Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inoffensivité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOFFENSIVITÉ EM FRANCÊS

inoffensivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOFFENSIVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inoffensivité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INOFFENSIVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inoffensivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inoffensivité no dicionário francês

A definição de inofensividade no dicionário é aquela que não doi, que não é capaz de fazê-lo.

La définition de inoffensivité dans le dictionnaire est qui ne fait pas de mal, qui n'est pas capable d'en faire.


Clique para ver a definição original de «inoffensivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INOFFENSIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INOFFENSIVITÉ

inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INOFFENSIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de inoffensivité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INOFFENSIVITÉ»

inoffensivité inoffensivité définition parlant pers attributs groupe caractère rêveur inoffensif population inoffensive rendre chiens retiraient nbsp reverso conjugaison voir aussi inoffensivement intensivité expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises transparence gouvernement statistique raison lundi juillet thomas berns

Tradutor on-line com a tradução de inoffensivité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOFFENSIVITÉ

Conheça a tradução de inoffensivité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inoffensivité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inoffensivité» em francês.

Tradutor português - chinês

无害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inofensividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिहीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ضارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвредность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inocuidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরীহতা
260 milhões de falantes

francês

inoffensivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harmlessness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unschädlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harmlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

harmlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harmlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innocuità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszkodliwości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нешкідливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

becisnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onschadelijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskadlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inoffensivité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOFFENSIVITÉ»

O termo «inoffensivité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inoffensivité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inoffensivité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inoffensivité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOFFENSIVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inoffensivité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inoffensivité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inoffensivité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INOFFENSIVITÉ»

Descubra o uso de inoffensivité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inoffensivité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
L'époque est au son FM, MTV a imposé ses images tocs, le rock véhicule du conformisme, de l'uniformité, de I'inoffensivité. La musique populaire : une bouillie inodore et sans sauveur. Les meilleurs vendeurs français de disques, au moment ...
Benoît Sabatier, 2013
2
Socialisation et violences: Violences de l'école, violences ...
... s'assurer de l'inoffensivité de ceux qui y sont admis. Et on ne peut réussir cette phase qu'à condition d' «inscrire de nouvelles valeurs au fronton des écoles365 ». Cette inscription énonce plus qu'une analogie avec. 364 Philippe MEIRIEU ...
Harouna Sy, 2013
3
La chanson populaire en Grande-Bretagne pendant la Grande ...
Ainsi, un gérant du théâtre, soucieux de ne pas rencontrer des problèmes lors du renouvellement de sa licence, veille à l'inoffensivité des propos sur scène. Au cours des années 1860 et 1870, on parlait de la «nuisance de la chanson ...
John Mullen, 2012
4
Géopolitique maritime du golfe de Guinée au XXIe siècle
L'inoffensivité signifie qu'il ne peut procéder aux manœuvres militaires, aux exercices, aux balancements par exemple de canons et tout ce qui peut être considéré comme hostile. Pour rester inoffensif, le passage doit être continu et rapide ...
Samuel Sylvin Ndutumu, 2013
5
Journal, tome cinquième: 1872-1877
Il n'y a plus sur les jeunes figures, cet éveil, cet air un peu fou, un peu casseur, mais qui se faisait pardonner par l'inoffensivité, et comme par le restant d'une joyeuse et remuante enfance. Mardi24 juillet.—Un voisin demon dînerde Brébant ,un ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
6
Divine humanité
Sans le moindre état d'âme, il profita du sentiment d'inoffensivité qu'il provoquait chez autrui pour passer à côté du responsable de l'escorte avec qui il venait de discuter. Il sortit un poignard de sous la manche gauche de sa veste, et avec la ...
Nicolas Jarry, 2010
7
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les ...
... données de base des visas et identités biométriques, qu'ils foumissent des technologies pouvant assurer l'inoffensivité des objets et marquer tous les corps en mouvements par une forme digitalisée de reconnaissance facilement traçable .
8
Guérison Ésotérique - Vol. 1:
Ce grossissements'accompagnera du puissant développement desqualités qui caractériseront la SixièmeRace Racine, c'estàdire l'intuition, l'inoffensivité, l' absence de séparativité, l'agitation divine, l'aspiration spirituelle,etc. L'Homme ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
9
Magic academy
Je doute que mon stratagème d'inoffensivité fonctionne, mais j'essaye tout de même. Jemefais refouler àla zone précédente en un clind'œil. — Maislaissemoi passer, Hikaru !Jenete veux aucunmal! Aucune réaction, ce qui ne m'étonne pas  ...
Delphine GARSUAULT, 2014
10
L'Initiation de Faust et de Parzival: La quête du Graal
... pas à convaincre de l'inoffensivité de la magie grâce à laquelle il remportera une victoire illusoire sur l'Anticésar. Il devient même Général de guerre sans rien y connaître ! Mais même si Faust semble se laisser manipuler connue une ...
Aminta Dupuis, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOFFENSIVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inoffensivité no contexto das seguintes notícias.
1
Guinée : Pourquoi les délégations spéciales posent problème …
... malgré la présence des délégations spéciales, il est particulièrement malhonnête de mettre ce fait en avant comme preuve d'inoffensivité de ... «Néoleadership Guinée, mai 15»
2
29 ans après Tchernobyl, Youri Bandajevski alerte la seconde …
D'autant plus que l'inoffensivité des « faibles doses », Youri Bandajevski n'y croit pas. Surtout lorsqu'elles agissent en permanence sur un ... «Magazine GoodPlanet, abr 15»
3
Laurent Baumel : « J'essaie de sauver le PS plutôt que de le fuir »
Nous sommes sortis de notre inoffensivité en décidant de voter contre la loi Macron, obligeant ainsi le gouvernement à dégainer le 49-3, qui a ... «Politis, fev 15»
4
Les Prévôtois naviguent entre deux eaux
Le degré d'inoffensivité affiché par les Vaudois samedi situe du même coup la position de Moutier à la moitié de ce tour final inférieur. Position ... «Journal du Jura, jan 15»
5
Point de vue de Boris Cyrulnik, neuropsychiatre, sur les récents …
Je me serais presque laissé abuser par son apparente inoffensivité relaxante non dénuée d'une certaine sérénité dans ses propos et son aura ... «AgoravoxTv, jan 15»
6
Hommage à Patrick Macnee : L'histoire secrète de Chapeau Melon …
... et avec le passage au film 35 mm, la violence de la série va devenir plus théâtrale, poussée à la dérision par son effarante "inoffensivité". «Premiere.fr Séries, jan 15»
7
La presse française, de l'atlantisme au pavlovisme (II)
... mais on ne doit pas compter sur ces profils journalistiques parfaitement sélectionnés pour leur inoffensivité. Identifiés comme beaucoup dans ... «de defensa, dez 14»
8
Ligue Europa : le Sparta a bien joué mais n'est pas encore qualifié
Son absence ce jeudi pour cause de blessure a peut-être joué un rôle dans la relative inoffensivité de son équipe, qui s'est rarement ... «Radio Prague, nov 14»
9
Un but, 5 tirs cadrés, la qualification en vue : L'AS Monaco cultive …
Jardim ne peut pas nier l'inoffensivité de ses joueurs mais l'efficacité défensive (aidée par la réussite de ses joueurs) ne l'incite pas à changer. «Eurosport.com FR, nov 14»
10
Le Mariage interdit d'Edouard Kali-Tchikati : Une tangibilité …
... par sa rivale en tant qu'épouse légitime, en passant par le cœur haineux de sa fille, pour aboutir à l'inoffensivité et l'indécision de Houyivane. «Starducongo, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inoffensivité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inoffensivite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z