Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invulnérabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVULNÉRABILITÉ EM FRANCÊS

invulnérabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVULNÉRABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invulnérabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVULNÉRABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invulnérabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vulnerabilidade

Vulnérabilité

. Para vulnerabilidade social, veja Vulnerabilidade social. A vulnerabilidade de um grupo, uma organização, um elemento incorporado ou uma área geográfica é o ponto fraco desta entidade, que pode ser definida por: ▪ um objeto de risco: recurso que está em risco, pode pertencer a cinco classes: humanos, técnicos, de informação, parceiros e financeiros. Um exemplo de um objeto de perigo é uma instalação classificada para proteção ambiental. ▪ Causas: fatores de risco ou riscos, eventos aleatórios, cuja ocorrência priva a organização ou entidade de sua integridade, ou um recurso parcial ou total, temporário ou definitivo. ▪ consequências: impactos potenciais; Este é geralmente o impacto sobre o status e as funções da entidade, a consecução dos objetivos fundamentais da organização. Nem todos eles são facilmente traduzíveis em termos financeiros, como manter a competência da empresa. . Pour la vulnérabilité sociale, voir Vulnérabilité sociale. En étude et gestion des risques, la vulnérabilité d'un groupe, d'une organisation, d'un élément bâti ou d'une zone géographique est le point faible de cette entité, pouvant être défini par : ▪ un objet de risque : ressource qui est en risque, pouvant appartenir à cinq classes : humaine, technique, informations, partenaires et financières. Un exemple d'objet de risque est une Installation classée pour la protection de l'environnement. ▪ des causes : facteurs de risque ou périls, événements aléatoires dont la survenance prive l'organisation ou l'entité de son intégrité, ou d'une ressource partiellement ou totalement, de façon provisoire ou définitive. ▪ des conséquences : impacts potentiels ; Il s'agit de façon générale de l'impact sur l'état et les fonctions de l'entité, l'atteinte des objectifs fondamentaux de l'organisation. Tous ne sont pas facilement traduisibles en termes financiers, comme le maintien de la compétence de l'entreprise.

definição de invulnérabilité no dicionário francês

A definição de invulnerabilidade no dicionário é que não é vulnerável. Quem não pode ser fisicamente ferido. Quem não pode ser alcançado, danificado por. Quem não pode ser pego, derrotado.

La définition de invulnérabilité dans le dictionnaire est qui n'est pas vulnérable. Qui ne peut être physiquement blessé. Qui ne peut être atteint, endommagé par. Qui ne peut être pris, vaincu.

Clique para ver a definição original de «invulnérabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVULNÉRABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVULNÉRABILITÉ

invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVULNÉRABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de invulnérabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVULNÉRABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «invulnérabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de invulnérabilité

ANTÔNIMOS DE «INVULNÉRABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «invulnérabilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de invulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVULNÉRABILITÉ»

invulnérabilité invincibilité fragilité vulnérabilité nileza frimaraudeur obsidiantre tengu sylargh kolosso korriandre ripate pour sociale voir étude gestion risques groupe organisation élément bâti zone géographique point invulnérabilité définition dans fait faire preuve définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp parlant animé peut physiquement blessé coup pistolet avait écorchure monstre invulnérable reverso aussi invulnérablement influençabilité incommensurabilité expression usage wiktionnaire féminin académie française huitième édition mais article modifié depuis mediadico notrefamille etat qualité découverte faite officier radariste united states navy lieutenant paul hickendorf appareil wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit potion limitée world warcraft wowhead niveau fabriqué dépouillé notre globe partielle regles donjons dragons abjuration composantes temps incantation action simple portée effet anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de invulnérabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVULNÉRABILITÉ

Conheça a tradução de invulnérabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invulnérabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invulnérabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

刀枪不入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invulnerabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invulnerability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकाटता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуязвимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invulnerabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invulnerability
260 milhões de falantes

francês

invulnérabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unverwundbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不死身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상처를 입힐 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invulnerability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invulnerability
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invulnerability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaralanmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invulnerabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieśmiertelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невразливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invulnerabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτρωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkwesbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osårbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usårbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invulnérabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVULNÉRABILITÉ»

O termo «invulnérabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invulnérabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invulnérabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invulnérabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVULNÉRABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invulnérabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invulnérabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invulnérabilité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INVULNÉRABILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra invulnérabilité.
1
Pierre Gripari
Le bonheur, s'il était possible, consisterait à jouir de tous les avantages de la mort : éternité, sécurité, invulnérabilité et cela tout en restant vivant et conscient d'être en vie...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVULNÉRABILITÉ»

Descubra o uso de invulnérabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invulnérabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
Attitudes à l'égard des traitements antirétroviraux (TA) et sentiment d' invulnérabilité à l'égard du VTH/sida Y a-t-il un lien entre les attitudes à l'égard des TA et le sentiment d'invulnérabilité à l'égard du VIH/sida? On pourrait répondre par ...
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
2
Préservatif contre les faux principes et les maximes ...
nombre d'années, ne seroit occupée qu'à détruire, parl'opération des secours, un état d'invulnérabilité dont il seroit l'Auteur ; con-' duite peu sérieuse , &' qui , par un caractére \ d'ostentation qui remue la curiosité , paroît j plus digne de ...
Hervieux de La Boissière, 1750
3
Reponse a l'ecrit intitulé : Réclamation des defenseurs ...
Car dans l'endroit auquel nous répondons , l'Auteur réfute lui—même cette prétention. Il réduit la rétendue invulnérabilité à une invulnérabilité relative : c' està-dire que Tes coups ne blessent as le corps, mais ue toute antre cause le blesseroit; ...
‎1743
4
Memoire théologique sur ce qu'on appelle les secours violens ...
On doit en dire autant, soit de l'insiinct, soit des essais qu'on fait d'une prétendue invulnérabilité. Cet instinct, ce systéme des qualités d'impaflibilité 8c d' invulnérabilité , opèrent-ils par euxmêmes une 'certitude entiere , que Dieu continuera à.
‎1743
5
Un Cours en Miracles
LEÇON 26 Mes pensées d'attaque attaquent mon invulnérabilité. 1. I1 est sûrement évident que si tu peux être attaqué, tu n'es pas invulnérable. 2Tu vois l' attaque comme une menace réelle. 3La raison en est que tu crois pouvoir réellement ...
Helen Schucman: Scribe
6
La France face à l'Initiative de Défense Stratégique de ...
La perte de cette invulnérabilité, causée par la nouvelle parité balistique entre les deux superpuissances, assoit plus encore la nécessité de la dissuasion : la capacité commune de frappe nucléaire intercontinentale instaure un équilibre de la ...
Paul Chaput, 2014
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
Robocop figure ainsi littéralement l'invulnérabilité traditionnelle du héros, reprenant à son compte la figure du justicier solitaire qui ressort toujours indemne des affrontements en laissant derrière lui un monceau de cadavres. Cet héritage ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
LES ARMÉES FRANÇAISES À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE: Tome 1 : la ...
Un avantage qui peut se résumer en un mot: l'invulnérabilité. Invulnérabilité du sous-marin, d'abord, quasiment indétectable à distance dès qu'il navigue en plongée, ce que la propulsion nucléaire lui permet depuis les années cinquante de ...
Pierre Pascallon, 2002
9
Risque: Formalisations et applications pour les organisations
la notion d'invulnérabilité. Le concept de coping, toujours utilisé en sciences sociales (mais sans père fondateur), est resté totalement oublié. L'invulnérabilité, par contre, apparue il y a plus de quarante ans, a été largement développée par  ...
‎2007
10
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Cet acte baptismal lui confère, selon le poète béotien, une invulnérabilité sur tout son corps, sauf à un sauf à un point des aisselles que lui seul connaissait et par où il a dû passer l'épée du suicide. Résumons donc. Il semblerait bien que cette  ...
Marc Durand, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVULNÉRABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invulnérabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Opinion - On ne peut laisser entendre que Jules Bianchi est …
... clairement, mais dont l'application contribua aussi à aseptiser le spectacle et à laisser s'insinuer un sentiment d'invulnérabilité des pilotes. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
2
Destiny : Build Titan Prison des Vétérans - Destiny - Millenium
Invulnérabilité : Le Rempart d'Aurore se recharge plus rapidement, permettant ainsi à vous et à votre équipe de bénéficier de ses avantages ... «Millenium, jul 15»
3
monster hunter X: nouveaux détails.
Rajouter une invulnérabilité+boost dégâts par dessus sachant que tu as genre 20 secondes pour faire des dégâts, c est juste trop. Tous mes ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Destiny : Build Titan Jugement d'Osiris
Invulnérabilité : Cette seconde technique réduit le temps de recharge du rempart d'Aurore. Une fois de plus tout est fait pour que vous puissiez ... «Millenium, jul 15»
5
Test God of War 3 Remastered : toujours aussi brutal, toujours aussi …
... si passer d'une arme à une autre en plein enchaînement procure par moments une sensation d'invulnérabilité, le tout manque quand même ... «Jeux Actu, jul 15»
6
Border Down : Au bord du break ! [Part 3]
... qui a donné naissance à ce principe d'invulnérabilité totale ou temporaire dés que le masque de collision entre en contact avec les décors. «Gameblog.fr, jul 15»
7
Grèce: le 3e plan d'aide est un accord perdant-perdant
Le Grexit n'aura pas lieu. Mais l'accord sur la dette torpille le rêve européen, ébrèche l'invulnérabilité allemande et porte un nouveau coup au ... «Challenges.fr, jul 15»
8
ff14, live letter 23
L'invulnérabilité du Chevalier noir va être retravaillée. - L'équipement récupérable à Alexander Sadique sera plus haut en ilevel, c'est confirmé ... «Millenium, jul 15»
9
Wimbledon : malgré les « come on Ree-chaard! », Gasquet plie face …
Mais Novak Djokovic, s'il a été malmené à plusieurs reprises, n'a jamais cessé de mener la danse, offrant le spectacle d'une invulnérabilité à ... «Le Monde, jul 15»
10
Tunisie/ Terrorisme : Les tentatives de déstabilisation persistent !
Il s'agit pour les Tunisiens de revoir leurs priorités, et de considérer leur sécurité, la pérennité de leur état et l'invulnérabilité de leur territoire, ... «GlobalNet Tunisie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invulnérabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invulnerabilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z