Baixe o aplicativo
educalingo
ivoiré

Significado de "ivoiré" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IVOIRÉ EM FRANCÊS

ivoiré


CATEGORIA GRAMATICAL DE IVOIRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ivoiré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IVOIRÉ EM FRANCÊS

definição de ivoiré no dicionário francês

A definição de ivoiré no dicionário é um material branco fino, resistente e leitoso, fornecido pelas presas do elefante, reconhecido pelo seu polonês e usado na fabricação de objetos esculpidos ou transformados e marqueteria.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IVOIRÉ

affairé · aspiré · chaviré · ciré · déchiré · désiré · enfoiré · expiré · foiré · indésiré · inspiré · inéclairé · miré · moiré · poiré · retiré · tiré · vairé · éclairé · étiré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IVOIRÉ

ithyphallique · itinéraire · itinérance · itinérant · itou · iule · ive · ivette · ivoire · ivoirerie · ivoirier · ivoirin · ivoréen · ivraie · ivre · ivresse · ivrogne · ivrogné · ivrognerie · ivrognesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IVOIRÉ

amélioré · carré · comparé · concentré · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · irrespiré · lithargiré · malgré · pré · préaspiré · préféré · élaboré

Sinônimos e antônimos de ivoiré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IVOIRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ivoiré» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IVOIRÉ»

ivoiré · ivoire · ivoirin · ivoiré · wiktionnaire · faïence · niderviller · faite · terre · transparaît · rose · dans · parties · couche · émail · plus · mince · légèrement · bleuté · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · végétal · enfermer · tour · expression · exemple · usage · nbsp · mcgill · collège · montréal · pages · jaunes · numéro · téléphone · adresse · recherche · développement · électronique · matière · fine · résistante · blanc · laiteux · fournie · défenses · éléphant · réputée · pour · poli · employée · fabrication · objets · sculptés · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · crisco · liste · classement · premiers · clique · rime · avec · rimes · riches · page · suivante · abat · carrer · acarrer · adiarrhée · alpagas · amarrer · areare · avant · soirée · bagarrer · barer · barré · bicarré · aucun ·

Tradutor on-line com a tradução de ivoiré em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IVOIRÉ

Conheça a tradução de ivoiré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ivoiré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ivoiré» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

象牙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marfil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ivory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाथी दांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цвета слоновой кости
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marfim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাতির দাঁত
260 milhões de falantes
fr

francês

ivoiré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gading
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Elfenbein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アイボリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gadhing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngà voi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யானை தந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हस्तिदंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fildişi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kość słoniowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кольору слонової кістки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fildeș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεφαντόδοντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ivoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elfenben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elfenben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ivoiré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IVOIRÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ivoiré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ivoiré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ivoiré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IVOIRÉ»

Descubra o uso de ivoiré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ivoiré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
M. Papillon, graveur en bois, de qui nous tenons ces préparations , prétend qu' elles réussiront non-feulement fur la corne , mais même fur l'ivoiré. II ajoute que pour amollir les os , il faut prendre les portions creuses de ceux des jambes , avoir ...
2
Réformes foncières et gestion des ressources naturelles en ...
... autochtones, en excluant les allochtones. C'est le cas du conflit entre Malinké et Toma dans la région forestière de la Guinée, lors des élections municipales de 1995. Aussi, la situation politique de la Côte d'Ivoiré, sur la notion d'« ivoirité ...
3
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Côte d 'Ivoiré. L'année terrible, I 999-2000, Paris, Karthala, 345 p. LEVTZION, N. 1979. International Islamic Solidarity and its Limitations, The Magnes Press, The Hebrew University of Jerusalem, The Leonard Davis Institute for intemational ...
4
Annales: Sciences zoologiques
Pronotum mesurant 33 de largeur pour 13 de longueur médiane; d'un noir verdâtre luisant, le bord antérieur et les côtés antérieurs d'un flavescent ivoiré, cette coloration se continuant au long des bords latéropostérieurs et postérieur; en outre ...
Musée royal de l'Afrique centrale, 1957
5
Annalen: Zoologische wetenschappen
Pronotum mesurant 33 de largeur pour 13 de longueur médiane; d'un noir verdâtre luisant, le bord antérieur et les côtés antérieurs d'un flavescent ivoiré, cette coloration se continuant au long des bords latéropostérieurs et postérieur; en outre ...
6
Histoire Philosophique Des Progres De La Physique
Le tuyau d'ivoiré 'et une partie du tube de Verre sont remplis de mercure ', qui marque les degrés de sécheresse en montant, à mesure que le tuyau d'ivoire se rétrécit, et les degrés d'humidité en descendant, à mesure que le tuyau d'ivoire ...
7
Nouveau manuel de gnomonique, ou, L'art de faire les cadrans ...
... que l'on aura marqué, et on sera toujours présent pour s'assurer de l'exactitude du pèintre. Les lignes horairès avec les chiffres pourront être en noir; et ce nôir se fera avec du noir d'ivoiré pur, bien broyé avec l'huile grasse de lin ou de noix ...
Teyssèdre (M.), 1837
8
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure
Ce mot se prend substantivement * quand il exprime le noir ou les noirs matériels , dont les peintres font usage , comme l'e noir d'os , d'ivoiré &c. C'est dans le dictionnaire Pratique, qu'on doit parler des différ entés sortes de noirs employés  ...
M. WATELET, 1792
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du ...
La figure de Jupiter est en or et en ivoiré; et, quoique assise, elle s'élève presque jusqu'au plafond du temple6. De la main droite elle tient une Victoire , également d'or et d'ivoire; de la gauche, un sceptre travaillé avec goût, enrichi de ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1830
10
Dictionnaire Raisonné De Diplomatique: Contenant Les règles ...
Tantôt les signatures écrites dé la propre main des témoins & des contractants se lisent au bas des actes \ dans cette circonstance on se servoit quelquefois , pour ceux qui ne sa- voient point écrire, d'une lame d'or ou d'ivoiré percée a jour ...
Jean François de Vaines, 1774

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IVOIRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ivoiré no contexto das seguintes notícias.
1
Gérard Berréby, auteur, fondateur des éditions Allia
Trouver sur les tables d'un libraire un livre élégant, au papier ivoiré épais, à la mise en page inventive, cousu, avec des rabats, et à un prix ... «France Inter, out 14»
2
Les livres en gros caractères
Le papier est de préférence blanc mat, légèrement ivoiré, de façon à éliminer la brillance qui fatigue rapidement les yeux. En effet, un papier ... «Notre Temps, set 12»
3
Offres spéciales Cuisines & Bains chez LAPEYRE
La faïence aspect toilé ivoiré par exemple, initialement à 19.95 € le m², ne vous coûtera que 15.96 € le m². Remise de -20 % sur la marque ... «Site des marques, out 08»
4
Papier : le Munken Polar désormais en stock chez Malmenayde
Elle comprend, depuis fin 2005, – outre le blanc naturel Munken Lynx et l'ivoiré Munken Pure – une nouvelle version blanc vif : le Munken ... «Graphiline, jul 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ivoiré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ivoire-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT