Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inachèvement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INACHÈVEMENT EM FRANCÊS

inachèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACHÈVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inachèvement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INACHÈVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inachèvement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inachèvement no dicionário francês

A definição de incompletude no dicionário é o estado do que não está completo.

La définition de inachèvement dans le dictionnaire est état de ce qui n'est pas achevé.


Clique para ver a definição original de «inachèvement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INACHÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INACHÈVEMENT

inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INACHÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inachèvement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INACHÈVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inachèvement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inachèvement

ANTÔNIMOS DE «INACHÈVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inachèvement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inachèvement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INACHÈVEMENT»

inachèvement imperfection achèvement perfection définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp inachèvement dans caractère wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico notrefamille reverso voir aussi inachevé inaccentué incohérent inhérent expression conjugaison exemple usage yves bonnefoy caractérise poésie parce agit inachevable jamais finito modernité littérature sept définitif certaines œuvres majeures livre mallarmé passages walter benjamin tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier oeuvre fragments musée louvre cycle conférences colloques ouvrant débat partir thème proposé pierre boulez wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit comble mediapart juil artistes aient voulues telles bien souvent accident parcours

Tradutor on-line com a tradução de inachèvement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INACHÈVEMENT

Conheça a tradução de inachèvement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inachèvement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inachèvement» em francês.

Tradutor português - chinês

不完备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incompleto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incompleteness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم اكتمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неполнота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompletude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপূর্ণতা
260 milhões de falantes

francês

inachèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak lengkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unvollständigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半端
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incompleteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுப்பெறாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamlanmamışlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompletezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niekompletność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповнота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incompletitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvolledigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofullständighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufullstendighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inachèvement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACHÈVEMENT»

O termo «inachèvement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inachèvement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inachèvement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inachèvement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INACHÈVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inachèvement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inachèvement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inachèvement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INACHÈVEMENT»

Descubra o uso de inachèvement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inachèvement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inachèvement au dix-huitième siècle: le cas de madame de ...
L'incomplétude est un phénomène très commun dans la production romanesque française du dix-huitième siècle.
Paola Perazzolo, 2005
2
Révélations de l'inachèvement: à propos du carton de Londres ...
Le Carton illustre ce que Freud expose sur les théories sexuelles infantiles; le regard d'André Green restitue ici au fusain toute sa valeur esthétique et sa force symbolique.
André Green, 1992
3
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
N'insistons pas sur la circularité qui nous ramènerait à Baudelaire70 et nous détournerait de tenir pour essentielles les notions de non-causalité directe, d' instantanéité (nous les avons reconnues), d'inachèvement, d'illimitation, ...
Jean Weisgerber, 1984
4
La totalité
Ce cinquième volume montre, à travers les différents champs de la connaissance scientifique, comment l'idée de totalité possède un sens heuristique, de recherche, et téléologique, d'objectif à atteindre.
Christian Godin, 2002
5
Introduction à une phénoménologie de la vie
Cette dimension, qui est le corré- lat même du Désir, nous pourrions la nommer Inachèvement, de sorte qu'il serait possible de définir le Désir, en dernière analyse, comme découverte de l'Inachèvement de l'Etre, ou plutôt découverte de l'Etre ...
Renaud Barbaras, 2008
6
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
N'insistons pas sur la circularité qui nous ramènerait à Baudelaire70 et nous détournerait de tenir pour essentielles les notions de non-causalité directe, d' instantanéité (nous les avons reconnues), d'inachèvement, d'illimitation, ...
Jean Weisgerber, 1986
7
Penser et agir l'éducation: de l'intelligence du ...
Éducabilité et inachèvement Penser l'éducation revient à réfléchir à l'entreprise d' achèvement d'un être inachevé. Car, loin d'être hasardeux, le pari de l' éducabilité se fonde sur la nature même du sujet de l'éducation, par essence inachevé.
Charles Hadji, 1992
8
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Temporalité et inachèvement chez Isabelle de Charrière Pour les romans d' Isabelle de Charrière notamment, on s'est beaucoup inquiété — à commencer par sa contemporaine Germaine de Staël — de leur inachèvement30. La clôture de la ...
Daniel Maher, 2006
9
Devenir adulte et rester enfant?: relire les productions ...
Dans son essai L'Entrée dans la vie (1963), significativement sous-titré Essai sur l'inachèvement de l'homme, il est parti du concept de néoténie évolutive pour arriver à définir la condition néoténique de l'homme. Le néotène est une forme ...
Isabelle Cani, Nelly Chabrol Gagne, Catherine d'. Humières, 2008
10
La fiction poétique: Foscolo, Leopardi, Ungaretti
Foscolo, Leopardi, Ungaretti Gérard Genot. « Cette accumulation d'objets divers agglutinés sur un cylindre choquait à première vue par son apparence désolante d'objet inachevé. Mais cet inachèvement était si flagrant, si insistant, si parfait ...
Gérard Genot, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INACHÈVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inachèvement no contexto das seguintes notícias.
1
Paysages fugitifs : un entretien avec Karen Farkas
J'aime beaucoup cette idée d'inachèvement définitif propre à l'esquisse. C'est le moment où il faut s'arrêter. On peut dire que ma peinture est ... «AMA, jul 15»
2
Maltraitances envers la culture
Au discours de la droite, s'ajoute un discours plus pernicieux consistant à dénoncer l'inachèvement de la démocratisation culturelle. Attaquée ... «Libération, jul 15»
3
Agenda de l'innovation
... elle se construit dans l'inachèvement et dans la transmission de la connaissance entre générations (nation/connaissance, même racine),. «UP Magazine, jul 15»
4
Extension du domaine de l'archipel
... vers l'inachèvement continuel. Dans cette époque inhospitalière, l'auteur démontre avec brio que la pensée nomade de Glissant contient la ... «L'Humanité, jul 15»
5
Un été avec Calet
Le résultat paraît aujourd'hui : un volume charmant, d'autant plus agréable, au fond, qu'il se ressent de son état d'inachèvement relatif ; les ... «L'Opinion, jul 15»
6
Jean Larose et le pays inachevé
Depuis La petite noirceur et L'amour du pauvre, il explore la condition québécoise à la lumière de son inachèvement. Et c'est probablement ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
CINÉMA – Les mille et une nuits : volume 1, l'inquiet – Insomnies de …
... on peut repérer une vingtaine d'histoires, réelles ou rêvées, qui communiquent entre elles dans la mesure de leur inachèvement. Telle est la ... «Nonfiction.fr, jul 15»
8
Pervenche Berès : «Il faut une union politique capable de piloter la …
Mais cette crise est aussi le révélateur d'un inachèvement de l'Union économique et monétaire et d'une incapacité de la zone euro à gérer une ... «L'Opinion, jul 15»
9
Autour du monde avec Orson Welles - la critique + le test DVD
Malgré le succès, la collaboration s'interrompit sur cet inachèvement. Ce qui frappe à la vision de la série, c'est l'incroyable diversité ... «aVoir-aLire, jul 15»
10
Grèce : le référendum, une clarification nécessaire
La crise grecque souligne donc, une nouvelle fois et de manière cruelle, l'inachèvement politique de la zone euro et son déficit démocratique. «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inachèvement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inachevement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z