Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "initiation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INITIATION EM FRANCÊS

initiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INITIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Initiation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INITIATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «initiation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
initiation

iniciação

Initiation

A pessoa que recebe a iniciação é admitida nas atividades particulares de uma sociedade, uma associação. O termo também se refere a qualquer procedimento, ação, passagem ou julgamento que transforme o status de uma pessoa, seja social ou espiritual. Dos mistérios de Isis no Egito, de Deméter a Eleusis na Grécia, à Maçonaria ou aos Rosacruzes do presente, através dos povos primitivos, cada espaço cultural contém ritos de iniciação. Celui qui reçoit l’initiation est admis aux activités particulières d'une société, d'une association. Le terme désigne aussi, de nos jours, toute procédure, action, passage, épreuve, qui transforme le statut d'une personne, social ou spirituel. Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux de Déméter à Éleusis en Grèce, jusqu'à la Franc-maçonnerie ou la Rose-Croix de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.

definição de initiation no dicionário francês

A definição de iniciação no dicionário é a admissão de alguém ao culto de uma divindade, ao conhecimento de seus mistérios. Outra definição de iniciação é a revelação de segredos, o conhecimento de algo.

La définition de initiation dans le dictionnaire est admission de quelqu'un au culte d'une divinité, à la connaissance de ses mystères. Une autre définition de initiation est révélation des secrets, de la connaissance de quelque chose.

Clique para ver a definição original de «initiation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INITIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INITIATION

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiatique
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INITIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de initiation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INITIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «initiation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de initiation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INITIATION»

initiation admission affiliation alphabétisation apprentissage baptême découverte éducation épreuve formation instruction introduction mystagogie réception révélation anglais anne rice idée impression maçonnique université informatique revue initiation théosophie spiritualité divers courants initiatiques tradition martiniste définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp dans initier exemple wiktionnaire transcription première phase comportant fixation spécifique polymérase promoteur gène transcrire musée nature espaces exposition propriété ville caen vous propose faune flore géologie paysages forêt centre ressources outils pédagogiques méditerranéenne prévention incendies gourmande êtes passionnés cuisine adeptes bien manger gourmets curieux

Tradutor on-line com a tradução de initiation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INITIATION

Conheça a tradução de initiation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de initiation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «initiation» em francês.

Tradutor português - chinês

引发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iniciación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

initiation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استهلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инициирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iniciação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীক্ষা
260 milhões de falantes

francês

initiation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permulaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einleitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イニシエーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்கப்படுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniziazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inicjacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ініціювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inițiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

initiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

initiering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de initiation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INITIATION»

O termo «initiation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «initiation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de initiation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «initiation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INITIATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «initiation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «initiation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre initiation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INITIATION»

Citações e frases célebres com a palavra initiation.
1
Ludvik Vaculik
A l’enterrement, je découvris le sens de tous les enterrements : une initiation à notre propre mort.
2
Yvette Naubert
La nature est tout à la fois initiation et instrument de mort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INITIATION»

Descubra o uso de initiation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com initiation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Initiation: T1 - Hell's eight
Série Hell's Eight, tome 1 Les Hell’s Eight.
Sarah McCarty, 2010
2
Initiation aux probabilités
Ce livre constitue une introduction élémentaire à la théorie mathématique des probabilités pour les étudiants en sciences.
Sheldon M. Ross, 2007
3
Football: éveil et initiation
Les auteurs proposent, en préambule, des conseils sur la mise en place, le fonctionnement et l'organisation d'une école de football.
Cédric Cattenoy, 2002
4
Nouvelle initiation à la comptabilité générale: Cours, 24 ...
Ce manuel permet d'obtenir des connaissances solides en comptabilité et de comprendre son intérêt.
Basile Ganidis, 2009
5
Rites de passage, rites d'initiation: lecture d'Arnold van ...
Arnold van Gennep, (1873-1957) est aujourd'hui reconnu comme un chercheur méticuleux et talentueux.
Thierry Goguel d'Allondans, 2002
6
Apnée: de l'initiation à la performance
Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
7
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
Voici enfin une métaphysique accessible à tous.
Bruno Bérard, 2009
8
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.
René Léaustic, 2010
9
Initiation à la science politique: La notion, le mode de ...
Ce manuel aborde les divers savoirs de science politique, tour à tour envisagée comme notion, comme mode de connaissance et comme champ d'études.
Janvier Onana, 2009
10
Initiation à la connaissance du médicament
L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.
Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INITIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo initiation no contexto das seguintes notícias.
1
Speed badminton. Succès de l'initiation - Pleumeur-Bodou - Le …
Le speed badminton peut se pratiquer en salle, sur gazon ou sur le sable et nécessite peu de matériel. Le tout jeune speed Trégor club ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Stage initiation pêche Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Du lundi 10 août au jeudi 13 août, de 10h à 17h, rivière la Boulogne, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Age minimum 11 ans avoir une carte de ... «Unidivers, jul 15»
3
Une initiation au ski nautique sur le site de Fréaudour, au lac de …
Temps optimal, short de bain enfilé, gilet de sauvetage bien attaché et surtout une eau à 27 °C, les conditions sont idéales pour une initiation. «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Initiation au karaté
e club de karaté do organise l'opération « L'été au karaté », cycle d'initiation pour jeunes âgés de 5 à 18 ans et adultes, à partir d'aujourd'hui ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Le Syndicat des apiculteurs de l'Indre organise, à la maison culturelle de Luant, impasse du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Initiation aux sports nautiques au Capa voile - paris-normandie.fr
Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Danse bretonne. Initiation tous les jeudis - Trégunc - Le …
Jeudi, sur la place, la première séance de danse bretonne a été bien suivie. L'initiation à la danse bretonne, proposée chaque jeudi de l'été ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Tourisme. Initiation à la danse bretonne - Maël-Carhaix - Le …
Les séances gratuites d'initiation à la danse bretonne ont débuté mercredi, de 20 h 30 à 22 h 30, à la salle polyvalente et se poursuivront dans ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Initiation aux sports nautiques au Capa voile
Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Le 8ème FIBDA lance un atelier d'initiation pour les jeunes
ALGER - Le Festival international de la bande dessinée d'Alger (FIBDA) organise à partir du 22 juillet un atelier d'initiation à la bande dessinée ... «Algérie Presse Service, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Initiation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/initiation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z