude incomestible que le ... «guineepresse, out 14»
7
Juppé favori des sympathisants UMP, devant Sarkozy
Entre un Hollande complètement "démonétisé"une Marine Le Pen totalement "incomestible" le choix est vite fait: Juppé qui pourrait rallier un ... «Le Figaro, out 14»
8
Lavaur. Salle comble au débat des Portes du Tarn
Nos terres fertiles ne produisent que des céréales grandes consommatrices d'eau (et l'eau sera rare l'été en 2044), incomestible en l'état , ou ... «LaDépêche.fr, out 13»
9
Démolition du Bief d'Harréville-les-Chanteurs
Il faut savoir et je peux en témoigner, que le bief abritait une variété de moule d'eau douce (incomestible) : la Margaritifera margaritifera ou ... «AgoraVox, ago 13»
10
Contribution to the Anthropology of Mushroom Consumption from …
La nature des scrupules sur lesquels se fondent de tels rejets dans l'incomestible est très variable (Millán Fuertes 2000 : 123-138). Il y eut précocement des ... «Revues.org, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomestible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomestible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z