Baixe o aplicativo
educalingo
infusé

Significado de "infusé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFUSÉ EM FRANCÊS

infusé


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infusé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFUSÉ EM FRANCÊS

definição de infusé no dicionário francês

A definição de infundido no dicionário é absorver por um tempo mais longo ou mais curto uma substância em um líquido para que seja permeada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFUSÉ

accusé · amusé · blousé · coaccusé · creusé · cérusé · désabusé · gracieusé · inusé · irrécusé · jalousé · mildiousé · médusé · rusé · surcreusé · transfusé · usé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFUSÉ

infravalent · infréquentable · infréquenté · infroissabilité · infroissable · infructueusement · infructueux · infructuosité · infrutescence · infule · infumable · infundibulaire · infundibuliforme · infundibulum · infus · infuser · infusibilité · infusible · infusion · infusoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFUSÉ

aisé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · croisé · disposé · dépassé · exposé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

Sinônimos e antônimos de infusé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFUSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infusé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFUSÉ»

infusé · infus · infusion · tisane · alcaloide · infuser · bague · définition · thé · trop · longtemps · condensateur · dans · lait · anneau · amulette · conjugaison · passé · composé · nous · avons · vous · avez · imparfait · infusais · infusait · infusions · verbe · infusons · infusez · infusent · infusaistransformation · élevé · version · anneaux · niveaux · élevés · peuvent · être · obtenus · donjon · fractales · brumes · partir · niveau · jusqu · nbsp · infusé · faire · tremper · pendant · temps · plus · moins · long · substance · liquide · afin · celui · imprègne · laisser · verveine · mettre · champignon · objet · world · warcraft · wowhead · quête · nécessaire · dépouillé · définitions · infuse · larousse · avoir · science · obtenu · plantes · médicinales · cold · brew · café · froid · papilles · pupilles · dernière · boisson · mode · chez · hipsters · agit · venez · découvrir · arriver · aies · französisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · torréfaction · supérieure · mcdonalds · notre · tire · arôme · riche ·

Tradutor on-line com a tradução de infusé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFUSÉ

Conheça a tradução de infusé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de infusé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infusé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

输注
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infusa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infused
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرست
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перелитый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infundido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চারিত
260 milhões de falantes
fr

francês

infusé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Disemai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infundiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注入されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주입 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infused
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên phú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வியாபிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिळून काढलेला अर्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infüze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infusa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Infused
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перелитої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perfuzată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγχυθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verweef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infuserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infused
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infusé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFUSÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infusé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infusé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infusé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFUSÉ»

Descubra o uso de infusé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infusé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'infuse tu infuses il infuse imparfait j'infusais tu infusais il infusait nous infusions vous infusiez ils infusaient passé simple j'infusai tu infusas il infusa nous infusâmes vous infusâtes ils infusèrent passé antérieur j'eus infusé tu eus infusé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai infusé, etc. — Passé ant. J'eus infusé, elc. — Plns-que- parf. J'avais inTusé, etc. — Futur. J'infu- lerai, tu infuseras, il infusen, nous in- INC fuserons, vous infuserez , ils infuseront. — Futur ant. J'aurai infusé, etc. — Cond, prés. J' infuserais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Manuel de Pharmacie et art de formuler ... suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polémiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est facile ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1856
4
Manuel de pharmacie et art de formuler ... Suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polyamiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est  ...
Jean Baptiste DESCHAMPS, 1856
5
Annales de médecine belge et étrangère
boules très-serrées, sa couleur est un peu plus noirâtre, et son infusé est d'un vert doré. Thé impérial: c'est encore un choix du théhyson; il est en petites boules serrées et dures de manière à présenter l'apparence de perles ; ses grains sont ...
6
Encyclographie des sciences médicales
Enfin , M. Fayard a présenté à la Société un infusé de pélallcs d'œillets rouges préparé le 12 juillet 1834, avec lequel il a obtenu un sirop qui lui a semblé réunir toutes les qualités de celui préparé avec l'infusé de la veille. iVous pensons, rn ...
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Eau à 90 d. c 500 00 Laissez infuser pendant douze heures, filtrez, pesez et faites les calculs suivants pour connaître le poids du miel et celui de l'infusé après sa concentration. 500 gr. : 500 gr. :: le poids : x.x= le miel à Eau Miel que l' on de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement , une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFUSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infusé no contexto das seguintes notícias.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Une délicieuse huile d'olive dans laquelle ont infusé thym, laurier, romarin, piment, poivre et sel marin. Idéale pour faire mariner du thon ou de ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Longuement infusé, parfumé de menthe et de gingembre, le thé des nomades se décline en version rafraîchissante. Du gingembre pour le ... «24heures.ch, jul 15»
3
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, jul 15»
4
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
... baies de goji qui sont présentes également dans la gelée de fraise, le tout entouré de mousse de chocolat blanc infusé au gingembre frais. ». «Sud Ouest, jul 15»
5
Tyson Beckford : mannequin un jour, mannequin toujours !
Nous avons été assez instinctifs et avons ramené avec nous les références que nous avions en grandissant en Angleterre, et infusé ça avec ... «Bluewin, jul 15»
6
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Malgré quelques maladresses qu'on expliquera par votre manque d'expérience, vous avez infusé de la bonne humeur dans les deux ... «OZAP, jul 15»
7
Que boire quand il fait chaud ?
N'hésitez pas non plus à vous tourner vers les boissons chaudes, à boire plutôt tièdes, de préférence du thé peu infusé ou des tisanes. «La Marne, jul 15»
8
Kije Manito - Ctwo
... de pop hybride du futur, et un appel à chiller et à lâcher les armes. Le tout infusé avec la voix sublime de Emma Guingnebert-Bergmann. «Pause Musicale, jul 15»
9
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Depuis que les cavaliers osent pousser leur monture au galop, les nouvelles techniques, les nouveaux moyens de transport, ont tous infusé ... «Rue89, jul 15»
10
Grèce : Comment Sarkozy, Mélenchon et Le Pen ressortent de ces …
... de la zone euro a été réellement considérée comme réaliste pendant quelques jours et a infusé beaucoup plus largement dans les esprits. «Le Huffington Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infusé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT