Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perfection" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFECTION EM FRANCÊS

perfection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perfection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERFECTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perfection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perfeição

Perfection

A perfeição caracteriza um ser ou objeto ideal, isto é, que une todas as qualidades e não possui defeito. La perfection caractérise un être ou un objet idéal, c'est-à-dire qui réunit toutes les qualités et n'a pas de défaut.

definição de perfection no dicionário francês

A definição de perfeição no dicionário é a qualidade, cujo estado é perfeito, sem defeito. Qualidade, o estado do que atingiu a plenitude, do que foi perseguido até o fim, do que atingiu sua conclusão.

La définition de perfection dans le dictionnaire est qualité, état de qui est parfait, sans défaut. Qualité, état de ce qui a atteint sa plénitude, de ce qui a été poursuivi jusqu'à son terme, de ce qui est parvenu à son achèvement.

Clique para ver a definição original de «perfection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERFECTION

perfectibilité
perfectible
perfectif
perfectionnant
perfection
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de perfection no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERFECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perfection» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perfection

ANTÔNIMOS DE «PERFECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perfection» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perfection

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERFECTION»

perfection absolu achèvement ange beau beauté bien bijou bijouterie bonté consommation couronnement élégance épanouissement excellence fignolage fini fleur idéal maturité mérite merveille plus ultra parachèvement perfection définition dans etat quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire érigeait système posait avec franchise comme suprême état immobilité impuissance âme parvient longue quand elle abdique reverso conjugaison voir aussi perfectionner perfecto expression exemple usage evene figaro homme univers esprit amour charité merriam webster state condition being perfect making something better perfecting that cannot improved dicocitations compris depuis relation êtres aiment relève temps circonstances leur bonheur attaché define quality becoming highest degree proficiency skill some embodiment example chaos interactive stroll around palace versailles recueil

Tradutor on-line com a tradução de perfection em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFECTION

Conheça a tradução de perfection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perfection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfection» em francês.

Tradutor português - chinês

完美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совершенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিপূর্ণতা
260 milhões de falantes

francês

perfection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesempurnaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perfektion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完璧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sempurno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hoàn hảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mükemmellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perfezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досконалість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfecțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfeksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfeksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFECTION»

O termo «perfection» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perfection» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perfection».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perfection» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perfection» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perfection

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERFECTION»

Citações e frases célebres com a palavra perfection.
1
George Orwell
Ce qui constitue l'essence d'être un être humain, c'est de ne pas rechercher la perfection.
2
Christiane Singer
L'amour est visionnaire. Il voit la divine perfection de l'être aimé au delà des apparences auxquelles le regard des autres s'arrête.
3
Léon Daudet
La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.
4
Saint François de Sales
L'homme est la perfection de l'Univers, l'esprit est la perfection de l'homme, l'amour est la perfection de l'esprit, et la charité est la perfection de l'amour.
5
Carl Gustav Jung
Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.
6
George Fisher
Quand vous recherchez la perfection, vous découvrez que c'est une cible mouvante.
7
Wladimir Wolf-Gozin
La simplicité est l'habit de la perfection.
8
Georg Simmel
Refuser et accorder, c’est ce que les femmes savent faire à la perfection, et elles seules.
9
Augusto Roa Bastos
Chaque chose cherche sa perfection dans la mort.
10
David Burns
Recherchez le succès, pas la perfection.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERFECTION»

Descubra o uso de perfection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Ce livre presente la premiere synthese relative a l'evolution de la philosophie en France, de 1436 ou Raymond Sebond expose sa science de l'homme a 1636 lorsque Descartes formule son projet de Science universelle pour elever notre nature a ...
Emmanuel Faye, 1998
2
L'Absolue Perfection du crime
Ceux qui, à l’instar du roman de Tanguy Viel, réussissent à s’approprier la mythologie et à se jouer des codes narratifs.
Tanguy Viel, 2013
3
L'arithmétique en sa perfection: mise en pratique selon ...
mise en pratique selon l'usage des financiers, gens de pratique... François Le Gendre. Divisez 876 liv. par 365 jours , valeur de l'année-, et le quotient de la Division donnera 2 livres 8 sols pour la dépense de chaque jour , comme il a été  ...
François Le Gendre, 1812
4
Dialogues spirituels ou la perfection chrétienne est ...
Il y a des personnes dont la perfection intérieure est retardée par un amusement au dehors. Ils auront beaucoup travaillé à s'affranchir du goûtdes'biens extérieurs ,'et ils en seront presque venus à bout ; mais ils ne laisseront pas d'y tenir ...
Jean Joseph Surin, 1831
5
Instructions chrétiennes pour conduire les âmes à la ...
... plus court , le plus droit , íe plus assuré , & le plus facile pour arriver à la perfection de la charité,de toutes les vertus , & en un mot de la vie interieure & spirituelle,' 149 MAXIMES CHRESTIENNES, Dont chacune peut servir de sujet d' une î.
Sans de Sainte-Catherine, 1689
6
Dialogues spirituels ou La perfection chrétienne: est ...
est expliquée pour toutes sortes de personnes ; Tome second Jean-Joseph Surin ((S.I.)). faires , le trop grand épanchement dans les choies extérieures , la nonchalance à s'acquirret des exercices de dévotion , ôc les autres vices dont nous ...
Jean-Joseph Surin ((S.I.)), 1728
7
L'illusoire perfection du soin: Essai sur un système
Le terme de "système de soins" est le plus judicieux des termes consacrés par le langage qualifiant le dispositif sanitaire des pays industrialisés.
Stéphane Velut, 2004
8
Sur les chemins de la perfection: moines et chanoines dans ...
moines et chanoines dans le diocèse de Besançon vers 1060-1220 René Locatelli. CHAPITRE 3 RÉFORME ET VIE MONASTIQUE Siècle de la réforme, le xie confirme la prééminence de Cluny, dont l'expansion et l'influence atteignent leur ...
René Locatelli, 1992
9
Retraite spirituelle, ou Conduite D'une Ame qui aspire à la ...
François Le Large. serois venu à bout avec la grace. Oui , j'en suis convaincu , que je n'aurois jamais osé ensreindre mes regles , si je ne les avoisvu violer aux autres. Malheur à moi, si je leur donne ce scandale pour les saire manquer à leur  ...
François Le Large, 1769
10
Le système de Mr Pope sur la perfection du monde, comparé à ...
3* $ S $ qu'il y ait une Raison pourquoi ils doivent plutôt exister La Perfection divine trouve tout son accomplissement en el son objet entier est en Dieu même, il n'y a aucune Perfectio qui ait son objet hors de lui. Il en est tout autrement de la I ...
Adolphe Frideric Reinhard, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERFECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perfection no contexto das seguintes notícias.
1
Buzz : Elle imite à la perfection les personnages d'Orange is the new …
Hourra ! La série Orange is the new black créée par Netflix est nominée aux Emmy Awards 2015. Pour l'occasion, une internaute a souhaité ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Four Season Hotel Firenze Lux Perfection Treatment : Un soin digne …
La dernière entrée en date est baptisée « The Lux Perfection Treatment ». Il s'agit là d'un traitement tout à fait unique en son genre, dont l'objectif est de conférer ... «Luxe.net, jul 15»
3
18e étape du Tour de France : victoire de Romain Bardet, l …
Par ce souci de la perfection, Bardet a dépoussiéré AG2R, qui a connu les affres du cyclisme à la fin des années 90. Il a banni la bière à table, ... «Libération, jul 15»
4
Got To Dance : revivez les meilleurs moments de la première demi …
Mêlant humour et glamour, le trio de danseurs a offert une nouvelle prestation surprenante, frôlant la perfection et démontrant leur maîtrise du ... «TF1, jul 15»
5
"The Revenant": un tournage cauchemardesque, le réalisateur …
"Il est 4 heures et vous avez une heure et demie de lumière du jour et ce n'est pas la lumière qu'il veut pour tourner". Décidément, la perfection ... «Al Huffington Post, jul 15»
6
Quatre femmes Kardashian en une minute
Rien d'étonnant, donc, à voir une maquilleuse utiliser cette technique pour imiter leurs différents styles à la perfection. A l'aide de ses produits ... «Le Journal du Centre, jul 15»
7
Swansea : Tabanou chante "Belle" lors de son bizutage !
... débuté son « show » en récitant (presque) à la perfection les paroles de la chanson « Belle » de la comédie musicale à succès, Notre Dame ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Basket - WTF - Un ex-joueur imite les stars NBA à la perfection
Brandon Armstrong n'a pas marqué les esprits lors de sa carrière de basketteur pro. Cet arrière gaucher, aujourd'hui retraité à 35 ans, tournait ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Elle imite à la perfection les personnes de la série Orange Is The …
Sara Amini, une YouTubeuse américaine déjà connue sur la toile, s'est amusée à imiter les personnages principaux… à la perfection. «Oui FM, jul 15»
10
The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la perfection est de ce …
On revient sur ce titre paru en février sur 3DS mais en 2000 sur N64. Il faut dire que c'est le titre qu'on vous propose d'emmener sur la plage. «MaXoE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perfection>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z