Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inespérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESPÉRABLE EM FRANCÊS

inespérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inespérable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESPÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inespérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inespérable no dicionário francês

A definição de inesprable no dicionário é aquela que não esperava ou que não esperava mais.

La définition de inespérable dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Clique para ver a definição original de «inespérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INESPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INESPÉRABLE

inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INESPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de inespérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INESPÉRABLE»

inespérable inespérable wiktionnaire ʁabl masculin féminin identiques intelligent prît annoncer idiote cohue aubaine infinie renfort définition reverso conjugaison voir aussi inespéré inespérance ingénérable inescomptable expression exemple usage nbsp espérer vivre selon héraclite roger oech denis armand canal amazon livres espérait plus synon imprévisible imprévu

Tradutor on-line com a tradução de inespérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESPÉRABLE

Conheça a tradução de inespérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inespérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inespérable» em francês.

Tradutor português - chinês

inespérable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inespérable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inespérable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inespérable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inespérable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inespérable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inespérable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inespérable
260 milhões de falantes

francês

inespérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inespérable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inespérable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inespérable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inespérable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inespérable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inespérable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inespérable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inespérable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inespérable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inespérable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inespérable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inespérable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inespérable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inespérable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inespérable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inespérable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inespérable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inespérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESPÉRABLE»

O termo «inespérable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inespérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inespérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inespérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESPÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inespérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inespérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inespérable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INESPÉRABLE»

Descubra o uso de inespérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inespérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
C'est ainsi que l'art sait nous offrir par le moyen le plus détourné et partant le plus vrai ce qui surgit du fond de nos douleurs et plaisirs, angoisses et désirs, pour reprendre les termes de G. Bataille, l'inespéré, l'inespérable enfin. L'inespéré ...
Cécile Croce, 2004
2
Education de la personne et pédagogies innovantes: Le PEI, ...
Ainsi, la conscience qui est << être de connaissance >>, doit alimenter sa foi au cœur de l 'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l'inespérable, qui ne se trouvera pas dans le “quelque chose" puisque l'inespérable est inexplorable ...
Cécile Albert, 2005
3
L'INESPOIR
Gageons, avec Héraclite, qu'il y faut le pari de l'inespérable : «S'il n'espère pas l' inespe'r'able (avælmoroW, il ne l e découvrira pas, étant inexorable et sans voie d'accès. »3 L'inespérable serait, par exemple, que prenne fin la domination de ...
‎1998
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Hanté par l'inégalable splendeur de cette cathédrale F. L., 313 c'est l'impudent revers d'un inégalable endroit; inespérable CERT., 41. M. Forain eut, en somme, l'inespérable chance de ne ressembler à personne, dès ses débuts. B : o.
Collectif, 1988
5
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
inespérable — « une fortune inespérable les vint trouver » (XIV, 236). — Le texte est surchargé : le mot corrige « inespéré ». Cf. encore : XII, 194 — XVIII, 212 — XIX, 262 — XXI, 134 — 13, 28 — 17, 365.— A. 1878. insatiable — « Bruxelles, ...
Pierre Adam, 1970
6
La phénoménologie en questions
On sait en effet qu'il est possible et même nécessaire de s'attendre à ce qui dépasse toute attente et, comme le dit un fragment d'Héraclite, d'espérer l' inespérable ' et il ne fait pas de doute que cette ouverture à l'indétermination du futur a été ...
Françoise Dastur, 2004
7
Toujours et au moins 20 pour cent d'économie ou ...
inespérable, nous ne l'espérons, nous ne l'attendons que de cette V0.2: populi, vox ,Dèî,' que. d'dn'sl'e commerce, on appelle la cons our'rmce. La concurrence n 'a rien à démêler avec le monopole. Ce miracle donc, ce résultat inespérable ...
H. MEJANEL DELAROQUE, 1859
8
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
Heraclitus (of Ephesus.), Marcel Conche, 1986
9
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... jeunes plants sont inespacés. Inespacer, v. act.; ne pas espacer, ne pas donner de l'espace : inespacer des jeunes plants. Inespérable, adj. des 2 g.; ce qui n'est pas es- pérable, ne peut, ne doit pas èlre espéré : ce succès était inespérable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESPÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inespérable no contexto das seguintes notícias.
1
Le coeur au bord des larmes
Mais il ne s'illusionne pas à ce point devant ce qu'il nomme bellement « L'inespérable ». Cet « inespérable » prend l'avenir avec lui, éclaire et ... «Le Devoir, abr 15»
2
Andreas Lubitz, enfermé dans le cockpit et en lui-même
... la transpassibilité, le fait d'espérer l'inespérable, au-delà de toute attente. Le meurtre partage avec le suicide cette obsession de la maîtrise, ... «Libération, mar 15»
3
Discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint …
C'est Héraclite qui disait : «Qui n'espère pas l'inespérable ne le découvrira pas. » Ici, je le sais, nous espérons, nous n'avons jamais cessé ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
4
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
... du voyage ; ce regain de jeunesse, ce regard recueilli, et le geste adolescent du visage, et l'inespérable charme de tous les espoirs devinés ... «La Revue des Ressources, set 13»
5
Contre les Orlando Pirates, Mazembe veut réécrire l'histoire
L'inespérable était accompli par Mazembe qui dominait Orlando 3-1 dans son antre grâce à Terminator ILUNGA MUKADI et David NGOY ... «Congo Planète, abr 13»
6
Sur la Tombe de Huysmans
... toujours retenu l'idée d'un central rébus dont l'inespérable solution donnerait l'empire du monde aux cloportes subtils qui la découvriraient. «La Revue des Ressources, out 11»
7
Bressols. 423 paires de lunettes distribuées au Sénégal
La population des villages de Mbour et Ngaparou s'est ruée vers cette inespérable dotation. La mobilisation a donc été conséquente. L'action ... «LaDépêche.fr, nov 09»
8
Le Président Sarkozy en visite chez Benoît XVI, discours au Latran
Ou encore, comme l'écrivit Héraclite, « Si l'on n'espère pas l'inespérable, on ne le reconnaîtra pas ». Ma conviction profonde, dont j'ai fait part ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inespérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inesperable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z