Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inoculation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOCULATION EM FRANCÊS

inoculation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOCULATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inoculation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INOCULATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inoculation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inoculation

inoculação

Inoculation

O termo inoculação refere-se inicialmente à variolização, um método de tratamento da varíola trazido de Constantinopla para a Inglaterra no início do século XVIII, que consistia em proteger o sujeito de uma forma séria desta doença, colocando-o em contato com a substância tirada das vesículas de uma pessoa fraca-afetada. La Condamine Gravura de Choffard depois de Cochin the Young A Inoculação Louis Boilly Na França, não foi até meados do século XVIII que a prática de variolização fosse difundida. La Condamine lutou por sua introdução, dando em 1754, 1758 e 1765 três memórias à Academia de Ciências sobre a "inoculação da varíola". Por uma primeira extensão do seu significado, a palavra se aplicou a qualquer introdução de um agente infeccioso em um organismo, por causa da intervenção humana e para fins terapêuticos. Assim, em primeiro lugar, a "inoculação da vacina", ou vacinação, que também é um método preventivo e que conseguiu a variolização. Le mot inoculation a d'abord désigné la variolisation, procédé de traitement de la variole apporté de Constantinople en Angleterre, au début du XVIIIe siècle et qui consistait à protéger le sujet d'une forme grave de cette maladie en le mettant en contact avec de la substance prélevée sur les vésicules d'une personne faiblement atteinte. La Condamine Gravure de Choffard  d'après Cochin le Jeune L'Inoculation Louis Boilly En France, ce n'est qu'à partir du milieu du XVIIIe siècle que s'est diffusée la pratique de la variolisation. La Condamine s'est battu pour son introduction, donnant en 1754, 1758 et 1765 trois mémoires à l'Académie des sciences sur « l'inoculation de la petite vérole,, ». Par une première extension de son sens, le mot s'est appliqué à toute introduction d'un agent infectieux dans un organisme, du fait de l'intervention humaine et dans un but thérapeutique. Ainsi d'abord de l'« inoculation de la vaccine », ou vaccination, méthode également préventive et qui a succédé à la variolisation.

definição de inoculation no dicionário francês

A definição de inoculação no dicionário é a ação para introduzir uma semente em um organismo vivo por injeção ou semeadura de um meio de cultura.

La définition de inoculation dans le dictionnaire est action d'introduire un germe dans un organisme vivant par injection ou ensemencement d'un milieu de culture.

Clique para ver a definição original de «inoculation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INOCULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INOCULATION

inobservable
inobservance
inobservation
inobservé
inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INOCULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de inoculation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INOCULATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inoculation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inoculation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INOCULATION»

inoculation contagion contamination immunisation infestation injection insertion piqûre sérothérapie transmission vaccin vaccination psychologie sociale mcguire définition variole fonte directe soja auto abord désigné dans action inoculer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp introduire germe organisme vivant ensemencement culture méd cutanée reverso voir aussi primo inosculation inculcation expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait française huitième édition mais être modifié depuis théorie glossaire marketing principe virus faible dose occasion renforcer défenses immunitaires item pathologie infectiologie identifier situations risque diagnostiquer argumenter principes lyme cetiom centre technique oléagineux bactérie rhizobium japonicum permet couvrir besoins azote grâce symbiose soit environ merriam webster process instance inoculating especially pathogen antigen into living organism stimulate production agrojob départ neuf pathologies massip octobre agit très diverses tant plan

Tradutor on-line com a tradução de inoculation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOCULATION

Conheça a tradução de inoculation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inoculation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoculation» em francês.

Tradutor português - chinês

接种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inoculación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inoculation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прививка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inoculação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিকা
260 milhões de falantes

francês

inoculation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inokulasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Impfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接種
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inoculation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பூசியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगप्रतिबंधक लस टोचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inoculazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczepienie ochronne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щеплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inoculare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβολιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inenting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inokulering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inokulasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inoculation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOCULATION»

O termo «inoculation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inoculation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inoculation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inoculation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOCULATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inoculation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inoculation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inoculation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INOCULATION»

Descubra o uso de inoculation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoculation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' inoculation du bon sens
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret. mort des autres , quand on de- vroit soi- même mourir de honte & de déíeípoir. La décence & la dignité , fi re- commandables chez les Grecs & les Romains , doivent céder à la beauté denosuíâges.
Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret, 1761
2
L' inoculation justifiée: ou dissertation pratique et ...
Raisons qui prouvent U nécejfité de [Inoculation. * VIL Il y a des maladies qui font mortelles par elles-mêmes , & indépendamment des circonstances étrangeres. Il n'en est pas de même de la petite Verole : elle est naturellement douce ; & son ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1754
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
L'inoculation mécanique à des hôtes herbacés est la méthode la plus souvent utilisée (pl. coul. VII. Ib et le; fig. 9.3). On remarquera que certaines espèces comme les ché- nopodes (Chenopodium quinoa et C. amaranticolor) ou les Nicotiana ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Mémoire sur l'inoculation de la petite vérole: lu a ...
lu a l'assemblée publique de l'Académie Royale des Sciences, le mercredi 24 avril 1754 Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)). tine lettre d' un certain Jones qui assu- ròit la même chose de son fils. Le Docteur Jurin ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), 1754
5
Querelle de l'inoculation, ou, Préhistoire de la vaccination
Jean-François de Raymond. position sur cette technique dont les effets le concernaient au premier chef. Les références, les arguments et les justifications, d'habitude séparés de la vie quotidienne de la population, alimentèrent la lutte en ...
Jean-François de Raymond, 1982
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Par ailleurs, La théorie de l'inoculation ne se limite pas simplement à la défense de truismes mais à la défense de sujets plus controversés (e.g. Adams et Beatty, 1977; Benoit, 1991; Cronen et LeFleur, 1977; pour une revue complète: Szabo ...
Fabien Girandola, 2003
7
Traité-pratique de l'inoculation: dans lequel on expose les ...
dans lequel on expose les régles de conduite relatives au choix de la saison propre à cette opération, de l'âge & de la constitution du sujet à inoculer Gandoger de Foigny J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)). L' INOCULATION ...
Gandoger de Foigny, J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)), 1768
8
Compte-rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...
TABLE DE MATIERE. Ier partie. Page Exposé historique des expériences de l' inoculation de la peste, faites sur des bêtes à cornes, dans divers états et à différentes époques jusqu'à l'année 1860. CHAPITRE 1. Expériences de l' inoculation ...
‎1866
9
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
MATIERES, Qui sont contenues dans cet Essai Apologétique sur la Méthode de COMMUNI QUE R LA Petite - Vérole par Inoculation. I. IMportance de la discussion que l'on entre- X prend dans cet Essai. Quoique le Préjugé , qui indispose ...
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
10
Rapports et documents officiels relatifs à l'inoculation de ...
Louis Willems. les animaux pressaient et s'épuisaient pour lâcher une minime quantité d'excréments. Avec les progrès de la gangrène la constipation devenait absolue, et les animaux succombaient dans l'état le plus déplorable.
Louis Willems, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOCULATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inoculation no contexto das seguintes notícias.
1
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme | mon-ViTi
... des fermentations alcooliques irréprochables. Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. «Viti, jul 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dont le bourreau perçoit les soubresauts comme la manifestation de l'inoculation de cette même souffrance dont il cherche la mise en œuvre. «Mediapart, jul 15»
3
Contre le choléra, les promesses tenues d'un vaccin oral bon marché
... qui se prolonge au moins durant les cinq années qui suivent l'inoculation et peut-être au-delà, mais cela n'est pas encore démontré. «RFI, jul 15»
4
EXCELLENCE® DS, dévoile le sens divin !
Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. Elle vient naturellement enrichir les références du ... «Vitisphere.com, jul 15»
5
Asia Plantation Capital annonce une joint venture destinée à cultiver …
Asia Plantation Capital prendra en charge la gestion, l'inoculation et la récolte des arbres de l'espèce Aquilaria Sinensis dans la plantation de ... «LeLézard.com, jul 15»
6
La vaccination, ça se discute
... comme « adjuvants » pour déclencher une meilleure réponse immunitaire du corps et faire en sorte que l'inoculation soit plus efficace. «Le Monde, jun 15»
7
Optimisation de la gestion des fermentations
... la plus adaptée en fonction du procédé d'inoculation souhaité (co-inoculation levures-bactéries ou inoculation séquentielle en bactéries). «Vitisphere.com, jun 15»
8
X-Files : Une feuille de tournage révèle des spoilers
... surtout que l'histoire serait centrée sur l'inoculation de personnes enlevées, qu'il y a du sang d'aliens et des aliens morts criblés de balles. «Brain Damaged, jun 15»
9
Bientôt un vaccin sans piqûre ?
... tant en terme de confort que d'efficacité, le champs d'application de cette nouvelle technique d'inoculation pourrait être immense. Pensez un ... «BuzzArena, jun 15»
10
Son chat la lèche, elle perd un oeil : un cas rare. Attention à la …
La lymphoréticulose, ou "maladie des griffes du chat", est une maladie infectieuse encore appelée "lymphoréticulose bénigne d'inoculation". «L'Obs, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inoculation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inoculation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z