Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impressionnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRESSIONNABLE EM FRANCÊS

impressionnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRESSIONNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impressionnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRESSIONNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impressionnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Impressão (psicologia)

Impression (psychologie)

Na psicologia, uma impressão é a idéia que temos de uma pessoa ou uma situação baseada em nossos conhecimentos, memórias e características já percebidas em outras pessoas ou situações. É o encontro entre os elementos sensoriais e as representações cognitivas que são a fonte da criação de uma primeira impressão durante a reunião com uma pessoa ou um evento. Quatro materiais básicos podem ser distinguidos de uma primeira impressão: aparência física, comunicação não verbal, familiaridade e comportamento. O "já visto" faz parte de uma dessas impressões. ▪ Portal de psicologia ... En psychologie, une impression est l'idée que nous nous faisons d'une personne ou d'une situation à partir de nos connaissances, de nos souvenirs ainsi que des caractéristiques déjà perçues chez d'autres personnes ou situations. C'est la rencontre entre les éléments sensoriels et les représentations cognitives qui est à la source de la création d'une première impression lors de la rencontre avec une personne ou un évènement. On distingue quatre matériaux de base d'une première impression soit l'apparence physique, la communication non verbale, la familiarité et le comportement. Le "déjà vu" fait partie de l'une de ces impressions. ▪ Portail de la psychologie...

definição de impressionnable no dicionário francês

A definição de impressionável no dicionário é que sente profundamente sensações físicas. Quem trai ou transmite uma impressão. O que é permeável às influências morais, intelectuais e artísticas. Quem é facilmente movido por suas impressões, que é excessivamente sensível.

La définition de impressionnable dans le dictionnaire est qui ressent profondément des sensations d'ordre physique. Qui trahit ou transmet une impression. Qui est perméable aux influences morales, intellectuelles, artistiques. Qui s'émeut facilement de ses impressions, qui est d'une sensibilité excessive.

Clique para ver a definição original de «impressionnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRESSIONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRESSIONNABLE

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRESSIONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de impressionnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRESSIONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impressionnable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impressionnable

ANTÔNIMOS DE «IMPRESSIONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impressionnable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impressionnable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRESSIONNABLE»

impressionnable douillet émotif émotionnable hyperémotif hypersensible impressible impressif intimidable romanesque sensible sensitif tendre calme impassible imperturbable incrédule indifférent insensible psychologie impression idée impressionnable définition internaute dans très définitions larousse retrouvez difficultés nbsp wiktionnaire sais cela tient organisation plus nerveuse celle mais milieu grands bouleversemens nature voir aussi impressionnabilité impressionner imprenable expression conjugaison exemple construit compl prép pourrait abricots eussent occasionné syncope natures impressionnables encontre certaines mediadico peut être wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions bienvenue monde couleurs textures caractère graphique mise page photogravure signalétique site tous utilisation service présentés sont édités anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste dico exionnaire prononciation

Tradutor on-line com a tradução de impressionnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRESSIONNABLE

Conheça a tradução de impressionnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impressionnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impressionnable» em francês.

Tradutor português - chinês

易受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impresionable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impressionable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впечатлительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impressionável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতিপ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

impressionnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpengaruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beeinflussbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感じやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느끼기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impressionable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa cãm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay etkilenen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impressionabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrażliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вразливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impresionabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättpåverkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påvirkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impressionnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRESSIONNABLE»

O termo «impressionnable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impressionnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impressionnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impressionnable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRESSIONNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impressionnable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impressionnable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impressionnable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRESSIONNABLE»

Descubra o uso de impressionnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impressionnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de chimie
il est présumable que les résultats seront suflisamment exacts. ' ' On conçoit aussi qvÎil doit être presque impossible de ' juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et  ...
2
Annales de chimie et de physique
il est présumable que les résultats seront suffisamment exacts. On conçoit aussi qu'il doit être presque impossible de juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et  ...
3
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
Pour rendre manifeste le dégagement de Féleetrieite lors de Faction photogénique, il est nécessaire de faire usage de lames d'argent recouvertes de la couche impressionnable et plongées dans un liquide conducteur de Péleetricité, mais ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1851
4
Annales de chimie et de physique
De 6cc,5o à 6cc,go Si l'on avait la densité exacte de ce chlorure, rien ne serait plus facile que de déduire des résultats précédents l'épaisseur de la couche impressionnable. Or, comme on ne connaît pas sa composition chimique, on ne peut ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1854
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Une de ses conséquences évidentes, c'est que lorsqu'on applique la teinture alcoolique sur une des faces du papier avec un pinceau, la matière impressionnable doit se porter de préférence sur la portion supérieure du liquide qui recouvre ...
6
Annales de chimie et de physique
On conçoit aussi qu'il doit être presque impossible de juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et invariable de comparaison. Pour obvier à cette difficulté , j'ai imaginé  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1839
7
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : I” à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrôme, de matière albumineuse et de glycérine; -— 2° à exposer à la lumière sous le cliché; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties non ...
‎1869
8
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : 1° à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrome, de matière albumineuse et dé glycérine ; — 2 ° à exposer à la lumière sous le cliché ; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties ...
Louis Figuier, 1869
9
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : 1° à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrôme, de matière albumineuse et de glycérine; — 2 ° à exposer à la lumière sous le cliché ; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties ...
Louis Figuier, 1869
10
法語常用同義詞辨析詞典
Sensible / émotif / impressionnable / hypersensible Cherchez d'abord le sens propre, puis le sens figuré. & 4 •$• A . •$- 4 $ *0 Ce que vous dites n'a aucun sens , c'est absurde. MMffU signification n.f. £*,&*,£« acception Éfà ^ |H] ^ Jt ...
程依榮, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRESSIONNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impressionnable no contexto das seguintes notícias.
1
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Je ne suis pas d'un tempérament facilement malléable, et encore moins impressionnable, mais j'avoue une surprise réactivée chaque jour à la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, jul 15»
3
La cartouche hantée
Il n'empêche que les vidéos sont parfois flippantes, alors si vous êtes du genre impressionnable ou sensible, passez votre tour. Lien du site ... «Nintendo Master, jul 15»
4
L'invasion US de la Syrie
Image : L'Occident n'a que légèrement voilé son soutien à al‑Qaida et à l'EI à un grand public impressionnable. Dans les milieux politiques, les ... «Palestine Solidarité, jul 15»
5
MYSTÈRES DU GARD Un objet lumineux et rond aperçu près de …
Ni pourquoi Louis, un cantonnier probablement robuste et peu impressionnable, ne s'est-il pas approché de l'objet pour y mettre un coup de ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Décès de Pasqua: réactions attristées à droite, parfois acides mais …
"Sa personnalité m'impressionnait", a affirmé Alain Juppé, pas réputé pour être facilement impressionnable. Même la jeune génération, qui ne ... «Boursorama, jun 15»
7
Test du jeu Massive Chalice : Du tour par tour médiéval indépendant
... basiques comme « la force / la dextérité » jusqu'à des traits de personnalité davantage personnalisés comme « impressionnable / généreux ... «JeuxVideo.com, jun 15»
8
MotoGP à Assen, le bilan : Rossi a pris un nouveau virage
Valentino Rossi n'est pas né de la dernière pluie et il n'est pas du genre impressionnable. On l'avait vu en Argentine lors d'un choc des titans. «Moto-Station, jun 15»
9
Hélène Ségara et Kamel Ouali: incroyable jury
Danseur, chorégraphe, metteur en scène, il connaît parfaitement le milieu du spectacle, et sera difficilement impressionnable sur la technique ... «Gala, jun 15»
10
Kendall Jenner ne rêve plus des fesses de Kim Kardashian
Pour une petite soeur impressionnable, Kim était un modèle aux yeux de Kendall. Mais maintenant qu'elle a réussi à se faire son propre nom et avoir une ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impressionnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impressionnable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z