Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "itou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ITOU EM FRANCÊS

itou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ITOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Itou e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ITOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «itou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de itou no dicionário francês

A definição de itou no dicionário também é, da mesma forma.

La définition de itou dans le dictionnaire est aussi, de même, également.


Clique para ver a definição original de «itou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ITOU


bantou
bantou
manitou
manitou
matou
matou
pistou
pistou
tatou
tatou
toutou
toutou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ITOU

italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire
itinérance
itinérant
iule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ITOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de itou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ITOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «itou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de itou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ITOU»

itou aussi kanae kanako suroit étymologie masumi origine itou wiktionnaire définition prononciation anagramme temps bourgogne était heureuse franche comté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans internaute même avec parfois affectation arch également demanda bancs refaire maupass contes mediadico notrefamille familier anglais reverso francais voir intouchable introuvable inouï intox expression wikébec québécois disparaît lorsque suit exemple

Tradutor on-line com a tradução de itou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ITOU

Conheça a tradução de itou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de itou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «itou» em francês.

Tradutor português - chinês

同上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ídem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ditto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक इसी प्रकार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيء نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то же самое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ditto
260 milhões de falantes

francês

itou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

backing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ebenso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்சொன்னதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak samo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

те ж саме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίδιο πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ditto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ditto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ditto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de itou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ITOU»

O termo «itou» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «itou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de itou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «itou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ITOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «itou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «itou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre itou

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ITOU»

Citações e frases célebres com a palavra itou.
1
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ITOU»

Descubra o uso de itou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com itou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres completes de Demosthene et d'Eschine, en grec et en ...
413 'f \ ' \ | _I e N à: a , , Ôeps «in itou uotprupiœv fldpddxwpxit upuv i omop" I Il N N ' jiiirou pÄv yayevnuevnv, opta»; 'N otiiroi; Toi; vrewpotya' \ N ttivoi; Ëwiäeigco cpotvopoiv outrotv otifriiv itou oÊÄnQM. X); \|I \r\ N lflïc Il: 7d'? Eyflêïô T0' CEPCL ...
Démosthène, Auger, 1821
2
Itou et Vicomte
Ce récit en vers raconte l'amitié de deux chiens. Les illustrations de style primitif, aux détails et aux coloris intéressants, reflètent la poésie du texte.
Eugène Guillevic, 1988
3
Chefferie coloniale et égalitarisme diola: Les difficultés ...
Ses rapports privilégiés avec les «principaux» du pays contribuèrent, une fois encore, à la réussite de ses entreprises, comme le prouvait le nouveau traité conclu avec Itou. Depuis les premières tentatives d'établissement des Français à  ...
Philippe Meguelle, 2013
4
Voyages de C.P. Thunberg, au Japon, par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betta trada dappat itou barang , yang ada korang , dia mouste bayar itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc ? Kalou dia tra.
Carl Peter Thunberg, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1796
5
Voyages de C. P. Thunberg au Japon par le cap de ...
Dites-lui que s'il ne me rapporte pas ce qui me manque , il le paiera lui-même : Bilang djouga, yang kalou betla trada dappat itou barang , yang ada Jcorang , dia mouste bayai' itou. Mais , s'il ne le veut pas , que lui dirai-je donc? Kalou dia tra ...
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, 1796
6
Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de ...
Sappa pougne sala yang betta boulong dappat koM 7 C'est la faute du cuisinier : Toukkan massak pougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la tbéière. Darri dia souda kria yatou itou ketel dangan ayer. Comment  ...
Carl Peter Thunberg, 1796
7
Voyages au Japon, par le cap de bonne-esperance, les isles ...
C' est la faute du cuisinier: TouÆÆan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière. Darri dia souda kria yatou itou Æetel dangan (lyer. Comment cela s' est-il fait? Biguimanna itou souda yadi . 3' l Je ...
Carl Peter Thunberg, 1796
8
Voyages au Japon, par
C'est la faute du cuisinier: Toul'Æan massakpougne sala itou. Pourquoi ? Manappa ? Parce qu'il a laissé renverser la théière: Darri dia souda Æria _yatou_ itou ketel dangan qycr. Comment cela s'esLil Fait ? Biguinzam2a itou souda _yadi ?
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet Lamarck, 1796
9
Recherches Textuelles Sur Les Psaumes Et Les Évangiles:
Texte byzantin (11-15) 001:0 'mg F01)». nit-av auto) itou 0171:0 'mg Iovô. itou omo IEO. itou 071:0 'mg Iôoup. itou rtsgow 1:00 Iooôowov itou 0L rtsgL Tvgov itou 2161111101 (A nit-av) Byz 001:0 'mg F0711)». 'qit-otv (mimi itou 0111:0 'mg ...
Christian Amphoux, James Keith Elliott, Bernard Outtier, 2011
10
Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932-1939): Un ...
".71 iqgsjiloc piotç tpruvijç itou Byotivst, néon o' èvct figeuo matin, ou mot mgôidc figent} it' owcxrto'tet, in 0 itotloç itokù ouyagutrjuévoç uiotç tpwvijç itou yswètut. itou 'ri tpmvi'j a' omoitpivstou, säiowuèv'rj mi m0 {infini}, otvslâot'wsi, figent} itou ...
Jean-Luc Chiappone, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ITOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo itou no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
Jean-Pierre Sauray et son piano à bretelles itou. Certes, sur le plus beau parquet ciré du secteur, les valseurs ne sont plus aussi nombreux ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Coup d'Etat constitutionnel au Congo-Brazza | Direct.cd
... estime André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. De son côté, Jean-Didier Elongo, du Parti congolais du ... «Direct.cd, jul 15»
3
De la pop au cordeau, les pieds dans l'eau - SudOuest.fr
Le début de soirée est assuré par des DJs soyeux, mets goûtus et boissons itou. Plages Pop ou une certaine façon de vivre et d'écouter de la ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Congo: le "dialogue national" ouvre la voie à une nouvelle …
... compte de l?évolution de nos mentalités", a estimé à l'inverse André Obami Itou, président du Sénat et des travaux de la rencontre de Sibiti. «Courrier International, jul 15»
5
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Prenant ses fonctions de Président du présidium du Dialogue National 2015, Monsieur André OBAMI-ITOU a exprimé sa gratitude à Son ... «Alwihda Info, jul 15»
6
Un personnage de fiction
Itou : si un Kadhafi (ou un Assad) fait d'horribles massacres dans des populations harassées ? Bernard décrète la mobilisation générale, et fait ... «Politis, jul 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
La troisième fois ? Itou. 24) Puis un soir, elle m'a suggéré de passer chez elle. J'ai dit : « Pourquoi pas ? ». Ensuite, elle m'a offert l'hospitalité. «Rue89, jul 15»
8
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Réforme des régions itou encore plus de fonctionnaires, rien de supprimé et maintenant les socialos aux commandes recrutent à tour de bras ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
Dialogue national à Sibiti : André Obami Itou prend le présidium des …
La séance d'ouverture a permis d'installer le présidium des travaux désormais dirigé par le président du Sénat, André Obami Itou. Le top est ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
10
Un garage nommé désir
Itou pour ces vieux tubes qui donnaient aux radiateurs un air de nostalgie fait de barres latérales. Pour les pavillons, les tuiles seront ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Itou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/itou>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z