Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infructueusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRUCTUEUSEMENT EM FRANCÊS

infructueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRUCTUEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infructueusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INFRUCTUEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infructueusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infructueusement no dicionário francês

A definição de sem sucesso no dicionário é que não dá frutos.

La définition de infructueusement dans le dictionnaire est qui ne donne pas de fruit.


Clique para ver a definição original de «infructueusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFRUCTUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFRUCTUEUSEMENT

inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueux
infructuosité
infrutescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFRUCTUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de infructueusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFRUCTUEUSEMENT»

infructueusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi infructueuse infructueux intensément indiscrètement expression exemple usage infructueusement wiktionnaire mais faut faire attention répétitions ventes achats multiplient circulation sont transposition augmentation dans manière dire recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre anglais comment sans profit utilité travaillé thai analogique bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur traductions contacter équipe pédagogique addresse hérold

Tradutor on-line com a tradução de infructueusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRUCTUEUSEMENT

Conheça a tradução de infructueusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infructueusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infructueusement» em francês.

Tradutor português - chinês

劳而无功
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infructuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruitlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون جدوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплодно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fruitlessly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fruitlessly
260 milhões de falantes

francês

infructueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fruitlessly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fruchtlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虚しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fruitlessly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fruitlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fruitlessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fruitlessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fruitlessly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infruttuosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próżno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безплідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fara succes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάταια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruitlessly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fruitlessly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infructueusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRUCTUEUSEMENT»

O termo «infructueusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infructueusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infructueusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infructueusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRUCTUEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infructueusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infructueusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infructueusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFRUCTUEUSEMENT»

Descubra o uso de infructueusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infructueusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procès-verbal de la séance publique annuelle tenue à l'Ecole ...
BAMAnAND (Didier- Alphonse) , de la Seine , élève militaire; Pormnn (Alerzis- Cléophas), de la Marne ; VILLETTE (Claude-Engène) , du Iàoiret, élève aux frais de ses parens : il a concouru infructueusement en novembre 1820 ; COuRANT ...
École nationale vétérinaire d'Alfort, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie française
INFORTUNE. INFRUCTUEUSEMENT. INGENU. connaissais. Je ne m'inform* point de ce qu'il peut êtrt> S'informer de U Molli de quel ijii'nn." IxrOR'iEK ('in* t,'nt <::siir'.iiti£<in- ittllf), l'emploie neulralement en Jurisprudence criminelle, ...
Académie française, 1851
3
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
Il a concouru infructueusement en novembre I I8“7 et en avrll 1818 , et n'a pas été trouve assez instruit dans la théorie. MM. SÈVESTRE (Jean-Baptiste), de Seine- et-Oîse , élève aux frais de ses parens; LËVÊQUE (Jean-Auguste) , de l'orne; ...
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INFRUCTUEUSEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a travaillé infructueusement. J aurai donc infructueusement travaillé. luFHl'CTDEVX , INFHl'CTl'Er/SE. Alljec - tif. Au figuré , oh pourroit , dans certains cas, ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Gazette de santé
... terminer l'accouchement dépendait seulement d'un vice de conformation , ce vice n'était donc pas assez considérable pour ne pas permettre l'application du forceps , puisque deux fois cette application a eu lieu , infructueusement il est vrai ...
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Infructueusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a travaillé infructueusement. J'aurai dont infructueusement travaillé. Infructueux, Infructueuse. Adjectif. Au figuré, on pourrait, dans certains cas, le mettre avant son ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
Recueil de médecine vétérinaire
... à l'épaule gauche, sur le dos , et qui, presque tous , avaient été infructueusement traités par les vcsicatoires , la ponction et même les injections d 'alcool. Après avoir cité ces cas , l'auteur rapporte des faits fort curieux recueillis sur l'homme, ...
8
Annales de médecine vétérinaire ...
Enfin, une troisième inoculation fut essayée encore, mais sans plus de succès, sur les 4 animaux du convoi de Tirlemont déjà inoculés deux fois infructueusement. Soit donc en tout 16 animaux inoculés, dont 8 sans succès à la première ...
9
Traité historique des dangers de la vaccine: suivi ...
Trois enfans furent infructueusement soumis à celle triple expérience (77). Page 547 , je retrouve deux sujets vaccinés trois à quatre fois infructueusement. Le cit. Pagès a eu occasion de rencontrer plusieurs sujets qui ne pouvaient pa§ ...
Pierre Chappon, 1803
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Infructueusement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe: Il a travaillé infructueusement. J'aurai donc infructueusement travaillé. Infructueux, Infructueuse. Adj. Au figuré, on pourrait, dans certains cas, le mettre avant son subst.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRUCTUEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infructueusement no contexto das seguintes notícias.
1
Les Anges 7 : Shanna/Thibault, Vivian/Nathalie, Raphaël/Barbara …
Après avoir tenté de séduire infructueusement la belle Somayeh, le tombeur a finalement réussi à plaire à Anaïs Sanson, avec qui il a échangé ... «melty.fr, jul 15»
2
PALESTINE : Israël ajoute un autre scandale de plus !
... est arrivée à bord d'un des bateaux de la La Flottille de la Liberté III qui a essayé infructueusement de briser le blocus de la Bande de Gaza. «Bellaciao, jul 15»
3
Foot - L1 - Bordeaux - Le naming du stade accroche
La société SBA, qui exploite l'enceinte, a démarché infructueusement plus d'une centaine d'entreprises, cela étant sans doute à relier à ... «L'Équipe.fr, mai 15»
4
Cameroun: Un convoi de ravitaillement en denrées alimentaires de …
Après avoir infructueusement cherché à faire du Cameroun sa base arrière, les combattants de la secte islamiste voudraient transformer le ... «L'ouverture sur le Cameroun, dez 14»
5
Panne de téléphone ce mardi au CHRU de Lille, à l'hôtel de police …
... à essayer (infructueusement) de joindre l'extérieur qu'ils ont pris conscience du problème, tant à Lille qu'à Valenciennes... Et si on considère ... «La Voix du Nord, jul 14»
6
TEMOIGNAGE : EURE-ET-LOIR, RETENTION ILLEGALE DE 4 …
Il a bu lorsqu'avec cet homme connu de la police, et ancien repris de justice, ils essaient infructueusement de voler 2 personnes. Le voilà ... «Mediapart, jun 14»
7
Boom immobilier au Brésil : une bulle pourrait bientôt éclater
Cela fait plus d'un an que l'architecte Bruna Dick cherche infructueusement un appartement à y louer. "Ils préfèrent avoir les appartements ... «La Croix, mar 14»
8
la carte du ciel ce soir
La sonde spatiale russe lancée infructueusement le 8 novembre dernier devrait rentrer sur Terre ce s [...] 15-01-2012 · Discret passage d'un astéroïde dans la ... «Ciel des Hommes, out 13»
9
Angers SCO tenu en échec par Tours FC mais encore leader (1-1 …
Balle de match pour le SCO et Keita qui tente infructueusement sa chance sur Maubleu, auteur d'une magnifique parade (89'). Le temps ... «Angers Info, set 13»
10
Anicet Georges Dologuele a-t-il un avenir politique en RCA ?
Alors Premier Ministre, DOLOGUELE monte infructueusement une opération de blanchiment d'argent d'un montant de 380 milliards de F CFA. «Alihda info, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infructueusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infructueusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z