Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interlocutoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERLOCUTOIRE EM FRANCÊS

interlocutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERLOCUTOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interlocutoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTERLOCUTOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «interlocutoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Julgamento interlocutório em direito francês

Jugement interlocutoire en droit français

Um julgamento interlocutório, também chamado de julgamento misto, é uma categoria de julgamento que decide parte do mérito e ordena uma medida complementar sobre o excedente. Ele se opôs à noção de "julgamento final" e "julgamento perante a lei". Un jugement interlocutoire, appelé aussi jugement mixte, est une catégorie de jugement qui tranche une partie du fond et ordonne une mesure complémentaire sur le surplus. Il s'oppose à la notion de « jugement définitif » et de « jugement avant dire droit ».

definição de interlocutoire no dicionário francês

A definição de interlocutor no dicionário é uma decisão judicial pela qual o tribunal, sem deliberar definitivamente sobre as alegações das partes, admite, no entanto, o princípio que servirá de base para a sua decisão e ordena medidas de inquérito para quantificar o prejuízo sofrido pelo tribunal. uma das festas. a decisão interlocutória, ao contrário da decisão preparatória, prejudica os méritos. Julgamento interlocutório.

La définition de interlocutoire dans le dictionnaire est décision judiciaire par laquelle le tribunal, sans statuer définitivement sur les prétentions des parties, admet toutefois le principe qui servira de base à sa décision et ordonne des mesures d'instruction propres à chiffrer le préjudice subi par l'une des parties. la décision interlocutoire, à la différence de la décision préparatoire, préjuge le fond. Jugement interlocutoire.

Clique para ver a definição original de «interlocutoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTERLOCUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTERLOCUTOIRE

interlignage
interligne
interligné
interligner
interligneur
interlinéaire
interlinguistique
interlobaire
interlobulaire
interlocuter
interlocuteur
interlocution
interlocutrice
interlope
interloqué
interloquer
interlude
intermariage
intermaxillaire
intermède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTERLOCUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de interlocutoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTERLOCUTOIRE»

interlocutoire jugement injonction définition appelé aussi mixte catégorie tranche partie fond ordonne mesure complémentaire surplus oppose notion définitif avant dire droit interlocutoire juridique adjectif qualifiant préparatoire arrêt lequel juge procède deux temps dans premier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire ɛ̃ tɛʁ twaʁ masculin féminin identiques instruction préalable effet parvenir mais qualifie décision reverso conjugaison voir interlocutive interlocutrice interlocutif interlocuteur expression exemple usage mediadico notrefamille judiciaire laquelle tribunal sans statuer définitivement prétentions parties admet toutefois source académie française emile littré critique langue artfl vivant page accueil appel mardi novembre concernant ordonnance mise état relative compétence qualité pour ester wordreference anglais forums discuter

Tradutor on-line com a tradução de interlocutoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERLOCUTOIRE

Conheça a tradução de interlocutoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de interlocutoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interlocutoire» em francês.

Tradutor português - chinês

对话的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interlocutorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interlocutory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलकात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العارضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неокончательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interlocutório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাপালোচনামূলক
260 milhões de falantes

francês

interlocutoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

interlokutori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中間的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대화체의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interlocutory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàm đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

interlocutory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाषणात्मक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interlocutorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tymczasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неостаточний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interlocutorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλιστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussentydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interimistiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjennelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interlocutoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERLOCUTOIRE»

O termo «interlocutoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interlocutoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interlocutoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «interlocutoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERLOCUTOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interlocutoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interlocutoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre interlocutoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTERLOCUTOIRE»

Descubra o uso de interlocutoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interlocutoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
Si l'appel de l'interlocutoire ayant été interjeté avant le jugement définitif , le jugement définitif a élé rendu depuis, et qu'il en ait été interjeté appel en adhérant au premier , on prononce en cette forme : ARRÊT QUI 11TFIRME SDR APPELS ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
2
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Ainsi, toute décision, par laquelle le tribunalordonnerait autre chose qu' unepreuve, une vérification ou une instruction, est interlocutoire, si elle préjuge le fond. — Ibid. 25. — Qu'est-ce qui constitue le préjugé et le distingue de la chose jugée?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1846
3
Interactions communicatives et psychologie
Troisièmement, la logique interlocutoire doit permettre l'expression formelle d' hypothèses expliquant certains effets (causaux) de l'interaction directe sur le psychisme individuel. Le modèle interlocutoire de l'apprentissage dans l'interlo- cution ...
Claude Chabrol, Isabelle Olry-Louis, 2007
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
45» c. pr., qui permet d'interjeter appel cfnn Jugement interlocutoire avant le jugement définitif, ne contient qu'une faculté dont on peut ne pas user sans encourir la déchéance du droit d'appeler avec le jugement définitif, et cela, encore qu'il ...
5
Arrest interlocutoire, auant proceder à l'eualuation de ...
France, Julliéron. r I l 'l .lll\ n I l I Е *L n' .l N ..-n al n n u \' s \._ О l l в l l о l ‚ l _ \.. . i _ а I л в д Í Il n ч l ь a \ l \ I I О с О « ‚ п \ . '1 l \| l l I u с Aft. п v n _ о n _ i u l о I _ l и. ' I «i ~ о ‚а P l i о . \ I ' | 'o l I A i. ._ . . _ . . . . Il C о l l I D д 0 а ._ . .__ i s . . а n ь l u l.
France, Julliéron, 1662
6
Sire, vostre majesté par son decret interlocutoire du ...
< ïfflî” Ë/ÊË-ÏÏHËZÏL-Àéffëzæïffiæêïÿê” ' ç l ) csijerÆreD-uflè Gan \ctn-&Ôoc Wjssíÿè-Ëfflê 1 R :E ' TSX-ï” .si-É,, Æssñssæóctí J ' . L c f_ I' /s _ 'VOSTRE 'MAJ E STE' par 'fonqäsçssctsisssictsisiîct' ctct "ëëssëffsïîîËîëí."ZÆWW / .. . Çsietælzfltçx 999F ...
‎1691
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
3. 382. - P.C. 102. — ... Et que, depuis la signification qui a été faite à l'appelant du jugement interlocutoire, il se soit écoulé un délai de plus de trois mois. — Le délai pour interjeter appel d'un jugement interlocutoire ne commence a courir que ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
L'exécution d'un jugement interlocutoire faite sons réserve de porter appel de ce jugement ne met point obstacle à cet appel. Cicn, 26 déc. 1857 (Greslb C. Lellévre). 25. Appel (JtKjemenl interlocutoire. — Communication de pièces.
9
Recueil alphabétique de questions de droit
Les jugemens interlocutoire lient-ils, en définitive, les tribunaux qui les ont rendus? Pour déterminer a cet égard si un jugement est définitif ou s'il n'est qu' interlocutoire, est-ce à ces motifs, est-ce à dispositions, que l'on doit s'attacher ? p. 476.
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Journal du palais
. 17 Vendémiaire an 12. Jugement rendu par le tribunal de passation , section des requêtes, par lequel , attendu que le juge suppléant a pu valablement émettre son opinion sur le fond , quoiqu'il n'eût point pris part au jugement interlocutoire ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERLOCUTOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interlocutoire no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Satyajit Boolell ne fera pas l'objet d'arrestation d'ici le 3 août, selon l'ordre interlocutoire émis par la juge Ah Foon Chui Yew Cheong. C'est à ... «Le Defi Media Group, jul 15»
2
Réunion de la MBA : L'affaire Sun Tan divise le barreau
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis, vendredi, un ordre interlocutoire interdisant l'arrestation du DPP et de ses deux avocats, Mes ... «Le Defi Media Group, jul 15»
3
Cour suprême : ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le …
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis ce vendredi 17 juillet un ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le Directeur des ... «Le Defi Media Group, jul 15»
4
Affaire Sun Tan : réunion houleuse de la Mauritius Bar Association
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis, ce vendredi, le 17 juillet 2015, un ordre interlocutoire pour empêcher l'arrestation du DPP et deux ... «Le Defi Media Group, jul 15»
5
Bruit au parc Jean-Drapeau : Saint-Lambert revient à la charge
Dans un communiqué, la Ville précise qu'elle renonce à demander l'émission d'une injonction interlocutoire et qu'elle « axera désormais ses ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Elle s'est battue en cour pour s'occuper de son conjoint
... suivi, M. Dupuis a été placé dans deux centres d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD), en vertu d'une ordonnance interlocutoire. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Une autre enquête du coroner sur le décès d'Angèle Langlois
... chiropraticiens du Québec et l'Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec ont obtenu conjointement d'une injonction interlocutoire ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Chute de la BAI: des propriétés immobilières de la Bramer mises en …
La Cour suprême a émis un ordre interlocutoire pour que cet étage ne soit pas vendu en attendant que les avocats du plaignant déposent le ... «L'express.mu, jul 15»
9
La coroner ordonne une enquête publique
... chiropracticiens et physiothérapeutes ont obtenu de la Cour Supérieure en mars dernier, une injonction interlocutoire lui interdisant de poser ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Côte-Nord: une injonction oblige les manifestants à dégager la 138
... de l'ordonnance d'injonction interlocutoire provisoire de 10 jours, émise à la demande de la société d'État, au palais de justice de Sept-Îles. «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interlocutoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/interlocutoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z