Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jam-session" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAM-SESSION EM FRANCÊS

jam-session play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAM-SESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jam-Session e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAM-SESSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jam-session» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jam Session

Jam session

Uma jam session ou beef é uma sessão de música improvisada, baseada em padrões quando se trata de jazz e a que músicos podem se juntar. Dizemos então que fazemos uma merda. O termo jam é geralmente usado para jazz, hip-hop e reggae. Para o rock, será mais provável falar sobre "fazer a carne", "tocar a carne" ou "bufuffer", enquanto os músicos cubanos, o jazz latino e a salsa falam em vez de descarregar. Une jam session ou un bœuf est une séance musicale improvisée, basée sur des standards lorsqu'il s'agit de jazz et à laquelle peuvent se joindre différents musiciens. On dit alors que l'on fait une jam. Le terme jam est généralement utilisé pour le jazz, le hip-hop et le reggae. Pour le rock, on parlera plus volontiers de « faire le bœuf », « taper le bœuf » ou encore « bœuffer », alors que les musiciens cubains, de jazz latin et de salsa parlent plutôt de descarga.

definição de jam-session no dicionário francês

A definição de jam-session no dicionário é uma sessão de música coletiva durante a qual músicos de jazz improvisam livremente em temas determinados.

La définition de jam-session dans le dictionnaire est séance de musique collective au cours de laquelle des musiciens de jazz improvisent librement sur des thèmes donnés.

Clique para ver a definição original de «jam-session» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAM-SESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAM-SESSION

jaloux
jamais
jamais-dit
jamais-dit vu
jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAM-SESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de jam-session no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAM-SESSION»

jam-session session direct star musique rencontre concert baiser salé hotel alpes miroiterie vocal bœuf séance musicale improvisée basée standards lorsqu agit jazz laquelle peuvent joindre différents musiciens alors fait terme généralement définition collective cours improvisent librement thèmes donnés nbsp sessions paris banlieue ville gens blues funk animée boney fields chaque mardi abracadabar nous entraîne dans tous sont réunion associationtempo clichy huitième saison reprend octobre retrouvez blog lylo voir infos concertjam gratuit maya groove jeff hoffman wackos weezer koreus appuyer rythme avec touches votre clavier stepmania flash deux réservation court séjour réservez chambre venez passer vacances définitions section_expression anglais reverso francais aussi

Tradutor on-line com a tradução de jam-session em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAM-SESSION

Conheça a tradução de jam-session a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jam-session a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jam-session» em francês.

Tradutor português - chinês

即兴演奏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jam session
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jam session
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैम सेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة موسيقية صاخبة مرتجلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джем-сейшен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jam session
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাম সময়
260 milhões de falantes

francês

jam-session
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesi jem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jam-Session
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャムセッション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잼 세션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesi jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc biểu diễn nhạc Jazz ứng tấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாம் நிகழ்ச்சியும் நடந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठप्प सत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğaçlama caz dinletisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jam session
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jam session
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джем-сейшен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jam session
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνοδο μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jam sessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jam session
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jamsession
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jam-session

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAM-SESSION»

O termo «jam-session» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jam-session» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jam-session
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jam-session».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAM-SESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jam-session» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jam-session» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jam-session

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAM-SESSION»

Descubra o uso de jam-session na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jam-session e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sidney Bechet
HIGH SOCIETY ; JAM SESSION BLUES [LIPS GROWLS THE BLUES] '. 8 juin 1949, New York : SIDNEY BECHET WITH BOB WILBER & H!S BAND Henry Goodwin (tp), James Archey (tb), Bob Wilber (cl), S. B. (cl, ss, voc sur '). Dick Wellstood ...
Christian Béthune, 1997
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Faire une jam-session. « Les jam sessions du Minton's, boîte de nuit de New York où se réunissaient des musiciens comme Dizzie Gillespie, Charlie Parker, Thelonius Monk, sont entrées dans l'histoire du jazz ». (J. TARSE, Le Jazz, Verviers, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
petit Futé Bordeaux
c'est sans parler des concerts qui ont lieu 3 fois par semaine en été : le lundi et le vendredi, Jam session Jazz dès 22h, le mercredi, Open Blues Berry, bœuf blues acoustique. En hiver, concert pratiquement tous les soirs avec au programme ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
4
Dictionnaire de la négritude
Dans aucun autre domaine artistique américain, la promotion des Noirs n'a été tentée, sinon réussie, avec plus d'audace et d'intelligence. Reste le jazz de jam- session, modalité de création sans précédent dans l'histoire universelle de l'art.
Mongo Beti, 1989
5
Géographie des musiques noires
Les dimanches soir, la zebra room est réservée à une jam-session vocale à laquelle participent des chanteurs de la ville ou de passage à New York. Cet événement est placé sous l'égide de Billie Holiday. Le lundi soir, le Lenox Lounge reçoit ...
Yves Raibaud, 2011
6
Jazzistiques
En tempo lent, il arrive que l'on joue des ballads d'apparence plus complexe, mais le tempo lent, en jam-session, est lui-même quelque peu exceptionnel. L' improvisation pure requiert un maximum de liberté, un champ d'action aussi large ...
André Hodeir, 1984
7
Pearl Jam au pays du grunge
Le final est hallucinant : une jam-session de quinze minutes. A la fin du show, Ament lance aux deux autres: «Et pourquoi pas Pear/Jam ? » L'album Temple Of The Dog sort mi avril 91 chez A&M Records. Ament et Gossard proposent à la ...
Cyril Jégou, 2011
8
LES MUSICIENS DE JAZZ EN FRANCE
... parce çzeje me senspas du nivem ddler boerg'er avec ces gens—là. C 'est des poinmæs. [Pianiste, 31 ans, Paris] Nul mieux que Francis Newton n'a décrit l' ambivalence de la jam-session, tout à la fois rite d'intégration et compétition”.
Philippe Coulangeon, 1999
9
Bobby Jaspar: itinéraires d'un jazzman européen, 1926-1963
Le caractère hybride de cette formation confère à sa prestation d'inévitables relents de jam-session. Jam-session de haut niveau, certes, mais jam-session tout de même — aux antipodes du répertoire impeccablement huilé et rodé des Bob.
Jean-Pol Schroeder, 1997
10
Mickaël Jackson King: 1979-2009 : l'Oeuvre
Heavy D, le célèbre rappeur alors au zénith de sa carrière, vient rejouer le rap posé en studio. Les gamins de Kriss Kross, duo dejeunes rappeurs découverts par Jermaine Dupri à Atlanta, rejoignent la troupe pour cette jam session. Mais la  ...
Richard Lecocq, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAM-SESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jam-session no contexto das seguintes notícias.
1
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère - Le Télégramme
Dans l'atmosphère feutrée de la librairie, musiciens et auditeurs se délectaient de la jam-session mensuelle, « Jamadouarn ». Un moment ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Concert. Bab el West a mis le feu - Perros-Guirec - Le Télégramme …
... à tous les musiciens, chanteurs et danseurs de se retrouver chaque mardi, pour un concert et surtout une jam-session enrichie par le partage ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Jam Family au New Ti Paris
Ce vendredi soir, il y aura la traditionnelle jam-session Late Night Jazz Series au New Ti Paris, au Gosier. Demain, place à la Jam Family. «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
4
Cinq concerts, du 18 juillet au 15 août, à Neufchâtel-en-Bray
Les trois musiciens se sont rencontrés lors d'une jam-session en 2014. Depuis, ils explorent ensemble toutes les possibilités offertes par le ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Jam-session reggae à Ja'ri Beach
Après les jam-sessions zouk, Phil Morbaye organise la première jam session-reggae, ce soir, sur la scène Philippe D'huy du restaurant Ja'ri ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
6
Jam-session et concert au New Ti Paris
Ce vendredi, le New Ti Paris, au Gosier, propose Tribute to Philippe D'Huy, une soirée jam-session en hommage au guitariste guadeloupéen, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
7
Sortir à Challans. Une jam session au Cocoon-bar mercredi 13 mai
Dès 21 h 15, l'établissement accueille une nouvelle jam-session, rendez-vous désormais ancré dans la vie nocturne challandaise. «Ouest-France, mai 15»
8
Douarnenez. Jamadouarn, une première jam-session à l'Ivraie
Une jam mensuelle, ou session d'improvisation, est mise en place, un dimanche par mois à 17 h, par le café-librairie de la rue Voltaire. «Ouest-France, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jam-Session [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jam-session>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z