Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zwangsläufigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWANGSLÄUFIGKEIT EM ALEMÃO

Zwangsläufigkeit  [Zwạngsläufigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWANGSLÄUFIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwangsläufigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWANGSLÄUFIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zwangsläufigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inevitabilidade

Zwangsläufigkeit

Em geral, o uso da linguagem é inevitavelmente atribuído a todos os eventos que são considerados inevitáveis. No campo da tecnologia de segurança, por outro lado, é imperativo que um objetivo seja alcançado ao estabelecer sistemas de relatórios de perigo. O objetivo é configurar os sistemas de relatório de perigo de tal forma que eles apenas den um alarme quando um evento extraordinário realmente ocorreu. A inevitabilidade é alcançada quando o número de alarmes falsos foi reduzido ao mínimo. Medidas que podem ser usadas para garantir a segurança de um sistema de alarme anti-roubo: ▪ Certifique-se de que as salas monitoradas pelo sistema de alarme contra roubo só podem ser inseridas se o sistema de alarme anti-roubo já tiver sido desarmado. Um alarme que dispara ao esquecer o desarmamento é excluído. ▪ Certifique-se de que o sistema de detecção de intrusão só pode ser armado quando todos os sensores, atuadores e fechamentos funcionam corretamente e não há falhas técnicas presentes. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Zwangsläufigkeit allen Ereignissen zugesprochen, die als unabwendbar betrachtet werden. In der Sicherheitstechnik steht Zwangsläufigkeit dagegen für ein Ziel, das beim Einrichten von Gefahrenmeldeanlagen erreicht werden soll. Man strebt danach, die Gefahrenmeldeanlagen so einzurichten, dass sie nur noch dann Alarm geben, wenn tatsächlich ein außergewöhnliches Ereignis eingetreten ist. Zwangsläufigkeit ist dann erreicht, wenn die Zahl der Falschalarme auf ein Minimum reduziert wurde. Maßnahmen, mit denen Zwangsläufigkeit bei einer Einbruchmeldeanlage erreicht werden kann: ▪ Man sorgt dafür, dass die Räume, die durch die Einbruchmeldeanlage überwacht werden, nur dann betreten werden können, wenn die Einbruchmeldeanlage zuvor unscharf geschaltet wurde. Eine Alarmauslösung durch Vergessen des Unscharfschaltens ist somit ausgeschlossen. ▪ Man sorgt dafür, dass die Einbruchmeldeanlage nur dann scharfgeschaltet werden kann, wenn alle Sensoren, Aktoren und Verschlüsse ordnungsgemäß arbeiten und keine technischen Störungen vorliegen.

definição de Zwangsläufigkeit no dicionário alemão

desenvolvimento inevitável, art. zwangsläufige Entwicklung, Art.
Clique para ver a definição original de «Zwangsläufigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWANGSLÄUFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWANGSLÄUFIGKEIT

Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin
zwangsneurotisch
Zwangspause

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWANGSLÄUFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zwangsläufigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

Zwangsläufigkeit zwangsläufigkeit außergewöhnliche belastungen einbruchmeldetechnik wörterbuch allgemeinen Sprachgebrauch wird allen Ereignissen zugesprochen unabwendbar betrachtet werden Sicherheitstechnik steht dagegen für Ziel beim Einrichten Gefahrenmeldeanlagen erreicht soll secupedia Bauliche baulichen Maßnahmen Einhaltung Sperrschlösser einseitige Schließbarkeit Außentüren Realisierung türen verlauf Problem erforderliche Erfüllung nicht richtlinienkonform durchgeführt weil Nachrüstung glossar sicherheitstechnik baunetzwissen Maßnahme verhindert eine Teilen funktionsfähige Einbruchmeldeanlage oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sicherheitsleute Ziel Verhinderung Falschalarmen Sicherstellung hundertprozentigen Funktionsbereitschaft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen heileurythmie belastung Juni medizinische Indikation damit entsprechender Aufwendungen Krankheitsfall könne Verordnung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch pons Französisch PONS Steuer aufwendungen haufe anderen Verwandten gegenüber tatsächlichen sittlichen Gründen bestehen

Tradutor on-line com a tradução de Zwangsläufigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWANGSLÄUFIGKEIT

Conheça a tradução de Zwangsläufigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zwangsläufigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwangsläufigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

必然性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inevitabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inevitability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизбежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inevitabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inévitabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dielakkan
190 milhões de falantes

alemão

Zwangsläufigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必然性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필연성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inevitability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tránh được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க இயலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inevitability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınılmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inevitabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuchronność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неминучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter inevitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπόφευκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermydelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oundvikliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uunngåelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwangsläufigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

O termo «Zwangsläufigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zwangsläufigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwangsläufigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwangsläufigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWANGSLÄUFIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zwangsläufigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zwangsläufigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwangsläufigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zwangsläufigkeit.
1
Joseph Weizenbaum
Naturwissenschaftler und Techniker tragen aufgrund ihrer Macht eine besonders schwere Verantwortung, vor der sie sich nicht hinter einer Fassade von Schlagwörtern wie dem der technischen Zwangsläufigkeit drücken können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

Descubra o uso de Zwangsläufigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwangsläufigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorhersehbarkeit ist nicht gleich Zwangsläufigkeit?: Der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,1, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Kognitive Sozialpsychologie), 159 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Literatur ...
Jan Hendrik Peters, 2011
2
Einkommensteuer
Zwangsläufigkeit außergewöhnlicher Belastungen Zwangsläufigkeit dem Grunde nach Zwangsläufigkeit der Höhe nach Rechtliche Gründe Tatsächliche Gründe Sittliche Gründe Ausgaben zwingen, die ihn belasten und die er letztendlich ...
Klaus von Sicherer, 2005
3
Einkommensteuerrecht und Sozialhilferecht: Bausteine zu ...
4) Die tatbestandsübergreifende Bedeutung der Zwangsläufigkeit in § 33 Abs. 2 EStG Die Zwangsläufigkeit, Notwendigkeit oder Indisponibilität der Aufwendungen ist unabdingbare und allgemein gültige Voraussetzung für die Annahme ...
Moris Lehner, 1993
4
Familienrecht für Steuerberater
Bei dauernd getrennt 15 lebenden Ehegatten ergibt sich die Zwangsläufigkeit aus der gesetzlichen Leistungsverpflichtung der §§ 1360 und 1361 BGB. Der Ehegatte muss bedürftig sein, ohne, dass eine eigene Erwerbstätigkeit von ihm ...
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt, 2007
5
Der Weg zur Knechtschaft
Die. angebliche. Zwangsläufigkeit. der. Planwirtschaft. Wir waren die ersten, die erklärt haben, daß die Freiheit des Individuums um so mehr beschränkt werden muß, je komplizierter die Zivilisation wird. B. Mussolini Es ist recht aufschlußreich,  ...
Friedrich A. von Hayek, 2009
6
Die Vererbung einkommensteuerlicher Rechtspositionen: die ...
Wenn die herrschende Auffassung zwischen der Zwangsläufigkeit beim Erblasser und beim Erben unterscheidet, will sie die Vererblichkeit der Abzugberechtigung für außergewöhnliche Belastungen wegen des höchstpersönlichen Merkmals ...
Fabian Schmitt-Homann, 2005
7
Strukturen technologischen Wissens: analytische Studien zu ...
Die Frage ist nun, ob diese Transitivität auch in der Modalen Durchführungslogik gelten kann, d.h. man müsste schreiben können: [(ZA⊂∴ A) ° (A⊂∴ MA)] ⊂∴ [ ZA⊂∴ MA] Die Interpretation wäre: Wenn aus der Zwangsläufigkeit die ...
Klaus Kornwachs, 2012
8
Grundtexte zur Freiburger Tradition der Ordnungsökonomik
Jahrhundert, die mit den kritisierten, früher aufgestellten Thesen von der Zwangsläufigkeit nicht in Einklang zu bringen sind. Wir können diese Hinweise heute um Fehlschläge bei Prognosen in der jüngsten Vergangenheit ergänzen.
Nils Goldschmidt, Michael Wohlgemuth, 2008
9
Steuer 2014 für Arbeitnehmer, Beamte und Kapitalanleger
Eine Zwangsläufigkeit aus sittlichen Gründen liegt nicht schon vor, wenn Sie Die zumutbare Belastung beträgt bei einem Gesamtbetrag der Einkünfte Steuerbürger ohne Kinder sich subjektiv zu den Aufwendungen verpflichtet fühlen.
Willi Dittmann, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, 2013
10
Steuern sparen 2014 leicht gemacht
Eine Zwangsläufigkeit aus sittlichen Grün- den liegt nicht schon vor, wenn Sie sich subjektiv zu den Aufwendungen verpflichtet fühlen. Eine sittliche Ver- Die zumutbare Belastung beträgt bei einem Gesamtbetrag der Einkünfte Steuerbürger ...
Willi Dittmann, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANGSLÄUFIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwangsläufigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Teilkaskoversicherung zahlt nur bedingt bei Sturmschäden
Dies müsse in einem „direkten zeitlichen Zusammenhang“ stehen und fordere zudem, dass eine „Zwangsläufigkeit“ in dem Sinne vorliege, dass sich der ... «AssCompact, fev 17»
2
Scheidungskosten weiter als außergewöhnliche Belastung absetzen
... sie sich also dem Scheidungsbegehren aus tatsächlichen Gründen nicht entziehen können. Deshalb ist die Zwangsläufigkeit der Ehescheidung zu bejahen. «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
3
Zivilprozesskosten als außergewöhnliche Belastungen
Bei den Kosten eines Zivilprozesses spricht eine Vermutung gegen die Zwangsläufigkeit. Solche Kosten sind nur zwangsläufig, wenn auch das die ... «Rechtslupe, mar 16»
4
Formalisierter Nachweis von Krankheitskosten
Die Zwangsläufigkeit einer psychotherapeutischen Behandlung und auswärtigen Unterbringung eines behinderten Kindes ist durch ein vorheriges ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 15»
5
Behinderungsbedingte Umbaumaßnahmen als außergewöhnliche ...
... (agB) abziehbar sein können, wenn sie so stark unter dem Gebot der sich aus der Situation ergebenden Zwangsläufigkeit stehen, dass die etwaige Erlangung ... «Haufe - News & Fachwissen, fev 15»
6
Operationskosten als außergewöhnliche Belastung
... das FG mit der Begründung, es sei kein vor der Behandlung ausgestelltes amtsärztliches Attest vorgelegt worden, aus dem sich die Zwangsläufigkeit ergebe. «Haufe.de, out 14»
7
Treppenlift absetzen: Vor dem Einbau ausgestelltes Attest nicht ...
Die Zwangsläufigkeit von krankheitsbedingten Kosten für einen Treppenlift muss nicht durch ein amtsärztliches Gutachten oder eine ärztliche Bescheinigung ... «Steuertipps.de, abr 14»
8
BFH: Nachweis der Zwangsläufigkeit von krankheitsbedingten ...
Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens i.S. von § 33 Abs. 1 SGB V sind nur solche technischen Hilfen, die getragen oder mit sich geführt werden können, ... «SIS tagesaktuell, abr 14»
9
BFH: Keine Zwangsläufigkeit von Kosten einer Teilungsversteigerung
Wer die Auflösung einer Grundstücksgemeinschaft durch Verkauf des gemeinschaftlichen, bislang vermieteten Grundstücks im Wege der Teilungsversteigerung ... «SIS tagesaktuell, jun 13»
10
Nachweis der Zwangsläufigkeit bestimmter Krankheitskosten
Die im Steuervereinfachungsgesetz 2011 eingeführten formellen Anforderungen an den Nachweis bestimmter Krankheitskosten sind nach Auffassung des BFH ... «Haufe.de, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwangsläufigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwangslaufigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z