Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invulnérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVULNÉRABLE EM FRANCÊS

invulnérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVULNÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invulnérable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVULNÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invulnérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invulnérable no dicionário francês

A definição de invulnerável no dicionário é que não é vulnerável. Quem não pode ser fisicamente ferido. Quem não pode ser alcançado, danificado por. Quem não pode ser pego, derrotado.

La définition de invulnérable dans le dictionnaire est qui n'est pas vulnérable. Qui ne peut être physiquement blessé. Qui ne peut être atteint, endommagé par. Qui ne peut être pris, vaincu.


Clique para ver a definição original de «invulnérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVULNÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVULNÉRABLE

invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité
iodacétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVULNÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de invulnérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVULNÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «invulnérable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de invulnérable

ANTÔNIMOS DE «INVULNÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «invulnérable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de invulnérable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVULNÉRABLE»

invulnérable costaud cuirassé fort imbattable immortel imprenable inattaquable increvable indomptable inentamable insensible intouchable invincible puissant redoutable résistant sacro saint fragile vulnérable volet ripate invulnérable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi invulnérabilité ingouvernable inaltérable intolérable expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire ɛ̃ ʁabl masculin féminin identiques blessé fable achille était excepté talon figuré tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Tradutor on-line com a tradução de invulnérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVULNÉRABLE

Conheça a tradução de invulnérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invulnérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invulnérable» em francês.

Tradutor português - chinês

无懈可击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invulnerable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invulnerable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуязвимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invulnerável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভেদ্য
260 milhões de falantes

francês

invulnérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverwundbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不死身の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상처를 입힐 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nusul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất khả xâm phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிப்படையவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्दा बिनतोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaralanmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invulnerabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewrażliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невразливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invulnerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτρωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkwetsbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osårbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usårbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invulnérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVULNÉRABLE»

O termo «invulnérable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invulnérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invulnérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invulnérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVULNÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invulnérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invulnérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invulnérable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INVULNÉRABLE»

Citações e frases célebres com a palavra invulnérable.
1
Tchouang-Tseu
Que l'homme n'aime rien, et il sera invulnérable.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
L’humilité rend invulnérable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVULNÉRABLE»

Descubra o uso de invulnérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invulnérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invulnérable
Elle compte sur cet ultime face à face pour percer le mystère de son suicide et chasser toute trace de chagrin et de culpabilité. Elle nourrit même le fol espoir d’en sortir grandie et plus invulnérable que jamais.
Iris Wong, 2012
2
L'invulnérable:
Dan est un détective privé tout ce qu’il y a de plus insupportable. Il est sale, vulgaire, et se fiche complètement de ce que vous pensez de lui. Et pour cause : il est invulnérable.
‎2013
3
Invulnérable
Aucun contact pacifique ne serait-il décidément possible ? Mais peut-être l'espoir viendra-t-il d'où on ne l'attend pas car, dit-on, l'habit ne fait pas le moine. Invulnérable fait suite à Intrépide.
Jack Campbell, 2012
4
Soyez invulnérable: Prenez soin de vous au fil des saisons ...
Qui n'a jamais souhaité être " invulnérable " ?
Nadia Volf, 2004
5
Mémoires
dernièrement : * Je viens de faire un blindage invulnérable, je travaille maintenant à un boulet pour en avoir raison. » En ce moment, l'avantage parait être au boulet, bien que le blindage soit arrivé à 23 centimètres d'épaisseur et à une ...
6
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
pas naturel; mais qu'on peut dire invulnérable à tous les traits, dans le sens figuré : il est invulnérable aux traits de l'envie, aux traits de la satire. On a prétendu que la phrase n'était pas française, un homme vulnérable est un homme ...
7
Mémoires et compte-rendu des travaux
dernièrement : « Je viens de l'aire un blindage invulnérable, je travaille maintenant à un boulet pour en avoir raison. » En ce moment, l'avantage paraît être au boulet, bien que le blindage soit arrivé à 23 centimètres d'épaisseur et à une ...
Société des ingénieurs civils de France, 1870
8
L'Invulnérable
Captain Biceps, dans son costume rouge et jaune, en impose aux superméchants avec son humour !
Zep, Tébo, 2006
9
Québec 2000
LES. SUITES. DE. LA. CRISE. DU. VERGLAS. Une. société. qui. se. croyait. invulnérable. BRUNO BISSON La crise du verglas de l'hiver 98 a été l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du Québec. Elle a mis au jour le manque ...
‎1999
10
Journal de la langue française et des langues en général
pas naturel; mais qu'on peut dire invulnérable à tous les traits, dans le sens figuré : il est invulnérable aux traits de l'envie, aux traits de la satire. On a prétendu que la phrase n'était pas française, un homme vulnérable est un homme ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVULNÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invulnérable no contexto das seguintes notícias.
1
Mirror's Edge Catalyst: le monde ouvert sera progressif - MCE
Si vous gardez le rythme et enchaînez plusieurs mouvements, Faith deviendra en fait invulnérable aux balles… C'est un peu comme du rap en ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
2
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
S'il s'avère qu'elle n'est pas invulnérable au piratage, quel recours est alors possible ? Que peut-on utiliser d'autre que le corps humain ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
... étant très corrects au final. A noter cependant que les téléportations successives ne rendent pas le Revenant invulnérable pour autant. Imgur. «JeuxOnLine, jul 15»
4
DeathBattle - Goku vs Superman rematch !
Superman à été conçu pour être Invulnérable et Invincible pour avoir 0 défaut ou presque son amour pour l'Humanité et la Krypto quoi que il y ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
Code Lyokô
... c'est que la vraie Yumi est restée sur Lyokô, prisonnière de X.A.N.A, tandis qu'un double maléfique et quasiment invulnérable a pris sa place ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Internet: Après Facebook, Mozilla bloque à son tour Adoble Flash à …
En conséquence, Firefox a décidé de bloquer le module « jusqu'à ce que Flash lance une nouvelle version invulnérable aux failles exploitées ... «20minutes.fr, jul 15»
7
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
Arme de guerre nouvelle génération, quasiment invulnérable parce qu'à la limite de l'invisibilité, Ant-Man possède entre autres la capacité de ... «Le Monde, jul 15»
8
Le jour où Beckham est devenu un poème
Miss Duffy évoque évidemment le mythe d'Achille, fils de Thétis, plongé par sa mère dans le Styx pour le rendre invulnérable, puis, pour lui ... «SO FOOT, jul 15»
9
Batman vs Superman : Une nouvelle bande annonce démente …
... un homme fait de chair et de sang, faisant appel à son ingéniosité et ses gadgets, et un être venu d'une autre planète, quasi-invulnérable. «Télé Star, jul 15»
10
Mexique: le célèbre baron de la drogue «El Chapo» s'évade encore
Au Mexique, « El Chapo » est un personnage quasi mythique, considéré comme invulnérable. Sa fortune est estimée à 1 milliard de dollars par ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invulnérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invulnerable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z