Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injurieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INJURIEUX EM FRANCÊS

injurieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJURIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injurieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INJURIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «injurieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de injurieux no dicionário francês

A definição de insultar no dicionário é que facilmente tem um insulto à boca. Quem faz ou constitui uma ofensa, uma indignação.

La définition de injurieux dans le dictionnaire est qui a facilement l'injure à la bouche. Qui fait ou constitue une offense, un outrage.


Clique para ver a definição original de «injurieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INJURIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INJURIEUX

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INJURIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinônimos e antônimos de injurieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJURIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «injurieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de injurieux

ANTÔNIMOS DE «INJURIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «injurieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de injurieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INJURIEUX»

injurieux blessant calomnieux déshonorant désobligeant flétrissant ignominieux impoli infamant injuste insolent insultant irrévérencieux mortifiant offensant outrageant sanglant scandaleux violent élogieux flatteur respectueux propos tapage injurieux dans définitions injurieuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme offense outrage soutiens superstition plus reverso voir aussi geste incurieux injure expression conjugaison exemple usage tweet didier deschamps porte plainte contre  jours associe cette anara atanes avait critiqué termes insultants sélection petit pour coupe monde parlant pensée parole écrit envers article journal bruits cris épithètes inscriptions wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico fait tous utilisation service gratuite réservée présentés site

Tradutor on-line com a tradução de injurieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJURIEUX

Conheça a tradução de injurieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de injurieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injurieux» em francês.

Tradutor português - chinês

滥用的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abusivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abusivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবমাননাকর
260 milhões de falantes

francês

injurieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausfallend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyalah gunaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमानास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfürlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abusivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abuziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταχρηστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beledigende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornærmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injurieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJURIEUX»

O termo «injurieux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injurieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injurieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «injurieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJURIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «injurieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «injurieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre injurieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INJURIEUX»

Descubra o uso de injurieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injurieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réponse measurée ... à un libelle injurieux de m. Reinaud
Stanislas Aignan Julien, Joseph Toussaint Reinaud. Yoyez p. 8 , ligne 17 FAC- SIMILE de deux notes autographes de M r Reinaud , placées par lui à coté d'une note de M 7 Julien. Note de M.Julien. Notes de M. Reinaud 15 Février 1859 Ne ...
Stanislas Aignan Julien, Joseph Toussaint Reinaud, 1859
2
Mémoire pour servir de réfutation des bruits injurieux et ...
Mais apperçevant , que malheureusement pour moi, ces bruits injurieux ont fait impression sur l'esprit dupublic, lequel, animé parles calamités qu'a souffert la ville de Hambourg, et mal informé des faits, à accollé mon nom à celui du maréchal ...
Dirk van Hogendorp, 1814
3
Réponse mesurée de Stanislas Julien à un libelle injurieux ...
REPONSE MESUREE DE M. STANISLAS JULIEN A UN LIBELLE INJURIEUX DE H. lUilMIIII. SECONDE EDITION , revue et corrigée (1). Paris, février 1859. Dans la séance de l'Académie des Inscriptions, du 4 février, M. Reinaud, sans ...
Stanislas Julien, 1859
4
Denonciation à Monseigneur le procureur general d'un ecrit ...
т щ k x, 363518 D EN oNqcz ¿Tio N ì 'Monfeigneur lè--Promrfur General „Жил Ест ßditieux Ó” injurieux aux Puißnnce: Ecclsßa/ìíque: Ó' Se'cúlíeru глянца : Lettre _I envoyée aux Evêques Iacceprans. * Мс N sEì«G\NEU-n, Puifquc les ennemis ...
‎1716
5
Dénonciation a monseigneur le procureur general d'un libelle ...
... 'débité 'à Par-is öc'dans les Provinces .plufieurs' Exemplai» res , eil;` féditieux, injurieux à 'tous les Evêques de France , contraire au relpeët qui ell dû à Son Alteife Royale , Monfeigneur LE Duc #ORLEANS Regent du Royaume ...
‎1717
6
Denonciation à Monseigneur le procureur general d'un ecrit ...
v la nouvelle negociatibn'Lettre envoyée Mic Evêque: acceptant. MONSE-I' GNEUR, Vous serez bien aise d'apprendre que M. 'le Cardinal de Rohan est mandé ar M. le Duc A'Orleans. C'est l'effet de la disposition certai— -nc où l'on voit le Pa ...
‎1716
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
INJURIEUX, EUSE,adj., outrageux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux magistrats. Cela est injurieux. Injurieux pour lui , ' pour sa mnison , pour ses amis. Se servir de termes injurieux. Procédé injurieux. Voyez un exemple de Fléchier au ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Procédé injurieux. Voyez un exemple de Fléchier au mot mensonge. Détournez - le d'un choix injurieux. D 'abord , vons le savez , un bruit Injurieux rangeoit du parti d'un camp séditieux. Quel toirent de mois injurieux I Les droits injurieux (de la ...
Joseph Planche, 1822
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
llNJURIERl INJURIANT (l) injuriant de mille outrages celle INJURIEUX (l2) Pour se venger du temps injurieux, Ce qu'a rongé le temps injurieux, De cent fureurs les fouets injurieux, Du sort injurieux, Les astres injurieux\ Contre l'effort du corps  ...
‎1988
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cela est iujurienx à la mé- moire, à la famille de luon ami. l'ii discours, un écrit injurieux. Injurieux ponr lui, pour sa maison, pour lei amis. 8e serrir de termes injurieux. Paroles injurieuses. Une injurieuse pitir. Soupçons injurieux. l'rorédé ...
Académie française, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJURIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injurieux no contexto das seguintes notícias.
1
Les commentaires injurieux supprimés du Rockstar Social Club - Melty
Aujourd'hui, Rockstar a souhaité faire un peu de ménage dans le Rockstar Social Club de GTA V... Ainsi, nous les commentaires injurieux ont ... «melty.fr, jul 15»
2
Villepreux. L'ex-président du club de musculation porte plainte …
Il l'accuse de lui avoir envoyé des mails injurieux. 16/07/2015 ... Il accuse l'élu de lui avoir envoyé une quinzaine d'e-mails injurieux. «C'est du ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»
3
Tunisie : Nicolas Sarkozy en visite pour soutenir la démocratie …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, jul 15»
4
AMD pourrait aussi être au coeur de la prochaine console Nintendo …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, jul 15»
5
Yahoo LiveText : un étrange « messenger » qui combine du texte et …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, jul 15»
6
Elections régionales : Jean-Marie Le Pen candidat en PACA contre …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, jul 15»
7
Streaming audio : Leclerc se lance aussi dans la bataille avec Réglo …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, jul 15»
8
Le taux du livret A abaissé à 0,75% le 1er août | Atlantico.fr
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, jul 15»
9
Cortana arrivera sur Android en août, mais en beta - CNET France
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, jul 15»
10
Etat islamique : un premier bastion implanté au cœur de l'Europe …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injurieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/injurieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z