Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "restant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTANT EM FRANCÊS

restant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Restant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESTANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «restant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de restant no dicionário francês

A definição de permanecer no dicionário é quem ainda está presente, disponível; que permanece.

La définition de restant dans le dictionnaire est qui est encore présent, disponible; qui subsiste.


Clique para ver a definição original de «restant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESTANT

restage
restau
restaurant
restaurant-pont
restaurateur
restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinônimos e antônimos de restant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESTANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «restant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de restant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESTANT»

restant autre reliquat résidu reste séquelle solde roti porc poste votre disposition anglais invariable accord poulet cuit restant wiktionnaire ʁɛs tɑ̃ masculin féminin restante tɑ̃t seul héritier quatre étaient vous paierai avec intérêts définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp dans parlant inanimé concr somme livres restants vendredi matin pria supprimer café croit dose cocaïne wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de restant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTANT

Conheça a tradução de restant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de restant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restant» em francês.

Tradutor português - chinês

其余
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remaining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остальной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remanescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশিষ্ট
260 milhões de falantes

francês

restant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나머지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீதமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उर्वरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimanente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozostały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόλοιπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorblywende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de restant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTANT»

O termo «restant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «restant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de restant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «restant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESTANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «restant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «restant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre restant

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RESTANT»

Citações e frases célebres com a palavra restant.
1
Jackie Mason
J’ai assez d’argent pour le restant de mes jours, à moins que je n’achète quelque chose.
2
Frédérick Lonsdale
En me mariant, je ne pourrais rendre heureuse qu'une seule femme ; en restant célibataire, des centaines.
3
Pierre Gripari
Le bonheur, s'il était possible, consisterait à jouir de tous les avantages de la mort : éternité, sécurité, invulnérabilité et cela tout en restant vivant et conscient d'être en vie...
4
Christine Castelain-Meunier
Comment relever ce qui ressemble à un défi ? L'homme devant être amené de plus en plus à être père et 'mère' tout en restant homme et en se situant dans l'autorité.
5
W.C. Fields
N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.
6
Jacques Ferron
Il vaut mieux garder la nostalgie d'un paradis en le quittant que de le transformer en enfer en y restant.
7
Friedrich Nietzsche
On paie mal un maître en ne restant toujours que l’élève.
8
Stanislaw Jerzy Lec
On peut adopter les positions de l'ennemi en restant sur les siennes.
9
Anonyme
Un personne honorable brille en parlant, brille aussi en restant silencieuse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESTANT»

Descubra o uso de restant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
gagnez de l'argent en restant chez vous !
Cet ouvrage vous presente une variete d'activites lucratives a exercer depuis votre domicile. L'auteur, Brigitte Melfort, s'est efforcee de satisfaire tout le monde en proposant des activites simples et accessibles a tous .
Brigitte Melfort, Brigitte Melfort, 2010
2
Le Restant: Suplément aux commentaires de Ménon de Platón
Que reste-il a dire sur le Menon?
Rémi Brague, 1978
3
Comment Gagner de L'Argent En Restant Chez Soi !
Cet ouvrage vous presente une variete d'activites lucratives a exercer depuis votre domicile. L'auteur, Brigitte Melfort, s'est efforcee de satisfaire tout le monde en proposant des activites simples et accessibles a tous .
Brigitte Melfort, 2010
4
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
feu de Wangeroge restant au S. 73° 7' 0.; Minsen au S. n" i5' 0.; la bouée de Weser-Schlussel au N. 1 1° i5' O. N° 4. Bouée noire B, mouillée par 8m,a d'eau, le feu de Wangeroge restant au S. 84° 2 3' 0.; Minsen au S. 16° 5a' O.; ...
5
Bibliothèque de l'École des chartes
PANETRIA. De preintratis, expen' in dominico 1c panes. Item de Secundo expen' 1111' X11] panes. Item expen' in pastillis 111c Lxxxl panes. Summa expensarum v111c Lxxxxnn panes, et sic restant v1' 111c v"(3) xv panes. BUTELLABIA.
6
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
1" série. restant en circulation ait 1"mai l860.dela dette résultant de l'exécution de la loi du; 21 mars 1844 (semestre au 1"r mai et au 1"r novembre 1872). . . . Dotation d'amortissement: à p. “l. de ce capital'(mémes semestres). . . . Intérêts du  ...
Belgique Chambre des Représentants, 1871
7
Journal des chemins de fer des mines et des travaux publics
Achève définitives, allocations générales .. .. 101,700 000 Dépenses approximatives au 31 décembre 1858... .. 101,100,000 Crédits restant à ouvrir au 1er janvier 1859........-.... 600,000 Demandé pour Pexercice 1859. . Bec-d'Allier à Glermont.
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1774-1816
Demande de la compagnie, du 5 mai 186g, ayant pour objet l'imputation au compte de premier établissement de la dépense restant à faire au 1" janvier 1869, ci 9,297 53 Projet des bâtiments définitifs des voyageurs de la station de NoyoD.
France, 1870
9
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Quinze mille huit cent soixante cl quatorze francs soixante centimes , pour payer des dépenses restant ducs pour la célébration des fêtes nationales de 1848, 1849 el 1850 Celte somme formera l'art. 129, ebap. XXV du budget de 1851.
Belgium, 1860
10
Evaluation du potentiel restant de structures composites verre
L'objectif général de ce travail concerne la détermination et la prédiction du potentiel restant de structures composites portées dans un « état d'endommagement modéré ».
Ludovic Farines, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo restant no contexto das seguintes notícias.
1
Pérez optimiste pour le restant du week-end
Force India termine ce vendredi avec une seule demi-journée d'essais pour ses pilotes Sergio Pérez et Nico Hülkenberg. Le premier a connu ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
2
Les frappes turques en Syrie sont « un signal politique tout autant …
En restant l'arme au pied face à la progression de l'EI, « les Turcs étaient arrivés à un point où leur réputation était quelque peu entachée. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
L?industrie chinoise déçoit le marché
Et ce, dans un contexte que l'on connait bien : celui d'un krach boursier très relatif (le plus dur restant à venir) en Chine », estime XTB, dont les ... «Boursorama, jul 15»
4
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Les anciens mécènes Moratti et Berlusconi restant donc dans l'organigramme, afin de se faire accompagner sur ce nouveau marché et d'y ... «Yahoo Sport, jul 15»
5
25/07 08h22 - Golf, PGA Tour
Chad Campbell prend le meilleur sur tous ses concurrents à mi-tournoi du RBC Canadian Open en restant à un coup du record du parcours ... «Le Figaro Sport, jul 15»
6
Vitteaux : la piscine va fermer à cause de la... sécheresse
La décision de fermer la piscine de Vitteaux à partir de ce lundi et pour le restant de la saison est tombée ce samedi matin, à l'issue d'une ... «Bien Public, jul 15»
7
Intel et SteadyServ connectent les fûts de bière pour ne plus jamais …
Il fonctionne avec un autre capteur, placé cette fois sous le fût, permettant de mesurer la quantité de bière restant (exprimée et en litres et en ... «L'Usine Digitale, jul 15»
8
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Nuages restant plus nombreux sur le Jura et contre les sommets alpins avec de dernières averses encore possibles en début de matinée. «Romandie.com, jul 15»
9
Josiane Guitou quitte la présidence de l'Apie
Josiane Guitou vient de quitter la présidence de l'Association projet Insertion Emploi (Apie) tout en restant au conseil d'administration. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Rihanna : Chris Brown chante BBHMM pendant un concert
... préféré essayer de sauver son couple avec Karrueche Tran en restant sur le sol américain et en prétextant qu'il avait perdu son passeport. «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/restant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z