Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inoffensivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOFFENSIVEMENT EM FRANCÊS

inoffensivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOFFENSIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inoffensivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INOFFENSIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inoffensivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inoffensivement no dicionário francês

A definição de inofensivo no dicionário é quem não faz mal, quem não consegue fazê-lo.

La définition de inoffensivement dans le dictionnaire est qui ne fait pas de mal, qui n'est pas capable d'en faire.


Clique para ver a definição original de «inoffensivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INOFFENSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INOFFENSIVEMENT

inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INOFFENSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inoffensivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INOFFENSIVEMENT»

inoffensivement inoffensivement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode fɑ̃ mɑ̃ reverso conjugaison voir aussi inoffensive inoffensivité intensivement inoffensif expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière langue texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit

Tradutor on-line com a tradução de inoffensivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOFFENSIVEMENT

Conheça a tradução de inoffensivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inoffensivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoffensivement» em francês.

Tradutor português - chinês

无害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin causar daños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई हानि पहुंचाए बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالشباك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвредно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inofensivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

harmlessly
260 milhões de falantes

francês

inoffensivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harmlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소득
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harmlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harmlessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innocuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewinnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нешкідливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inofensiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακίνδυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harmlessly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofarligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inoffensivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOFFENSIVEMENT»

O termo «inoffensivement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inoffensivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inoffensivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inoffensivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOFFENSIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inoffensivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inoffensivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inoffensivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INOFFENSIVEMENT»

Descubra o uso de inoffensivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoffensivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'identification dans la théorie freudienne
... justement la fiction littéraire et théâtrale où meurent des héros) : « Nous nous identifions à un héros dans sa mort et cependant nous lui survivons, tout prêts à mourir aussi inoffensivement une autre fois, avec un autre héros» (GW X, p. 344).
Jean Florence, 1978
2
Correspondance: répertoire
Je me tiens tout prêt pour une bonne guerre et pour la volonté de Dieu quelle qu' elle soit3. Le gouvernement, faute de courage pour proclamer le droit commun, d' habiter inoffensivement ensemble, se jette peu à peu dans une voie sans issue ...
Henri-Dominique Lacordaire, Guy Bedouelle, Christoph-Alois Martin, 2001
3
Les voyageurs en Italie; ou, Relation du voyage de trois ...
Tous nos préparatifs hostiles consistaient , au reste , en deux grands pistolets d' arçons, non chargés, qui reposaient inoffensivement dans les poches de la voiture. Commej'en témoignai ma surprise au comte de S. : — «Vous n'avez rien à ...
Constant Taillard, 1828
4
Le Polonais, journal des Intérets de l'Europe, dirigé par un ...
... part quand arriva aux Etats-Unis la nou— velle de la demande d'explications, le Globe, journal avoué du général Jackson, s'expliqua inoffensivement il est vrai , mais sur le ton le moins satisfant du monde pour le gouver— nement français.
‎1835
5
Seconde partie, contenant: l'histoire particulière et le ...
La matière bleunorrhagique peut-elle s'introduire par une sorte d'absorption jusqu'à une grande profondeur du canal de l'urètre et passer inoffensivement sur certains points de la muqueuse, , pour aller en affecter d'autres de préférence?
6
Esquisses historiques de la révolution de la Belgique, en 1830
... ouvriers briquetiers avaient été fusillés sans motifs, et Larder, portier de l' Athénée, massacré, de même que le nommé Van Kerm faubourien d'Ixelles, et le jeune Knops de Bruxelles, lorsque ces malheureux se rendaient inoffensivement a ...
Auguste de Wargny, 1830
7
Procès du prince Napoléon-Louis et de ses co-accusés ...
Cette loi, votée par le premier corps de l'état, infligeait au prince la peine de mort, s'il essayait de revoir sa patrie, même inoffensivement. «Quinze ans plus lard, ce premier corps de l'état, reconnaissant que la peine était un peu forte à l'égard ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1840
8
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Le début du premier mouvement : plutôt froid et retenu dans le ton, avec un tempo paisible et coulant » (Nielsen) commence inoffensivement en Fa dièse mineur. Mais bientôt le mouvement se déchaîne en un sommet central en Si bémol puis ...
Jean-Luc Caron, 1990
9
La nouvelle loi sur les armes et ses arrêtés d'exécution
L'objectif n'est pas de poursuivre arbitrairement des personnes qui portent inoffensivement de tels objets ou qui les utilisent dans leur contexte normal, mais bien de pouvoir agir à titre préventif contre les porteurs d'armes potentielles qui ont ...
Olivier Fabri, 2007
10
Clémence par A[ngélique] Arnaud
A merveille ! dit la marquise de ce ton qui congédie le plus inoffensivement possible, allez en paix, j'obtiendrai votre pardon. Les bottes de Colar résonnaient encore sur le palier , et déjà la curieuse marquise interrogeait l'hôtesse. — C'est  ...
Angélique Arnaud, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOFFENSIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inoffensivement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Japon s'en va en quart de finale
Celle-ci a été incapable de saisir un ballon se dirigeant inoffensivement dans ses mains. Les perdantes ont eu l'avantage pour le temps de ... «TVA Sports, jun 15»
2
Les Enfoirés : « Toute la vie » de privilégiés
D'inoffensivement sympathiques, je crains que ces Enfoirés là ne soient devenus extrêmement cons. Sans doute les deux options ne sont pas ... «AgoraVox, fev 15»
3
La bibliothèque de Lille 3 : du haut des rayons, des siècles de …
Tant mieux, car une seule goutte pourrait ruiner les efforts considérables entrepris depuis quarante ans pour que l'âge glisse inoffensivement ... «La Voix du Nord, mar 14»
4
Camelot Unchained : Rencontre avec les Berserkers
L'assaut de la créature atterrit inoffensivement sur le bouclier, mais le serpent, à présent prévenu, invoquât sa sombre magie vers le couple. «JeuxOnLine, set 13»
5
Je le veuxSuivre
Heureusement, ces "croque-morves" sont un peu bêtas (il fallait s'y attendre pour des amateurs de mucosités) et resteront inoffensivement ... «Gamekult.com, ago 11»
6
Quand Klaxons réinvente la partouze
A l'arrivée, sur trois minutes vingt, une succession de corps mixtes qui se posent tout d'abord inoffensivement les uns près des autres avant de ... «Libération, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inoffensivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inoffensivement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z