Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incorrigiblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORRIGIBLEMENT EM FRANCÊS

incorrigiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORRIGIBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incorrigiblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCORRIGIBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incorrigiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incorrigiblement no dicionário francês

A definição de incorrigível no dicionário é que alguém não consegue alterar; que não pode se corrigir.

La définition de incorrigiblement dans le dictionnaire est qu'on ne parvient pas à amender; qui ne peut pas se corriger.


Clique para ver a definição original de «incorrigiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCORRIGIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCORRIGIBLEMENT

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCORRIGIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de incorrigiblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCORRIGIBLEMENT»

incorrigiblement incorrigiblement définition mediadico notrefamille ajoutez homme mirabeau sais physiquement méchant lettre père dans journ offic nbsp reverso conjugaison voir aussi incorrigible incorrigibilité incivilement inconciliablement expression exemple usage wiktionnaire ɛ̃ blǝ mɑ̃ paresseux édition mais article être modifié depuis dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec internaute façon dire retrouvez notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de incorrigiblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORRIGIBLEMENT

Conheça a tradução de incorrigiblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incorrigiblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorrigiblement» em francês.

Tradutor português - chinês

不可救药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorregible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorrigibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incorrigibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incorrigibly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисправимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorrigivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধরানো
260 milhões de falantes

francês

incorrigiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incorrigibly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverbesserlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incorrigibly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제멋대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incorrigibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incorrigibly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருந்தாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incorrigibly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incorreggibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepoprawnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиправно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incorigibili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιόρθωτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incorrigibly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oefterrättligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforbederlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorrigiblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORRIGIBLEMENT»

O termo «incorrigiblement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incorrigiblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorrigiblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incorrigiblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORRIGIBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incorrigiblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incorrigiblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incorrigiblement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCORRIGIBLEMENT»

Descubra o uso de incorrigiblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorrigiblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Littérature, Histoire et politique au XXe siècle : hommage à ...
mais le INCORRIGIBLEMENT DÉVOUÉS l'avait rendu pensif. INCORRIGIBLE était le mot qu'utilisait l'État socialiste pour désigner ses ennemis et signifiait à peu près provocateur prétentieux insensé inutile, alors que le mot DÉVOUÉ était  ...
Vincent Ferré
2
L'oeconomie divine, ou systeme universel et demontre des ...
... ni l'avancer par sa coopération, cessa de luy donner ses attraits ôz sa divine lumière, de laquelle il. abusoit. si. incorrigiblement-. ' Dés-là. 1e. voili. tombé ï' h coche' de tombé tout àfait dans les ténébrcs à dans Duszé'cbe'. Chap. X. 159.
Pierre Poiret, 1687
3
CULTURES ET MONDIALISATION: Résistances et alternatives
Il cita ce dernier qui disait «la révolution doit seulement renoncer à ceux qui sont incorrigiblement réactionnaires, qui sont incorrigiblement contrerévolutionnaires » . 4. L 'inteliectuel comme conscience critique Carlos Rafael Rodriguez ...
‎2001
4
J'ai rencontré la fée Viviane
Alexandre, comme j'aimerais... (Ses yeux céruléens caressaient mon visage.) Mais je suis mariée et incorrigiblement fidèle. Cherchez une autre proie. Elle s' éloigna, se retourna et s'exclama : — Ce soir, vous pourriez venir dîner à la maison !
Jacques Lebrun
5
CUBA, QUELLE TRANSITION ?
Il cita ce dernier qui disait «la révolution doit seulement renoncer à ceux qui sont incorrigiblement réactionnaires, qui sont incorrigiblement conire-révolutionnaires ». 4. L 'intellectuel comme conscience critique Carlos Rafael Rodriguez ...
Aurelio Alonso Tejada, 2001
6
FantaIsies Erotiques
En revanche, Dionysos pourrait trouver son expression dans le domaine réservé de l'art, à travers sa dimension bouleversante et irritante. Car l'artiste est « celui que sa nature, incorrigiblement incline vers l'abîme », reconnaît Aschenbach ...
Hans-Jürgen Döpp, 2012
7
1691-1992
Luxenburg, il est de par trop et incorrigiblement passionné pour son Roy et sa Nation. 92. LEIBNIZ AN LANDGRAF ERNST VON HESSEN-RHEINFELS 10 Braunschweig, 2./12. September 1691. [91. 95.] Ùberlieferung: L Konzept: LBr. F 20 Bl.
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1992
8
Dictionnaire de rimes
Incorrigiblement , inemen- dubiliter. Incroyablement , incredibi- titer. Iudévotement , irreligiosi. Indéfiniment , non definiù. Indépendamment, cum sum- mâ libertate. Indéterminément , inctrii , dubie. Indifféremment , indiscri- minatim. Indignement ...
Pierre Richelet, 1781
9
Le conseil du roi aux XIVe, XVe et XVIe siècles: nouvelles ...
... adverty de l'enormité du cas, et que plusieurs grans seigneurs, ses parens, l' aient admonesté de soy departir de sadite suer, ce neantmoins, mondit seigneur d'Armignac a tousjours perseveré incorrigiblement en son obstinacion de pechié,  ...
Noël Valois, 1888
10
Journal intime: mai 1863, octobre 1865
Pour être suffisamment bon, le cœur doit être incorrigiblement niais, et recommencer sans fin la même faute. — Tu as beau faire le fanfaron d' indifférence, tu as au fond le cœur tendre et faible, tu as besoin d'aimer et d'être aimé, et si tu ne ...
Henri Frédéric Amiel, Philippe M. Monnier, Anne Cottier-Duperrex, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORRIGIBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorrigiblement no contexto das seguintes notícias.
1
Les Joséphine ont de meilleurs résultats au bac que les Brandon
... que constater que les prénoms indémodables et incorrigiblement français caracolent en tête du classement : les Juliette, Adèle, Jeanne et Sophie, Constantin, ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
La symphonie en tennis majeur de Stanislas Wawrinka
Incorrigiblement chauvin, il ajoute «Armer Boris!», en référence au «pauvre»… Allemand Boris Becker, qui ne parvient pas à faire gagner son ... «TV5MONDE Actualités, jun 15»
3
Lidia Jorge, Arthur H, Nicolas Repac, Josef Winkler… aux Assises …
... à une harmonie de la langue, de la forme et du contenu – ce qui n'est pas une mince affaire pour un être aussi incorrigiblement espiègle que ... «Le Monde, mai 15»
4
Henri Malberg : « La lutte communiste, c'est avancer »
Après 70 ans de militantisme, Henri Malberg sera à Marseille jeudi pour présenter son dernier ouvrage : " Incorrigiblement communiste ". «Journal La Marseillaise, mai 15»
5
Clermont : l'offrande au Dieu Toulon
... incorrigiblement fiévreux, tourmenté, grâce à son sang-froid et sa perspicacité sinon sa virtuosité. Les Varois, sans jamais se mettre à l'abri, ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
Kate Moss sans fard pour le Vogue Italie
A 41 ans, Kate Moss, incorrigiblement le top le plus prisé du monde, se dévoile sans fard lors d'un shooting pour le Vogue Italie. Orchestré par ... «Glamour, jan 15»
7
L'économie face aux aléas de la Présidentielle.
... la conversion quasi systématique des chiffres en Dinars dans une vision confuse, réductrice et incorrigiblement comptable et technocratique de l'économe. «Leaders Tunisie, nov 14»
8
Incorrigiblement communiste, Henri Malberg
Dans cet entretien au titre offensif et promis à un certain succès, Henri Malberg ressaisit une vie d'engagement au Parti communiste. L'ancien ... «Mediapart, nov 14»
9
Caudry : Antonia Clément a fêté ses 105 ans ce jeudi
Malgré le poids des années, Antonia Clément reste une personne active, joyeuse et incorrigiblement bavarde.Antonia Clément participe ... «La Voix du Nord, out 14»
10
La hantise du rien comme envers de l'H/histoire chez Graham Swift …
16L'interminable torrent des paroles déversé par ces narrateurs incorrigiblement loquaces que sont Tom Crick et Bill Unwin ne semble là que pour différer la ... «Revues.org, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorrigiblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incorrigiblement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z