Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incorrigible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORRIGIBLE EM FRANCÊS

incorrigible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORRIGIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incorrigible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCORRIGIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incorrigible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incorrigible no dicionário francês

A definição de incorrigível no dicionário é que não podemos alterar; que não pode se corrigir.

La définition de incorrigible dans le dictionnaire est qu'on ne parvient pas à amender; qui ne peut pas se corriger.


Clique para ver a definição original de «incorrigible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCORRIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCORRIGIBLE

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCORRIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinônimos e antônimos de incorrigible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCORRIGIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incorrigible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incorrigible

ANTÔNIMOS DE «INCORRIGIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incorrigible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incorrigible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCORRIGIBLE»

incorrigible déterminé endurci entêté impénitent inamendable incurable indécrottable inéducable inguérissable intrépide invétéré irrécupérable irréformable irréparable récidiviste amendable corrigible curable récupérable redressable incorrigible définition dans peut corriger définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛ̃ ʒibl masculin féminin identiques discutaient fallait ajouter affirmations criminel était montré menteur reverso voir aussi incorrigibilité incorrigiblement incorruptible incoercible expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster adjective ˈkȯr bəl ˈkär able corrected changed full incapable being tous ceux demandaient quand mariage quoi travailles adressent

Tradutor on-line com a tradução de incorrigible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORRIGIBLE

Conheça a tradução de incorrigible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incorrigible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorrigible» em francês.

Tradutor português - chinês

不可救药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incorregible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incorrigible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंशोधनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисправимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorrigível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধনাতীত
260 milhões de falantes

francês

incorrigible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat diperbaiki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverbesserlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕様の無いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교정 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incorrigible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể sửa được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारता येणे अशक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uslanmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incorreggibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepoprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incorigibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιόρθωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverbeterlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförbätterlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforbederlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorrigible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORRIGIBLE»

O termo «incorrigible» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incorrigible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorrigible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incorrigible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORRIGIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incorrigible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incorrigible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incorrigible

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCORRIGIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra incorrigible.
1
Joseph Joubert
A la question : est-il coupable ? il faudrait en ajouter une autre : est-il incorrigible ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCORRIGIBLE»

Descubra o uso de incorrigible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorrigible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incorrigible !
Au contraire ! Avec cette soixantaine de chroniques,diffusées dans " La Matinale " et " Le Fou du roi " entre 2008 et 2010,le plus politique des humoristes français remet le couvert et prouve qu'il est définitivement incorrigible.
Didier PORTE, 2011
2
Belmondo - L'incorrigible
Belmondo, l'incorrigible ou le portrait d'une vie mais aussi d'une époque : l'âge d'or du cinéma populaire français.
Bertrand Tessier, 2010
3
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
4
Dutourd, L'Incorrigible
Romancier, chroniqueur, essayiste, Jean Dutourd est aussi un ronchon qui provoque et s'engage parfois.
Alain Paucard, 1997
5
La Palatine: l'incorrigible épistolière aux 60 000 lettres
Elisabeth-Charlotte dite Liselotte, princesse du Rhin, fut un personnage hors du commun, un témoin privilégié du Grand Siècle, une incorrigible épistolière (60000 lettres).
Daniel Des Brosses, 2004
6
L'Incorrigible optimiste: la vie extraordinaire d'un ...
Espéranto mentionné à plusieurs reprises.
Edmond Bordeaux-Szekely, 1984
7
Dictionnaire de l'Académie française
Incorrection de style. INCORRIG1RIL1TÉ. s. f. Caractère de ce qui est incorrigible , ion incorrigibilitè ne se conçoit pas. INCORRIGIBLE, adj. des 2 genres. Qui ne se peut corriger. Un esprit incorrigible. Un enfant incorrigible. Il est incorrigible ...
Académie française, 1813
8
Incorrigible Parfait
Décorer les œufs de Pâques et surveiller Emilie sont les deux choses au monde que l'incorrigible Parfait déteste.
Hans Wilhelm, 2002
9
L'incorrigible Achille Talon
A part ça, il est généreux, mesquin, pacifiste, agressif, progressiste, bourgeois, désintéressé, jaloux, intrépide et quelque peu capon. En somme, brave et honnête, comme vous et moi... Greg
Greg,, 2007
10
Eliess Nut l'incorrigible
Bandes dessinées. Pastiche assez réussi d'une histoire criminelle dans le style "série noire" avec clins d'oeil graphiques et scénariques.
Perron, Viau, Normand, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORRIGIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorrigible no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
... de Broca avec lequel il met la dernière touche au scénario du prochain Belmondo, L'incorrigible. Soudain, le téléphone sonne. Au bout du fil, ... «Télé Star, jul 15»
2
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
La voisine fait-elle toujours fantasmer, le voisin n'est-t-il qu'un incorrigible voyeur ? Comment se débarrasser légalement d'un voisin qui vous ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Tour de France — Ruben Plaza en sauveur, actualité vélo pros
... Daniel Navarro (Cofidis), Serge Pauwels (MTN-Qhubeka), Christophe Riblon (Ag2r La Mondiale) et l'incorrigible Peter Sagan (Tinkoff-Saxo). «Vélo 101, jul 15»
4
Le droit d′asile en discussion | À la une de la presse allemande …
A ce propos, il qualifie le parti CSU d'"incorrigible". Toujours concernant le débat sur l'asile, le quotidien Die Welt revient sur l'histoire de la ... «Deutsche Welle, jul 15»
5
Samir Frangieh : Des raisons d'espérer
Mais incorrigible optimiste, il nous confie aussi ses raisons d'espérer. Chaque fois qu'on entre dans la salle de réunion du secrétariat général ... «Iloubnan, jul 15»
6
Jehro : Son nouveau tube "How Long" en live acoustique
Naviguant entre réalisme et utopie, Jehro décortique la société dans laquelle nous évoluons mais demeure un incorrigible optimiste. «Be.com, jul 15»
7
Suits (France 4) : dix choses à savoir sur Gabriel Macht
Contrairement au séducteur incorrigible qu'il incarne à l'écran, Gabriel est en couple. Il est marié depuis 2004 à l'actrice australienne Jacinda ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
50 Shades Darker : Eloise Mumford (Kate Kavanagh) dévoile …
... Kavanagh sera excessivement protectrice envers Ana, surtout lorsqu'elle prendra conscience de sa relation avec l'incorrigible millionnaire. «June News, jul 15»
9
LA MAUVAISE GRÈCE
Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, peine perdue : le Grec est incorrigible. Conclusion imparablement logique : pas de place pour ... «Mediapart, jul 15»
10
Foule record au Festval d'été pour la visite des Rolling Stones
Question de courtiser son public qui semblait pourtant conquis d'avance, cet incorrigible séducteur s'est brièvement adressé à lui dans la ... «98,5 fm, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorrigible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incorrigible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z