Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infructuosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRUCTUOSITÉ EM FRANCÊS

infructuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRUCTUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infructuosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFRUCTUOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infructuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infructuosité no dicionário francês

A definição de falta de sucesso no dicionário é aquela que não dá frutos.

La définition de infructuosité dans le dictionnaire est qui ne donne pas de fruit.


Clique para ver a definição original de «infructuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFRUCTUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFRUCTUOSITÉ

inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infrutescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFRUCTUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de infructuosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFRUCTUOSITÉ»

infructuosité mapa marché public infructuosité définition vieilli donne fruit synon stérile arbre champ terroir infructueux affreux débris crevasses affreuses ravages temps nbsp déclaration portail ministères modalités interruption procédure passation prévue code marchés publics reverso conjugaison voir aussi infructueuse infructueusement infectiosité infraconscient expression exemple usage appel offres acheteurs constatation absence offre inadéquation entre demande formulée administration cnrs doit être confondue avec sans suite deux dispositifs sont proches fiche dicocitations prononciation distinguer moniteur direction affaires juridiques bercy fait point situations blocage cours publie achats juris connect témoignage échec stratégie menée

Tradutor on-line com a tradução de infructuosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRUCTUOSITÉ

Conheça a tradução de infructuosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infructuosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infructuosité» em francês.

Tradutor português - chinês

infructuosité
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infructuosité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infructuosité
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infructuosité
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infructuosité
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infructuosité
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infructuosité
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infructuosité
260 milhões de falantes

francês

infructuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infructuosité
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infructuosité
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infructuosité
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infructuosité
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infructuosité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infructuosité
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infructuosité
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infructuosité
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infructuosité
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infructuosité
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infructuosité
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infructuosité
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infructuosité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infructuosité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infructuosité
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infructuosité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infructuosité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infructuosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRUCTUOSITÉ»

O termo «infructuosité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infructuosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infructuosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infructuosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRUCTUOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infructuosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infructuosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infructuosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFRUCTUOSITÉ»

Descubra o uso de infructuosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infructuosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémento des marchés publics de travaux
La décision de ne pas donner suite à l'appel d'offres pour un motif d'intérêt général doit être soigneusement distinguée de la déclaration d'infructuosité. La commission d'appel d'offres intervient forcément dans la décision d'infructuosité, alors ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
2
Mémento pratique des concours d'architecture dans les ...
Coin. jurisprudentiel. 14.7.1 Infructuosité et absence de motivation Cour administrative d'appel de Paris, 15 décembre 2009, M. Pierre X. et Dominique Y., req. n ̊ 08PA02579 Considérant qu'une décision déclarant l'infructuosité ...
Agnès Curat, 2011
3
Les instruments juridiques des partenariats public-privé
... montant de l'opération envisagée est inférieur à certains seuils785 voire, en ce qui concerne les conventions de bail pour les besoins de la sécurité intérieure, de la justice et de la défense, en cas d'infructuosité d'un appel d'offres786. 315.
Etienne Muller, 2012
4
Параллельные словари языков русскаго, французскаго, ...
... inquiétude. Беапокойено u -crnlemn l'inquiétude, agitation; ll importunité f; ll lo trouble, tumulte. Беапокоить, 1,1, oóea, va. inquiéter, importuner.. —сн, nr. s' inquiétcr, se mettre en peine, s'agiter.. lieznoaèanocrr», rf. inutilité, infructuosité f.
Ch. Ph Reiff, 1853
5
Revue internationale de droit africain ÉDJA.
Le premier cas est celui du recours aux marchés négociés après déclaration d' infructuosité d'appels à la concurrence. Pour l'article 39 du décret de 1982, une déclaration d'infructuosité devait résulter de l'absence d'offres. Pour l'article 75-3°  ...
6
L' ami du Roi, des françois, de l'ordre et surtout de la ...
Se persuadam enfin qu'ils ne deVOieflt qu'à leur valeur, l'infructuosité des desseins qu'ils croyoient , sans aucune preuve , avoir été concertés contr'emt, ils continuèrent à ne voir dans 'les personnes de la cour, que des ennemis, que des  ...
7
Recueil périodique de la Société de Médecine de Paris
Charles Poutier , chirurgien de seconde classe de l'hôpital militaire de l'Isle de Rhé. 46r Observation d'un choiera morbus , guéri d'après l'infructuosité des autres moyens, par la seule application de la glace; par le cit. Py, médecin à ...
Jean Sédillot
8
Dictionnaire de rimes
grand nombre. iaaité,f. maladie ' bituelie. il*, / de ce qui m «ûamtoahle. Inflexibilité,/! caractère de ce qui est inflexible. Infructuosité,/ qualité de ce qui est infructueux. Ingénuité , / franchise , naïveté. Inhabileté ,/ manque d'habileté. Inhabilité,/ ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
9
Rapport sur le Choléra-Morbus de Moscou
Enfin désespérés du peu de succès de leur traitement, et de - l'infructuosité des recherches de leurs collègues , une partie des médecins s'arrêta à un traitement purement symptômatique. Ils employaient: Contre les diarrhées : l'opium avec ...
F. C. Michail Markus, 1832
10
L'Homme en face de la Bible: ou droits respectifs de la ...
Et s'il était possible de lire la Bible et prier Dieu dans le seul but d'alimenter,par la découverte de la vérité, les inquiètes spéculations de l'esprit , il ne faudrait pas s' étonner de l'infructuosité de vos efforts. « De tels lecteurs, dit excellemment un ...
Philippe Boucher (théologien), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRUCTUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infructuosité no contexto das seguintes notícias.
1
De nombreux projets bloqués
Pour preuve de la mauvaise volonté de ces “forces occultes”, il rappelle l'infructuosité des appels d'offres du marché hebdomadaire et les ... «Liberté-Algérie, jul 15»
2
Marchés publics : le formulaire Noti3 actualisé
Il ne reste à ceux-ci que deux possibilités : le recours précontractuel et le recours pour excès de pouvoir en cas de déclaration d'infructuosité ... «Moniteur, abr 15»
3
Sétif : Les «records» des plans de transport et de circulation
Pour annoncer l'infructuosité de l'avis, une autre dépense (placard publicitaire) est engagée le 3 août 2013. Les chargés du dossier lancent ... «El Watan, abr 15»
4
Mines: Vers le lancement d'un nouvel appel d'offres pour les trois …
Selon le Gouvernement guinéen, ce nouvel appel d'offres fait suite à ''l'infructuosité'' de celui lancé en 2014. Le département guinéen des ... «Africaguinee.com, mar 15»
5
Transports Le Divenah. Un an de répit
Pour David Le Divenah, codirecteur de l'entreprise de transport pluvignoise, la décision de prononcer l'infructuosité du lot Nord-Auray (NDLR ... «Le Télégramme, fev 15»
6
Algérie:Les maîtres d'œuvre algériens désintéressés par les projets …
Concernant les appels d'offres, le ministère de l'Habitat a enregistré 2.852 cas d'infructuosité entre 2013 et 2014, faisant état ainsi d'une faible ... «MAGHREB EMERGENT, jan 15»
7
Faiblesse du recouvrement fiscal, réévaluation et vacances des …
... le premier argentier du pays a lié ce problème à la lenteur des procédures ayant trait aux avis d'appel d'offres et à leur infructuosité en raison ... «L'Éconews, jan 15»
8
Marchés de services juridiques, déclaration sans suite, contentieux …
La seconde détaille le procédé pour déclarer sans suite un marché (à ne pas confondre avec la déclaration d'infructuosité). La dernière porte ... «Moniteur, jan 15»
9
Habitat: Vers le confortement des capacités de réalisation et la …
... se plaignent de l'infructuosité fréquente de leurs appels d'offres, imposant l'urgence du renforcement des capacités nationales en matière de ... «Le temps d'Algérie, dez 14»
10
PME en danger !
... 2015, il a été décidé de prononcer l'infructuosité du Lot Nord-Auray et la reconduction du contrat actuel pour une année supplémentaire. «MesOpinions, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infructuosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infructuosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z