Baixe o aplicativo
educalingo
indigo

Significado de "indigo" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDIGO EM FRANCÊS

indigo


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indigo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDIGO EM FRANCÊS

índigo

Indigo (do Latin indicum: da Índia, ele próprio do grego indikon (ινδικόν)) é uma sombra de azul escuro.

definição de indigo no dicionário francês

A definição de índigo no dicionário é corante azul violáceo, extraído por fermentação ou ferver das folhas e caules do trabalhador índigo ou fabricado por síntese.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIGO

frigo · icigo · impétigo · intertrigo · lentigo · prurigo · trigo · vertigo · vitiligo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIGO

indigeste · indigesté · indigestée · indigestement · indigestible · indigestion · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne · indignement · indigner · indignité · indigomanie · indigoterie · indigoteur · indigotier · indigotine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIGO

alter ego · camargo · cargo · congo · dingo · ego · embargo · ergo · fandango · ginkgo · go · gogo · gringo · hidalgo · imago · largo · marengo · pongo · tango · vulgo

Sinônimos e antônimos de indigo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIGO»

indigo · bleu · colorant · enfant · camping · magasin · nails · eclipse · canal · plante · définition · latin · indicum · inde · même · grec · indikon · ινδικόν · nuance · foncé · nature · france · location · postez · photos · vacances · page · indigo · lieu · pour · toute · réservation · ligne · chapters · canadians · their · books · biggest · bookstores · with · locations · across · canada · including · toronto · halifax · montreal · vancouver · calgary · nbsp · designs · your · world · manifestation · leader · internationale · spécialisée · métiers · dessin · création · textile · balisage · éclairage · jardins · façades · extérieur · prend · place · plus · importante · attentif · propose · gamme · publications · intelligence · faits · powered · groupe · presse · spécialisé · information · confidentielle · forte · valeur · ajoutée · édite · sept ·

Tradutor on-line com a tradução de indigo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDIGO

Conheça a tradução de indigo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de indigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigo» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

靛青
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

añil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indigo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون النيلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

индиго
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

índigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেগনি নীলবর্ণ
260 milhões de falantes
fr

francês

indigo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indigo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indigo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இண்டிகோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çivit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indygo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

індиго
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indigo».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIGO»

Descubra o uso de indigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indigo:
Une épaisse couche de neige a blanchi les empreintes laissées par les hommes. Derrière les murs d'une sombre bâtisse, œuvre un personnage étrange : un certain Giovanni Gioberti, dont le visage est entièrement bleu - bleu indigo.
Gérard de Cortanze, 2009
2
Nouveau manuel complet du fabricant de bleus et carmins d'indigo
possible, en ayant soin de remuer avec la baguette en verre (5) , au fur et à mesure qu'on projette cet indigo, afin de l'empêcher de {attacher aux parois du pot, ce qui le brûlerait , et de bien faire le mélange. On appelle cette opération , dans ...
Félicien Capron, 1858
3
Un soupçon d'indigo
Un homme disparaît sur une île des Antilles.
Michèle Gazier, 2010
4
Rachid Koraïchi – 7 variations autour de l'indigo
Marseille, dès le XIIIe siècle, fixe un droit de douane sur l'indigo de Bagdad. Il est importé de Syrie ou de Chypre pour repartir vers l'Espagne, les Baléares et l' Afrique du Nord. Voilà l'or bleu reliant les ethnies et les peuples de la mer de ...
‎2003
5
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
qui sont en notre pouvoir , se fait aisément reconnaître par la promptitude avec laquelle il passe de nouveau à l'état d'indigo bleu , par la seule action oxigénante des acides, même les moins propres à l'exercer. Si on prend le bain d'une cuve ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
6
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo des feuilles du ...
Ioppe , on agite pour faciliter l'action de l'acide' .ur tous les points, on verse ensuite de l'eau pour laver l'indigo ,.on agite , on laisse reposer, et lorsque l' indigo s'est deposé, on fait couler l'eau qui surnage. ' Ce dépôt vert mis en contact avec ...
‎1811
7
Du pays des Amazones aux îles Indigo: atlas des géographes ...
Contenant neuf cartes parmi les vingt-six pays de l'Abécédaire, avec leurs mers, leurs montagnes, leurs forêts, lacs et rivières, leurs plantes et leurs animaux ; avec les habits, les mœurs, les coutumes, les croyances et les religions ...
François Place, 1996
8
Memoire sur la formation de l'indigo dans les feuilles du ...
Charles-Jacques-Edouard Morren. a autour des vaisseaux aérifères dans les nervures, parce que, pour que le bleu se forme, il faut que le liquide intracellulaire s'extravase hors de la cellule. Si l'indigo provenait de la liqueur ou de l'enchyme ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1839
9
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo contenu dans les ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin. DU RAFFINAGEDE EINDIGO PASTEL. ARTICLE I." Altération Je ' la Fécule dïntiigo par le mélange de Jubrtancer hétérogèner. LA fécule ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin, 1813
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigo du Bengale bleu surfin ou flottant. C'est le plus beau des indigos connus aujourd'hui. Il est en pierres cubiques , quelquefois carrées , légères, friables, d' une belle couleur bien vif, dou\ au toucher et cassant facilement, d'une pâte nette  ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indigo no contexto das seguintes notícias.
1
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, jul 15»
2
Les minions, du rire garanti - Indigo Buzz
Me revoilà pour une nouvelle critique de film. Aujourd'hui, ce sera sur Les minions, ces petits êtres jaunes qui ont une popularité qui ne ... «Indigo Buzz, jul 15»
3
Sillé-le-Guillaume. Tour de France. La télé hollandaise installe son …
La télé hollandaise installe son studio au camping Indigo à Sillé. RTL7, chaîne sportive de la télévision hollandaise, va de camping en ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
4
L'Hermione retrouve l'Atlantique | France info
Depuis quelques heures, l'Hermione plonge à nouveau son étrave en eaux libres, dans l'Atlantique. Mais cette fois, plus d'océan bleu indigo, ... «France Info, jul 15»
5
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
Sous nos yeux, les artisans tissent les brins de rafia au métier à tisser ou brassent à la main la plante indigo qui macère dans les cuves et ... «Avantages, jul 15»
6
Loft Story de retour dès 2016 ? - Indigo Buzz
Nous étions passé à côté de cette information, qui date de quelques jours déjà, mais il semblerait que Loft Story sera prochainement de retour ... «Indigo Buzz, jul 15»
7
Facebook s'essaye au e-commerce - Indigo Buzz
Disposer d'une boutique en ligne est maintenant presque indispensable pour pouvoir vendre un maximum de produits. De plus en plus de ... «Indigo Buzz, jul 15»
8
Le Touquet : Une saison artistique pour tous les goûts au casino …
Pour sa tournée, il reprend les thèmes de son dernier album Blue Indigo, inspirés du jazz des années 1940. Dimanche 27 décembre à 20 h 30, ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Lorsque le manteau nocturne a bleui les environs de son indigo, les rives sont rejointes et un joyeux pot de l'amitié est partagé, scellant déjà ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Bombshells et les Black Lantern arrivent sur DCU Online
Au vu de cette menace, Indigo-1 de la tribu Indigo rejoint la Guerre de la Lumière. Dans ce duo, les joueurs devront aider Carol Ferris à ... «DC Planet, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indigo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT