Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inespérément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESPÉRÉMENT EM FRANCÊS

inespérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPÉRÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inespérément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INESPÉRÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inespérément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inespérément no dicionário francês

A definição de esperançosamente no dicionário é aquela que não esperava ou que não esperava mais.

La définition de inespérément dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Clique para ver a definição original de «inespérément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INESPÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INESPÉRÉMENT

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INESPÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de inespérément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INESPÉRÉMENT»

inespérément inespérément wiktionnaire nɛs mɑ̃ manière inespérée contre toute espérance était ruiné survenu succession rétabli nbsp définition reverso conjugaison voir aussi inespéré intéressement inexpérimenté ineptement expression exemple usage espérait plus synon imprévisible imprévu inattendu appui bonheur mariage occasion parti résultat source académie française emile littré critique langue academic attendait moins événements heureux affaires citations autour anglais dans analogique bilingue langues prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif

Tradutor on-line com a tradução de inespérément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESPÉRÉMENT

Conheça a tradução de inespérément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inespérément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inespérément» em francês.

Tradutor português - chinês

inespérément
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inespérément
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inespérément
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inespérément
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inespérément
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inespérément
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inespérément
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inespérément
260 milhões de falantes

francês

inespérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inespérément
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inespérément
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inespérément
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inespérément
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inespérément
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inespérément
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inespérément
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inespérément
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inespérément
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inespérément
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inespérément
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inespérément
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inespérément
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inespérément
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inespérément
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inespérément
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inespérément
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inespérément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESPÉRÉMENT»

O termo «inespérément» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inespérément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inespérément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inespérément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESPÉRÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inespérément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inespérément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inespérément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INESPÉRÉMENT»

Descubra o uso de inespérément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inespérément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis Sébastien Mercier. InÉrudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie, parce que la nature lui a refusé l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand bienfait ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Dictionnaire grec-français
E'| *iA- □Brleu, inespérément. [A'iA- vlas , adv. mémii sign. AtÁsfiía , même sign. qu'àtX- va. A'tXttltet , il ne faut pas espérer, il faut désespérer. A'tXvlU, ces, », lun. ягХ-вИц, 4S , désespoir. E'I àtXzrlir,s , inespérément. A'tXtTD , drscypérer — ne ...
Joseph Planche, 1809
3
Approaches de Jacques Dupin
Une soutfrance mome et tolérable. un contort étouffant se trouvaient d'un coup abolis, et )ustitiés, par l'illumination fixe de quelques mots inespérément accordés. Nous coïncidions hors du temps mais le temps pliait les genoux et si )e ne le ...
Evelyne Lloze, 1993
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il nous semble qu'il y a des cas où l'on pourrait dire , cet inespéré bonheur. Voyez Adjectif. \ Inespérément. Adverbe. IL ne se .dit que des événemens favorables % et ne se met qu'après le verbe. Il lui est survenu inespérément une succession ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
The Development of Mallarmé's Prose Style
La restaurer, et son esthétique, outre-passe quelques notes à côté, où, du moins, je dénoncerai, à un point de vue facile et proche, une erreur ordinaire à la mise- en-scène: aidé comme je suis, inespérément et soudain, par la solution que ...
Norman Paxton, 1968
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjec Inespérément. Adverbe. Il ne s« que des événemens favorables, cl t > met qu'après le verbe. Il lui est m inespérément une succession. Inestimable. Adjectif des deui res. On dit inestimable , mais ce pas pour signiGer le contraire ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire liégeois-français
Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin , adv. Inespérément , contre toute espérance , lorsqu'on ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. Inérudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie , parce que la nature lui a refuse l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
L'amitié en partage: Cocteau, Picasso & Tournier
" Etrange confrontation entre un adolescent qui vivait la poésie par défaut, puisque je n'étais pas poète, et jean Cocteau chargé de l'incarner dans ses moindres faits et gestes.
Jean Marie Magnan, 2001
10
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
... frères et compatriotes, des moyens d'employer ceste occasien inespérément venue du ciel pour le bien \/ u: DUC DE GUISE aux VILLES (1588). sa de, nostre.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESPÉRÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inespérément no contexto das seguintes notícias.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
Et sans surprise, la crise grecque nous fournit un exemple inespérément riche des courants qui tiraillent nos sociétés européennes et des ... «Contrepoints, jul 15»
2
Siegel+Gale développe une nouvelle plate-forme de marque et une …
... avec leur public et des expériences significatives que nous apportons et qui sont à la fois inespérément inédites et remarquablement claires. «LeLézard.com, jun 15»
3
Max Ernst et Martin Heidegger
On peut même affirmer que le "traquer" est pour l'homme une activité inespérément libératrice Mais l'homme dominé uniquement par cette ... «Mediapart, mar 15»
4
Pourquoi l'avocat doit-il se rendre aux réunions d'expertise ?
Ce récit dont j'admire aussi bien la valeur littéraire, a d'autre part la valeur d'un document et ces deux qualités, si inespérément unies, donnent ... «Village de la justice, jan 15»
5
La stratégie frontale de Marzouki est-elle payante?
"Galvanisé par le million de voix inespérément gagnées, et optant pour une stratégie de la pression sur son adversaire, il a usé de tous les ... «Leaders Tunisie, nov 14»
6
1862: le forfait fiscal, une invention vaudoise
Autant d'hôtes aux habitudes inhabituelles, mais inespérément dépensiers, que les Vaudois de Vevey, Montreux et Territet (pour la plupart ... «24heures.ch, nov 14»
7
Football (PL, 3e journée) : Bouvigny-Boyeffles tout heureux de son …
Dans la dernière minute de jeu, Krivoff récupérait un ballon mal négocié par le gardien calonnois pour offrir inespérément la victoire à son club ... «La Voix du Nord, out 14»
8
Cameroun - Mondiaux de volley-ball: Pourquoi Lions et Lionnes (in …
... et incapables de tenir tête à leurs différentes adversaires, elles s'en sortent avec un seul set gagné inespérément d'entrée face au Canada. «L'ouverture sur le Cameroun, out 14»
9
Polémique : un fieffé de l'UFDG vole dans les plumes de Sampiring
... fourre-tout qui échappe au contrôle et à la régulation, tu tentes, inespérément, de créer la confusion au sein de la fédération UFDG de Labé. «guinee7, set 14»
10
Lions indomptables : ambiance de rentrée sous une nouvelle ère
... Njie…, les uns téléphone en main ou collé à l'oreille tandis que d'autres s'étreignaient entre amis, inespérément regroupés à l'occasion. «Camfoot.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inespérément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inesperement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z