Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inertement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INERTEMENT EM FRANCÊS

inertement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INERTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inertement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INERTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inertement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inertement no dicionário francês

A primeira definição de inércia no dicionário é que ele não pode, por si só, alterar o estado de descanso ou movimento em que é. Outra definição de inércia faz parte do solo sob o solo arável e em que as raízes das plantas cultivadas penetram para desencadear uma parte da seiva. Intrata também é que não contém explosivos.

La première définition de inertement dans le dictionnaire est qui ne peut par soi-même changer l'état de repos ou de mouvement dans lequel il se trouve. Une autre définition de inertement est partie du sol située sous la terre arable et dans laquelle pénètrent les racines des plants cultivés afin d'y puiser une partie de la sève. Inertement est aussi qui ne contiennent pas d'explosifs.


Clique para ver a definição original de «inertement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INERTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INERTEMENT

inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inerte
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INERTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inertement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INERTEMENT»

inertement définition reverso conjugaison voir aussi ineptement intègrement infectement inversement expression exemple usage nbsp inertement french meaning also retrouvez dans notre ligne conjugaion terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue encyclopædia universalis adverbe langage recherché manière inerte rechercher encyclopédie lancer autre recherche diko jeuxdemots associations contributif inertie rime avec appartenant estiment mouvements cliquez

Tradutor on-line com a tradução de inertement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INERTEMENT

Conheça a tradução de inertement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inertement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inertement» em francês.

Tradutor português - chinês

惰性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de manera inerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inertly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inertly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inertly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инертно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inertly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inertly
260 milhões de falantes

francês

inertement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inertly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不活性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불활성으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inertly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trì trệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inertly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inertly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eylemsiz olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inerte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obojętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інертно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδρανώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inertly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inertement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INERTEMENT»

O termo «inertement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inertement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inertement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inertement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INERTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inertement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inertement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inertement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INERTEMENT»

Descubra o uso de inertement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inertement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sujet et altérité sur Emmanuel Levinas: Suivi de deux ...
"Ainsi l'unité négative par la matière a pour résultat de totaliser faussement, c'est- à-dire inertement, les hommes, comme les molécules de la cire sont inertement unies du dehors par un sceau“? L'unification de la multiplicité des membres du ...
2
Ethique et vérité: Pour une psychanalyse du droit
Sauf donc à faire de l'autre un moment inertement transcendant du devenir inertement inerte des choses (ainsi Sartre dit-il que «tout homme est une société en acte» m le dépassement de sa situation n'étant lui«même réel qu'en fonction de ...
Jean-Pierre Lalloz
3
Contemporary French and francophone art
Par son caractère funèbre, l'espace décrit rappelle l'univers gothique : Les gorges, les vallons, les forêts et les rocs Dorment inertement sous leur blême suaire, Et la face terrestre est comme un ossuaire Immense, cave ou plat, ou bossué par ...
Caroline De Mulder, 2005
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inertement , adv. ; d'une manière inerte : agir inertement. Inerlisé , e, part. pas. et adj.; qui est dans l'inertie, l'indolence, l'inactivité; qui est rendu, dévenu inerte. Inertiser, v. act. et pr. , s' — ; canser l'inertie, l'indolence, l'inaction; rendre, devenir  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Du jésuitisme ancien et moderne
Quand dans un pays où l'on peut tout faire , l'on ne fait rien , on est aussi disposé à se faire moine , que toute autre chose : quand une vie inertement voluptuaire est seule permise , alors un cloître vaut toute autre demeure. Mais abandonnez ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1825
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
... lape'santeur,agir sur les corps qui les avoisinent connue la Lune agit sur la Terre 8c la Terre sur le Soleil. Ces centres au contraire n'ont c alors aucune action sur le corps préten' du des comètes: ce qui ell si vrai qu'ils. la laissent inertement ...
7
Du Jésuitisme ancien et moderne
... dignes d'un meilleur sort. Quand dans un pays où l'on peut tout faire ,-1'on ne fait rien , on est aussi disposé à se faire moine , que toute autre chose : quand une vie inertement volup- tuaire est seule permise , alors un cloître vaut toute autre ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1826
8
Vie et ouvrages de M. Lazare André Bocquillot, prêtre ...
Cependant vous me demandez raifort fur trois chofes que mes regles démontrent {inertement, que je ne comprends pas qu'il puifle vous [filer aucun fcrupule fur ce fujet 3 il faut néanmoins vous y répondre , (pguifque vous' le voulez. Vous me ...
Lazare-André Bocquillot, Le Tors, 1745
9
La revue de Paris
... sans craindre de se tromper, qu'il n'existe pas une époque dans l'histoire de l' art dramatique où il soit resté plus inertement stationnaire, plus éloigné de l'esprit de licence et d'innovation, plus fidèleaux règles et à l'exemple des classiques ...
10
Histoire naturelle ...
Ils s'endorment d'un sommeil profond ; ils tombent dans un état de mort apparente; et cette torpeur est si grande, qu'ils ne peuvent être réveillés par aucun bruit , par aucune secousse, ni même par des blessures ~ ils passent inertement la ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inertement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inertement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z