Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étrangeté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTRANGETÉ EM FRANCÊS

étrangeté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRANGETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étrangeté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTRANGETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étrangeté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esquisitice

Étrangeté

Na física de partículas, a estranheza de uma partícula é uma propriedade da partícula. A estranheza, denominada S, é sempre um número inteiro, que pode ser positivo ou negativo. Ele intervém nos cálculos de desintegração rápida relacionados à forte interação. A noção de estranheza foi apresentada por Murray Gell-Mann e Kazuhiko Nishijima. Ao notar o número de antiquarks estranhos e o número de quarks estranhos, então a estranheza da partícula é dada por: O baryon com a estranheza mais importante é o hyperon Ω-, para o qual S = -3. A estranheza é uma propriedade retida pela interação forte e eletromagnética, mas não pela interação fraca. Assim, as partículas com estranheza não-zero podem desintegrar-se apenas pela interação mais lenta, mais lenta e, portanto, têm uma vida útil mais longa. ▪ Portal da física ... En physique des particules, l’étrangeté d'une particule est une propriété de celle-ci. L'étrangeté, notée S, est toujours un nombre entier, qui peut être positif ou négatif. Elle intervient dans les calculs de désintégration rapide liée à l'interaction forte. La notion d'étrangeté fut introduite par Murray Gell-Mann et Kazuhiko Nishijima. En notant le nombre d'antiquarks strange et le nombre de quarks stranges, alors l'étrangeté de la particule est donnée par : Le baryon possédant l'étrangeté la plus importante est l'hypéron Ω-, pour lequel S = -3. L'étrangeté est une propriété conservée par l'interaction forte et électromagnétique, mais pas par l'interaction faible. Ainsi, les particules possédant une étrangeté non-nulle ne peuvent se désintégrer que par l'interaction faible, plus lente, et ont de fait une durée de vie plus longue. ▪ Portail de la physique...

definição de étrangeté no dicionário francês

A definição de estranheza no dicionário é característico do qual é estranho, bizarro, surpreendente, incomum.

La définition de étrangeté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est étrange, bizarre, surprenant, inhabituel.

Clique para ver a definição original de «étrangeté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTRANGETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté
vergeté
vergeté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTRANGETÉ

étrange
étrangement
étranger
étrangère
étrang
étranglement
étrangler
étrangleur
étrangleuse
étraper
étrave
être
étrécir
étrécissement
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTRANGETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gaieté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté

Sinônimos e antônimos de étrangeté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTRANGETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étrangeté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étrangeté

ANTÔNIMOS DE «ÉTRANGETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «étrangeté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de étrangeté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTRANGETÉ»

étrangeté anomalie baroquerie bizarrerie caprice curiosité étrange excentricité exotisme invraisemblance irrégularité originalité singularité banalité inquiétante définition sentiment freud tour écrou musique physique particules l’étrangeté particule propriété étrangeté caractère définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp reverso voir aussi étrangère étrangement étranger expression conjugaison exemple usage bizarre surprenant inhabituel condition site charmant jardin bussy quelques plantes wiktionnaire île dépassait encore sauvagerie autres marquises alain gerbault poursuite soleil tome york tahiti essais sigmund amazon délire rêves gradiva souvenir enfance léonard vinci wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit marie bonaparte marty introduction commentaires françois stirn ère édition janvier unheimliche électronique réalisée partir article française

Tradutor on-line com a tradução de étrangeté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTRANGETÉ

Conheça a tradução de étrangeté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étrangeté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étrangeté» em francês.

Tradutor português - chinês

怪事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rareza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strangeness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

weirdness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquisitice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weirdness
260 milhões de falantes

francês

étrangeté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keanehan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seltsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凄味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불확실성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weirdness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weirdness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weirdness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acayiplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stranezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesamowitość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

weirdness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραξενιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weirdness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weirdness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étrangeté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTRANGETÉ»

O termo «étrangeté» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étrangeté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étrangeté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étrangeté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTRANGETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étrangeté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étrangeté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étrangeté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTRANGETÉ»

Descubra o uso de étrangeté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étrangeté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
2
Inquiétante étrangeté
L'auteur nous livre ici le fruit d'un travail de plusieurs années composé de récits en trois parties : "Enfance" où l'on sent encore nettement, et avec plaisir, les traces indélébiles du passé, "Inquiétante étrangeté", recueil de ...
Hanania Alain Amar, 2003
3
Borges, ou, l'étrangeté apprivoisée: approche ...
Monique CHARLES propose une vision toute différente et montre comment J.-L. Borges puise dans le travail créatif des ressources qui lui permettent d'alléger considérablement la souffrance d'être.
Monique Charles, 2002
4
J.L. Borges ou l'étrangeté apprivoisée
MONIQUE CHARLES-PICHON. CHAPITRE 16 L'ECRITURE DE L'INTIME De L ' auteur et autres textes au Livre de sable la trajectoire de l'oeuvre présente une unité caractérisée par un double mouvement d'expatriation et d'enracinement qui  ...
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2002
5
Variations sur le thème de l'étrangeté: Ecritures ...
[étrangeté tie Forcfinaire Thoreau Boosts Foreign Quotations in Walden's Textual Economy, by Ianine DOVE-RUMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry James and the Ghostly Alternative Vision: "Sir Edmund Orme”, “The Friends of the Friends” ...
‎2000
6
Physique
Comme le spin ou la charge électromagnétique, il proposa que ces particules possèdent une étrangeté S (comme si elles portaient une charge d'étrangeté) et il a attribué une valeur numérique de S à chaque hadron, selon son comportement ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Cauchemars américains: fantastique et horreur dans le cinéma ...
L'essai de Freud sur l'inquiétante étrangeté fournit exactement le cadre théorique dont nous avons besoin. Freud décrit l'inquiétante étrangeté en termes plutôt vagues, comme ce qui « suscite l'angoisse et l'épouvante [...] ce qui suscite ...
‎2003
8
Introduction à la physique subatomique
Étrangeté et charme, SU(3) et SU(4) Si l'on introduit le quark s et le SU(3) de Gell -Mann qui contient u, d et s dans sa représentation naturelle de dimension 3, le même raisonnement montre que l'on doit obtenir un décuplet ( '111 su<3)) de ...
André Rougé, 2005
9
L'Inquiétante étrangeté: et autres essais
"Cette édition reprend les textes qui figuraient jusqu'alors dans les "Essais de psychanalyse appliquée". Ils apparaissent ici, augmentés d'une étude sur l'humour, dans l'ordre chronologique de leur publication.
Sigmund Freud, 1994
10
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le motif du choix des coffrets » in L'inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985. « Le Moïse de Michel-Ange » in L' inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985.
Dominique Bourdin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTRANGETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étrangeté no contexto das seguintes notícias.
1
La vraie vie n'est pas dans le club
Tout cela en a résulté en questions sur cette étrangeté fascinante par certains côtés, mais finalement désespérante qu'est l'espèce humaine. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Patrick Neu : « Certains y voient des sexes, des masques … - Rue89
Des matières élémentaires, mais fragiles, dont il fait surgir l'étrangeté et la grâce. Ainsi dans cette exposition, le cristal. Patrick Neu a grandi en ... «Rue89, jul 15»
3
FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart
La journaliste ne fera aucune remarque sur l'étrangeté de cette définition : aucune demande de précision ; " tout de même, vous ne pensez pas ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
... tant ses œuvres, comme celles de l'Anglais, transpirent une étrangeté liée à des milieux les plus banalement bourgeois. Les titres des pièces ... «La Provence, jul 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Le film est par ailleurs brillamment mis en scène, capable de faire naître l'étrangeté d'un intérieur design, d'une vidéo d'art ou d'un enclos ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
6
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Cette étrangeté tiendrait principalement à la concurrence du club anglais de Watford, promu en Premier League, lui aussi intéressé par ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce samedi 18 juillet …
Avec étrangeté, finesse et répartie, l'Agence Touriste commence par voir ce qui est là, juste là, dans l'espace et dans le temps. Pas à pas, elle ... «Objectif Gard, jul 15»
8
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges - Le Monde
Et surtout Dorothée Smith et Rebecca Topakian, partageant un même goût pour l'étrangeté, construisent ensemble un mur impressionnant où ... «Blog Le Monde, jul 15»
9
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Cette présence-absence, élément sitôt paru, sitôt disparu, provoque un sentiment d'étrangeté, d'émotion vive, explique Avril Maddrell, ... «Le Devoir, jul 15»
10
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
L'éloignement leur a aussi permis d'envisager avec plus de distance la laïcité à la française, une étrangeté vue d'un pays où l'islam, religion ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étrangeté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etrangete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z