Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inespoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESPOIR EM FRANCÊS

inespoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inespoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INESPOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inespoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inespoir no dicionário francês

A definição de desesperança no dicionário é aquela que não esperava ou que não esperava mais.

La définition de inespoir dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Clique para ver a definição original de «inespoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INESPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
désespoir
désespoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
guipoir
guipoir
pulpoir
pulpoir
tapoir
tapoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INESPOIR

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INESPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de inespoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INESPOIR»

inespoir inespoir wiktionnaire paul verlaine hopitaux page vanier également imagé jeune amie olivier périra dans accident avion elle nbsp définition espérait plus synon imprévisible imprévu inattendu appui bonheur mariage occasion parti résultat inespéré reverso conjugaison voir aussi indésir inemploi interpositif expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion espoir situation traumatique ethique finitude posté danielle moyse octobre aucune réaction réagir chögyam trungpa nous vivrons arrivons comprendre exigence base pour marcher voie spirituelle rien surgi entre lignes mots lecture révolution fethi benslama vise exhaustivité auteur traite surtout matérialité subjectivités même leçon

Tradutor on-line com a tradução de inespoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESPOIR

Conheça a tradução de inespoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inespoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inespoir» em francês.

Tradutor português - chinês

inespoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inespoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inespoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inespoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inespoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inespoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inespoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inespoir
260 milhões de falantes

francês

inespoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inespoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inespoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inespoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inespoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inespoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inespoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inespoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inespoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inespoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inespoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inespoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inespoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inespoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inespoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inespoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inespoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inespoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inespoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESPOIR»

O termo «inespoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inespoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inespoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inespoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESPOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inespoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inespoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inespoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INESPOIR»

Descubra o uso de inespoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inespoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'INESPOIR
Entre l'entreprise fallacieuse de l'espoir et les séductions mortifères de la désespérance, comment l'écoute de l'analyste peut-elle soutenir pour chacun l'élaboration de l'inespoir ?
‎1998
2
Vocabulaire philosophique de Gabriel Marcel
L'égoïsme (H.V. 76), le désœuvrement (H.V. 192), le taedium vitae (M.E. I, 177), etc. IV. L'espérance résiste et au désespoir et à l'inespoir * 1. L'inespoir « ... je tends à me rendre indisponible dans la mesure précise où je traite ma vie ou mon ...
Simonne Plourde, Jeanne Parain-Vial, Abbé Marcel Belay, 1985
3
Dalhousie French Studies
À titre d'exemple, ce dialogue entre Trungpa et un élève lors d'un séminaire sur le tantra : ÉTUDIANT : Quelle distinction faites-vous entre inespoir et désespoir ? TRUNGPA RINPOCHÉ : Le désespoir contient encore de l'espoir, l'inespoir est ...
4
Lectures "chrétiennes" de Nietzsche: Maurras, Papini, ...
Cette interprétation, trop partielle, ne débouche même pas sur un authentique désespoir qui reste encore témoignage d'une transcendance refusée mais non niée. Son horizon est plutôt « un inespoir stupide, écrit Mounier, une absence vide, ...
Yves Ledure, 1984
5
Bouddhisme et critique de la modernité en francophonie
À titre d'exemple, ce dialogue entre Trungpa et un élève lors d'un séminaire sur le tantra : ÉTUDIANT : Quelle distinction faites-vous entre inespoir et désespoir ? TRUNGPA RINPOCHÉ : Le désespoir contient encore de l'espoir, l'inespoir est ...
James White Brown, Raphaël Liogier, 1999
6
Recueil des campagnes de divers maréchaux de France
... de la retraite de nqs Troupes, & de l'inespoir de secours , il les avoit rassemblés.,- sous 'le secret , pour convenir de ce qu'il y auroit à faire ,• lavis fut général d'ac- tendre des nouvelles de M. le Maréchal , ou de la Cour, d'agir à l' ordinaire, ...
Dumoulin, 1773
7
Le Mal-Né: Seize Études Sur la Poésie Québécoise
... d'où elle vient, où elle va, j'ignore jusqu'à son nom, son visage. Mais je connais à en mourir son absence. Une journée sans poésie fait entendre en nous et entre nous le grand hululement muet de l'inespoir". » ÉTUDE DE DEUX POÈMES I ...
Pierre Chatillon, 2004
8
Le chemin du milieu: introduction à la vacuité dans la ...
Permettez-moi de définir ceci par le terme d'inespoir. Le désespoir contient encore de l'espoir, l'inespoir est absolument dépourvu d'espoir. Le sol se dérobe. On est lessivé2. » C'est ce geste méditatif fondamental d'abandon, de lâcher prise, ...
Claire Petitmengin, 2007
9
Yves Simon: un passant d'aujourd'hui
Commence pour eux l'ère non pas du désespoir, ce qui présupposerait qu'il y ait eu un espoir déçu, mais de /' inespoir. « Mais puisque rien ne laissait présager que les choses puissent être plus belles, meilleures à vivre dans un temps ...
Tony Bachmann, José Ferré, 1988
10
Le cosmopolitisme littéraire de Charles Du Bos
»(1) Cette usure, Du Bos la retrouve dans le visage de la vie en ce poème intitulé 7o Life, qu'il cite et traduit tout au long, comme il trouve ce qu'il appelle l'inespoir pour traduire le mot unhope de cet autre poème, In Tenebris. C'est l'attitude de ...
Charles Dédéyan, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESPOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inespoir no contexto das seguintes notícias.
1
Il a l'âge de raison, mais il reste le Grand Souk - SudOuest.fr
Le succès de son dernier opus, « Stratégie de l'inespoir », témoigne de la rage qui l'habite toujours et qu'il exprime avec son rock incisif. «Sud Ouest, jul 15»
2
PHOTOS. David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce …
D'autant que le rock déjanté et poétique de l'auteur écorché vif de Stratégie de l'inespoir (tout un programme…) cédera la scène du ... «Nice-Matin, jul 15»
3
LIVE REPORT / Infoconcert était aux Francofolies de La Rochelle !
... stratégie de l'inespoir ». Hubert Felix Thiefaine est sur scène accompagné par son fils Lucas à la guitare, qui a assuré le mixage de l'album. «Info Concert, jul 15»
4
Les Aventuriers : Hubert-Félix Thiéfaine à
Avec son dixième album Stratégie de l'inespoir, il a entamé une jolie tournée des festivals qui le mènera encore entre autres à Rock'n Poche, ... «TouslesFestivals, jul 15»
5
Thiéfaine, chevalier indestructible et poète rock
Même alliage sur cette "Stratégie de l'inespoir" qui s'ouvre par l'envoutant et apocalypsenowesque "En remontant le fleuve"... qui ouvre, non ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Décibulles Hubert Félix Thiéfaine : "J'aime le silence"
Votre dernier album s'intitule « Stratégie de l'inespoir » mais qu'est-ce que l'inespoir ? C'est justement ni l'espoir, ni le désespoir. C'est une ... «L'Alsace.fr, jul 15»
7
Du gros son et de fines notes cette année à Décibulles
À bientôt 67 ans, HFT poursuit dans cette veine, à creuser son sillon tout en poésie profonde et sans compromis, avec sa Stratégie de l'inespoir ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
8
Notre- Dame de Gravenchon : le voile se lève sur la saison 2015 …
Même boudé par les critiques et nombre de radios, Hubert-Félix Thiéfaine gratifiera le public de son 17e album, « Stratégie de l'Inespoir ». «Paris Normandie, jul 15»
9
70 ans d'espérance !
Au début des années 1920, l'Europe tout entière vécut dans l'inespoir de l'après-boucherie de 1914-1918, un moment de l'Histoire où la ... «La Vie, jun 15»
10
Cette saison, offrez-vous une échappée belle
L'héritier de Ferré et de Dylan, Hubert-Félix Thiefaine, confirme avec son dernier album Stratégie de l'inespoir, qu'il a définitivement eu raison ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inespoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inespoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z