Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "initiée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INITIÉE EM FRANCÊS

initiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INITIÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Initiée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INITIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
amnistiée
amnistiée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INITIÉE

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiation
initiatique
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INITIÉE

acétabulariée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Sinônimos e antônimos de initiée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INITIÉE»

initiée définitions initié larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp initiée wiktionnaire féminin singulier femme conjugaison verbe initier participe présent passé mediadico notrefamille dans personne communiqué ligne sens prononciation signification espagnol reverso francais voir aussi initiales initiateur invite expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises nouvel observateur serais elle

Tradutor on-line com a tradução de initiée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INITIÉE

Conheça a tradução de initiée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de initiée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «initiée» em francês.

Tradutor português - chinês

启动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iniciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

initiated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरू की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدأت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iniciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবর্তিত
260 milhões de falantes

francês

initiée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimulakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

initiiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開始
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi xướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரம்பிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlatılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avviato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapoczątkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпочатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inițiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκίνησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geïnisieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

initieras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

initiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de initiée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INITIÉE»

O termo «initiée» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «initiée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de initiée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «initiée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INITIÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «initiée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «initiée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre initiée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INITIÉE»

Descubra o uso de initiée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com initiée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nuit des Grands Morts: l'initiée et l'épouse chez les ...
Dominique Sewane a consacré toutes ses missions en solitaire à l'étude de la pensée religieuse des Tamberma du Togo, en Afrique de l'Ouest, peuple très secret aux fortes traditions guerrières et de chasse, réputés pour le ...
Dominique Sewane, Jean Malaurie, 2002
2
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Elle ne concerne qu'une seule cellule qui est ainsi "initiée" sur la voie de la cancérisation. Elle a été historiquement obtenue par un traitement unique avec un carcinogène chimique. Par extension, on considère actuellement qu'elle est ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
3
ISA Server 2004: protégez votre système d'information
81.1.2.3 H HTTP Connexion initiée 81.1.2.4 Hôte local Externe 0x0 11/... 81.1.2.3 80 HTTP Connexion initiée 81.1.2.4 Hôte local Externe 0x0 11/... 81.1.2.3 80 HTTP Connexion initiée 81.1.2.4 Hôte local Externe 0x0 11/... 81.1.2.3 80 HTTP ...
Philippe Mathon, Frédéric Esnouf, 2005
4
Sans remords: T2 - Chroniques d'une initiée
Sans remords ni regrets, quoi qu’il advienne... A propos de l'auteur : Tiffany Reisz vit à Lexington, Kentucky, avec son amoureux et ses deux chats.
Tiffany Reisz, 2014
5
Pratiques et représentations de l'écrit
Dans la terminologie de Schegloff/Jefferson/Sacks (1977), il s'agit là d'une réparation hétéro-initiée et hétéro-accomplie, à savoir que c'est l'interlocuteur qui suggère non seulement la nécessité d'une reformulation mais qui en propose aussi ...
Sandrine Onillon, 2008
6
Chants de cultes du Zaïre: chants et possession dans les ...
4. L'initiée. des. mikéndi. Le culte des mikéndi est essentiellement féminin. Cette constatation de notre part contraste quelque peu avec les affirmations des initiées, pour qui le culte est entièrement mixte. La contradiction n'est qu' apparente ...
Ntole Kazadi, 1990
7
Génétique statistique
Avec une petit probabilité, une cellule normale peut se transformer en cellule initiée. Les cellules initiée sont di érentes des cellules normales et la deuxième étape, qui crée la tumeur, se manifeste uniquement parmi les cellules initiées.
Stephan Morgenthaler, 2008
8
L'église catholique en Guinée à l'épreuve de Sékou Touré ...
une parente déjà initiée vient la chercher pour la conduire au Hani. Cette parente sera la dyogonéan de la nouvelle initiée. Elle l'amène alors dans l'enceinte chez les femmes. En entrant, la nouvelle met ses habits sur sa tête. Une fois à ...
9
La religion par les femmes
partie supérieure du tipi d'un bout de toile blanche toute propre et sa partie inférieure est remplie de branchages. L'ouverture vers l'est est repliée des deux côtés afin de laisser entrer la lumière du soleil. Dès que tout est prêt, l'initiée apparaît ...
‎1993
10
Le peuple du fleuve: sociologie de la conversion chez les Douala
L'initiée a beaucoup de loisirs pendant cette phase de son initiation : il faut laisser se développer en elle les forces occultes qui lui donneront un pouvoir nouveau. Elle doit bien manger, travailler peu, ne pas prendre soin de sa toilette, ni de ...
René Bureau, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INITIÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo initiée no contexto das seguintes notícias.
1
Conseil de Maizières-lès-Metz : les comptes ne sont pas réglés…
... la sécurité routière, rappelle quant à lui, que la mise en place d'une vidéo protection n'a pas été initiée par la précédente équipe municipale, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Producteurs de pays : qualité au rendez-vous - 21/07/2015 …
Le marché des producteurs de pays est une marque nationale, initiée par les chambres d'agriculture, il y a vingt ans. Le département de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Un Bijou dans les Pyrénées - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'été, il y a une raison supplémentaire pour découvrir les contreforts des Pyrénées, au sud de la Haute-Garonne : la programmation initiée à ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Idées & Débats
Loin d'être contemplative, la promenade initiée par Rimini Protokoll incite à repenser la notion même d'individu au sein d'un groupe. Comment ... «Les Échos, jul 15»
5
Crépuscules libres - Mediapart
Telle a été la gageure de la série photographique « Crépuscules sur les Monédières » initiée il y a quelques années, dont sont ici extraits ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Cours du baril : un problème d'offre ou de demande ?, Le Cercle
Depuis la guerre des prix initiée par l'Arabie Saoudite à l'automne dernier, l'OPEP ne réduit pas sa production et les chiffres de juin confirment ... «Les Échos, jul 15»
7
Et si les cartes SIM disparaissaient des smartphones - Hitek
Une disparition initiée par Samsung et Apple. On vous explique la fin programmée d'une époque. sim. A l'origine de l'idée d'abandonner la ... «Hitek.fr, jul 15»
8
Des policiers autour de la Sky! - Cyclisme - Sports.fr
Les questions autour du dopage se multiplient et la contre-attaque initiée par la Sky prouve bien l'ampleur du malaise. Le Britannique en a ... «Sports.fr, jul 15»
9
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse : radars automatiques emballés par …
... du Luxembourg, ils craignent la disparition de nombreux bureaux de tabac tout en jugeant que la démarche initiée par les pouvoir publics ne ... «Est Républicain, jul 15»
10
Aéroports de Lyon : Macron reçoit les actionnaires lyonnais
Cette réunion initiée dans la perspective de privation partielle de l'aéroport de Lyon dont 60% du capital appartient à l'État. Les aéroports de ... «LyonCapitale.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Initiée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/initiee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z