Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inopérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOPÉRABLE EM FRANCÊS

inopérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inopérable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INOPÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inopérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inopérable no dicionário francês

A definição de inoperável no dicionário é que não pode ser operada.

La définition de inopérable dans le dictionnaire est qui ne peut être opéré.


Clique para ver a definição original de «inopérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INOPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INOPÉRABLE

inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément
inopportunité
inordination
inorganique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INOPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de inopérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INOPÉRABLE»

inopérable inopérable définition dans peut opérer alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire outre distinction opérable complique certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles exérèse celle couplée nbsp reverso conjugaison voir aussi inopéable inopérabilité inopérance impondérable expression exemple usage larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille être notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit rôles chimiothérapie radiothérapie cancer parfois même maladie demeure intérieur pancréas près celui possible elle soit parce envahit certaines

Tradutor on-line com a tradução de inopérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOPÉRABLE

Conheça a tradução de inopérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inopérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inopérable» em francês.

Tradutor português - chinês

不能手术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inoperable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inoperable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر التطبيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоперабельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inoperável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ত্রোপচারের উপযোগী নয় এমন
260 milhões de falantes

francês

inopérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak beroperasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inoperabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動作不能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작동 불능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inoperable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể mổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுவை சிகிச்சை செய்ய இயலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियेने बरा न होणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ameliyat edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inoperabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieoperacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неоперабельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inoperabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη χειρουργήσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inoperabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubrukelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inopérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOPÉRABLE»

O termo «inopérable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inopérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inopérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inopérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOPÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inopérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inopérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inopérable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INOPÉRABLE»

Descubra o uso de inopérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inopérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'endometre Present Et Avenir
Malade inopérable : une radiothérapie exclusive est réalisée. L'irradiation externe intéresse la cavité pelvienne et les aires ganglionnaires lomboaortiques en cas de suspicion de dissémination (lésion de grade 3, invasion profonde du ...
Raymond Trévoux
2
Cancérologie
Stade I al - Colpo-hystérectomie élargie avec lymphadénectomie iliaque bilatérale (CHL) de type Wertheim. - Radiothérapie pelvienne post-opératoire si N+ (exceptionnel). - Si inopérable : curiethérapie utéro-vaginale (0 Gy). • Stades I bl, II a ...
Jean-Charles Soria, Jean-Philippe Spano, 1999
3
Radiothérapie oncologique: concepts, techniques et ...
En cas de méningiome inopérable, la radiothérapie externe permet d'obtenir une excellente palliation des symptômes, avec une diminution des douleurs de l' ordre de 80 à 90 %. Radiologiquement, on assiste à une régression partielle dans ...
Eric Lartigau, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
s. m. Sorte d'arbre à feuilles lucides , striées par des veines nombreuses, f INOPÉRABLE, adj. des deux genres. T. de Chirurgie. Qui ne peut être opéjé. Tumeur inopérable. Dans cet état de faiblesse il est inopérable. INOSCUL ATION .
Académie Française (Paris), 1836
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
Sorte d'arbre à feuilles lucides , striées par des t emes iioinhi i ira-s. f INOPÉRABLE, adj. des deux genres. T. de Chirurgie. Qui ne peut être opéré. Tumeur inopérable. Dans cet état de faiblesse il est inopérable* INOSCULATION .
François Raymond (Lexicographe), 1836
6
Les cancers intrathoraciques
inopérable. Se trouvent dans cette situation les patients porteurs de cancers T^N] , T^ ceux porteurs de cancers jugés non résécables et ceux présentant une contre-indication chirurgicale. Ce groupe est par définition très hétérogène.
Jean-Francois Morère, 2004
7
Neurologie
Les patients n'ayant pas bien supporté le saignement, ceux dont l'angiographie n 'a pas permis de retrouver un anévrysme et les patients ayant un anévrysme inopérable doivent êtres gardés alités pendant quelques semaines puis mobilisés ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
8
Euro cancer 2008: Compte rendu du XXIe congrès 24-25-26 Juin ...
En situation curative, l'indication principale est le sarcome inopérable de façon conservatrice et, en situation palliative, le sarcome localement avancé qu'on veut éviter d'amputer chez un patient métastatique au pronostic défavorable à court ...
Michel Boiron, 2008
9
Thérapeutique du cancer
... la faisabilité de stratégies thérapeutiques multimodales, incluant la radiothérapie et la chimiothérapie, réalisées de façon adjuvante, néoadjuvante, ou exclusive en cas de tumeur inopérable. Néanmoins, ces approches sont restées pendant ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Cardiologie
Cardiopathie non opérée et devenue inopérable ou non opérée car non réparable (tableau 2) Tableau 2 Cardiopathies non opérées et devenues inopérables ou non opérées car non réparables Sont essentiellement le fait des cardiopathies ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOPÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inopérable no contexto das seguintes notícias.
1
Novartis : solide performance au deuxième trimestre grâce à la force …
... médicament combiné autorisé pour le traitement des patients souffrant d'un mélanome à mutation BRAF V600 inopérable ou métastasique. «Zonebourse.com, jul 15»
2
Ginsberg à Bill Clinton : « Je suis atteint d'un cancer inopérable
Je suis atteint d'un cancer du foie inopérable et n'ai plus que deux à cinq mois à vivre. Si vous avez un quelconque prix ou une quelconque ... «Rue89, jul 15»
3
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
... pendant la journée.... » - Lyudmila L., 61 ans, institutrice d'école maternelle à la retraite, décrivant les douleurs causées par un cancer du sein inopérable. «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
4
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
En avril 2014, le petit Jack Robinson, âgé de seulement 4 ans, était atteint d'une tumeur au cerveau inopérable. Tout le monde avait fait des ... «Hitek.fr, jul 15»
5
Beauvue ne s'affole pas pour l'OL..et pour lui
OLSpirit. fracture du talent pour Morel, malheureusement c'est de naissance, inopérable... Jeudi 16 Juillet 2015 à 08:08 Répondre. Yoko // # ... «Foot01.com, jul 15»
6
Buddy Baker annonce sa tumeur à un poumon
Vainqueur de 19 courses en NASCAR Sprint Cup Series dont les Daytona 500 en 1980, Buddy Baker a annoncé avoir une tumeur inopérable ... «US RACING, jul 15»
7
Nouvelles données de l'étude SIRFLOX présentées lors du Congrès …
... les patients atteints de cancer colorectal métastatique inopérable (mCRC) s'étant propagé uniquement au foie ont démontré la plus grande ... «Capital.fr, jul 15»
8
Orleix : superjournée pour Timéo, le superhéros
... notre héros pour aider au financement, car cette tumeur est rare (quarante à cinquante cas en France par an), inopérable et sans traitement. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Un survivant du cancer de 14 ans obtient son diplôme honoraire de …
Le jeune qui mesure à peine 1,20 m est né avec une tumeur au cerveau qui était inopérable pour les 12 premières années de sa vie et ne peut ... «Radio-Canada, jun 15»
10
Record solidaire : 150 tours du lac en moto en trois heures
«Le plus touchant, c'est l'histoire de Sandra, une petite fille atteinte d'une tumeur inopérable au cerveau et dont le rêve était d'aller à ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inopérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inoperable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z