Baixe o aplicativo
educalingo
intercession

Significado de "intercession" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERCESSION EM FRANCÊS

intercession


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intercession e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERCESSION EM FRANCÊS

intercessão

Uma intercessão é uma abordagem a favor de alguém. Possíveis sinônimos estão intervindo, agindo em favor de alguém.

definição de intercession no dicionário francês

A primeira definição de intercessão no dicionário é a oposição contra o decreto de um magistrado, a promulgação de um senatus-consulte ou um projeto de lei submetido à comitia e pronunciado por um magistrado, por uma tribuna. Outra definição de intercessão é comprometer-se a garantir de qualquer forma, seja como co-devedor solidário, ou por fornecer uma garantia pessoal ou real, o pagamento da dívida de terceiros. Ação para interceder; resultado dessa ação. A intercessão também é mediada por Cristo, a Virgem ou os santos a Deus.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTERCESSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTERCESSION

intercaler · intercampagne · intercartes · intercatégoriel · intercéder · intercellulaire · intercepter · intercepteur · interception · intercesseur · interchangeabilité · interchangeable · interchanger · interclasse · interclassement · interclasser · interclasseuse · interclubs · intercolonial · intercommunal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTERCESSION

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Sinônimos e antônimos de intercession no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERCESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intercession» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTERCESSION»

intercession · entremise · influence · intervention · médiation · prière · marie · exemple · islam · prophétique · définition · saints · démarche · faveur · quelqu · possibles · sont · intervenir · agir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · nbsp · église · catholique · france · demande · jésus · médiateur · excellence · prie · père · humanité · nouveau · gotquestions · réponse · tout · simplement · prier · puisqu · elle · offerte · dieu · travers · christ · intercession · dans · fait · auprès · fonds · commerce · lons · saunier · annonces · immobilières · vente · commerces · entreprises · maisons · appartements · terrains · locaux · commerciaux · peronnas · pasteurweb · demander · supplier · avec · instance · intercéder · plaider · cause · quelques · sorte · faire · mediadico · notrefamille · action · solliciter · wiktionnaire · sire · nous · sommes · aujourd · août · serait · donc · saint · barthélémy · alexandre ·

Tradutor on-line com a tradução de intercession em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERCESSION

Conheça a tradução de intercession a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de intercession a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intercession» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

说情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intercesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intercession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिमायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заступничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intercessão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যস্থতা
260 milhões de falantes
fr

francês

intercession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

syafaat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fürbitte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

他力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lantaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự can thiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிந்துரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्यस्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şefaat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intercessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstawiennictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заступництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mijlocire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολάβηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intercession

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERCESSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intercession
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intercession».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intercession

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTERCESSION»

Descubra o uso de intercession na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intercession e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
L'intercession du Moyen Age à l'époque moderne: autour d'une ...
Quelques aspects de la doctrine de l'intercession dans la théologie de Bonaventure et de Thomas d'Aquin* Barbara Faes de Mottoni CNR — Milan Dans le langage courant « intercéder » signifie intervenir en faveur de ... ou pour quelqu'un, ...
Jean-Marie Moeglin, 2004
3
L'Intercession
Pourquoi est-il incorrect de comparer rechercher les moyens d'approche a Allah et demander l'intercession a travers le Prophete y a l'adoration de Jesus comme Dieu et des saints par les Chretiens?
Cheikh Mouhammad Hicham Kabbani, 2006
4
Le salut de la France demandé par l'intercession de N-D. ...
ces sans nombre , obtenues par l'intercession de N.-IV d'Espérance (1). SOUVENIR DONNÉ CHAQUE ANNÉE. Enfin , un autre avantage particulier encore à notre Union de prières , c'est le souvenir envoyé chaque année à chacun des ...
‎1853
5
Intercession
Frédéric Picard. L'Ecole d'Epistémologie Refondée, quittant le registre de la contemplation érudite tendance nombrilo-centrique, renouvela son ambition en se dotant d'un vaste programme visant à établir la généalogie exhaustive et ...
Frédéric Picard
6
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
Louis-Basile Carré de Montgeron. PIECES JUSTIFICATIVES DU MIRACLE OPERE' SUR DON ALPHONSE DE PALAClÔS. PREMIERE DEMONSTRATION. I. Asie de Comparution de Don Alphonse de Palacios chez Raymond Notaire.
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
7
De l'intercession et du culte de Marie, des anges, des ...
r DE L'INTERCESSION CULTE DE MARIE DES ANGES, DES SAINTS ET DES IMAGES RÉPLIQUE A UN PRETRE DE ROME PREMIERE PARTIE PAR UN LAÏQUE (thadoit de l'anglais) « A la loi et au témoignage. S'ils ne tiennent > pas ce ...
8
L' intercession de'numi: cantata in occasione della ...
cantata in occasione della faustissima guarigione di S. A. R. Carlo Emanuele Ferdinando Maria, Principe di Piemonte Carlo F. Leprotti. E del pefante uäfttgo^ M 1rХ L r A non temer, V incarco. Era per Lui Brandir V afta? \t la fpada .X•. Nuova ...
Carlo F. Leprotti, 1761
9
Intercession d'Abraham pour Sodome
Edouard Panchaud. peur. Le Seigneur vous appelle par ma voix à rallumer le feu sacré qui, par sa grâce, jetait en vous quelques étincelles. Réveillez-vous donc , secouez vos membres engourdis, renoncez à cette déplorable faiblesse de ...
Edouard Panchaud, 1838
10
Sommaire des miracles, et graces receues par l'intercession ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier. t* -. lajsiërffiaríe. . 52. femme voit, èdgnfizit, c' _ ine F Mgr visit de soy mesmmäcffit les :ff-Ëçs .lai 'Ibn-tout ainsi que si eile nïrust oncqueÏcssflTel-ŒI pëschcmcnç , affiçgngnt celí .ce venu-game usement par ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier, 1598

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERCESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intercession no contexto das seguintes notícias.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
... Marina se contenta de prier et d'attendre que la vérité éclate. Marina est une sainte que l'on prie pour l'intercession et le salut des âmes. «Francetv info, jul 15»
2
Des cieux cléments pour saint Livier - A la Une du Républicain Lorrain
Durant celle-ci les participants demandaient l'intercession du saint en leur faveur. Nombreux fidèles ont profité de la source miraculeuse pour ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance
Après son intercession, ils purent propager la bonne nouvelle dans le monde en des langues étrangères qu'ils ne connaissaient pas avant. «Le Devoir, jul 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, jul 15»
5
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà
Je l'ai empêché de boire, de manger et d'avoir des désirs pendant le jour, accepte mon intercession pour lui. » Le Coran dira « Ô Allah ! Je l'ai ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
6
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père d'un petit garçon italien miraculé grâce à l'intercession des parents de Sainte Thérèse assistait à la célébration. Pietro a survécu de ... «Radio Vatican, jul 15»
7
Nuit du Destin: les musulmans invoquent Allah pour épargner la …
... Préfet du département de Bouaké, Konin Aka, a sollicité l'intercession des dignitaires religieux de la région de Gbêkê (Bouaké, Centre-Nord) ... «StarAfrica.com, jul 15»
8
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
Grâce à son intercession, ils ont été libérés et ramenés à Idleb. « Le lendemain, nous avons réussi à nous enfuir, avec l'aide de quelques ... «Journal Chrétien, jul 15»
9
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Cependant, en dehors des sacrements, tous les fidèles peuvent imposer les mains, pour bénir, demander l'intercession de Dieu, demander la ... «Aleteia FR, jul 15»
10
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
Réponds-moi, par l'intercession de la Sainte Vierge, de tous tes anges et de saint Georges. Amen. Chrétiens de France, chrétiens d'Irak, nous ... «Aleteia FR, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intercession [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intercession>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT