Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarreté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARRETÉ EM FRANCÊS

jarreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARRETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarreté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JARRETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jarreté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jarreté no dicionário francês

A definição de hock no dicionário é que tem jaritmos cujos pontos convergem um para o outro e às vezes são muito próximos.

La définition de jarreté dans le dictionnaire est qui a des jarrets dont les pointes convergent l'une vers l'autre et sont parfois trop rapprochées.


Clique para ver a definição original de «jarreté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARRETÉ

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jarré
jarret
jarretelle
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinônimos e antônimos de jarreté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARRETÉ»

jarreté jarreté définition dans internaute qualité quadrupède dont reverso conjugaison voir aussi jarreter coupe jarret expression exemple usage contraire nbsp jarretée mediadico notrefamille jambes parlant cheval équidés jarrets pointes convergent vers autre sont parfois trop rapprochées dévié dedans retrouvez notre ligne conjugaion verbe tous temps ortholud nous vous avons avez avais avait avions aviez avaient dicocitations terme vétérinaire derrière tournées façon deux touchent presque conjugate french conjugation verb conjugator jarretâtes elles

Tradutor on-line com a tradução de jarreté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARRETÉ

Conheça a tradução de jarreté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jarreté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarreté» em francês.

Tradutor português - chinês

JARRETE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jarrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

JARRETE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

JARRETE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

JARRETE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

JARRETE
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

JARRETE
260 milhões de falantes

francês

jarreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

JARRETE
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jarrete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

JARRETE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

JARRETE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

JARRETE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

JARRETE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

JARRETE
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

JARRETE
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

JARRETE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

JARRETE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

JARRETE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

JARRETE
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

JARRETE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

JARRETE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

JARRETE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

JARRETE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

JARRETE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarreté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARRETÉ»

O termo «jarreté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarreté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarreté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jarreté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARRETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jarreté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jarreté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jarreté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARRETÉ»

Descubra o uso de jarreté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarreté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai jarreté, etc. — Passe ant. J'eus jarreté, etc. — Ptus-quc-parf. J'avaia jarreté, etc. — Futur. Je jarre. - terai, tu jarretleras, ii jarrellera, qoui jarrelteroni, roui jarrelterez, til jirrel- teront. — Futur ant. J'aurai jarreté, etc. — Oind. prêt. Je jarrelleraii ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai jarreté , ele. — Posstlljases , qu'il jase , que noua" jasions, que anl. J'eus jarreté, etc. — Pfus-oue-parf.l vous jasiez, qu'ils jasent.— lmparf. Que ' J'avais ¡ arrêté, etc. — Futur. Je jarrei-lje jasasse, que tu jasasses , qu'il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Coude formé par la jonction de deux tuyaux d'une conduite qui n est pas rectiligne. — Bot. Branche d'arbre fort longue et dépouillée d'autres branches. JARRETÉ, ÉE, part. pass. du v. Jarreter. Qui a, qui porte des jarretières : Être mal jarreté.
Prosper Poitevin, 1860
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Être jarreté avec recherche. — Archit. En pari, d'une surface, Qui a un jarret : Pilastre jarreté. Voûte jarretée. ( Acad.) — Art vétér. En pari, d'un quadrupède , Qui aies jambes de derrière tournées en dedans, et dont les deux jarrets se touchent ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Jarret, coude, DÉTOUR; —- Jarreté; — J ointure. Imrron , V. 2 IMPRIMERIE. — Moutonner, friser. 0nde; — étoile Ondée; -— Onder; — Ondulution, mouvement de l'eau; —- Ondulé; -—- Onduleux. 0ndrir (s'), se rider en parlant des bourgeons.
Prudence Boissière, 1880
6
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais: Forez et Beaujolais
... la forme patoise de l'ancien français jarreté, Qui a les jarrets coupés, mot qui a été conservé par le Diction. de l'Acad., 1835, mais avec un sens restreint: « Jarreté; il se dit de toul quadrupède qui a les jambes de derrière tournées en dedans ...
Jean Baptiste Onofrio, 1864
7
La connaisance parfaite des chevaux: contenant la manière de ...
On clit Cheval crochu , oti jarreté pouf fignifie^ un Cheval qui a les jarret s trop proches l'un de l'autre. On difoit jàrrcttertmùs ce terme a vieilli. On appelle harper ^l'aétion par laquelle le Cheval levé les |ambesou une jambe de derrière avec ...
‎1741
8
Dictionnaire de la danse, historique, théorique, pratique et ...
JARRETÉ. On entend par danseur jarreté celui dont les hanches sont étroites et en dedans, les genoux gros et en dedans. Ces danseurs ont généralement les chevilles très grosses et les pieds plats, ce qui résume les plus grandes difficultés ...
G. Desrat, 1895
9
Dictionnaire universel de la langue française
Jarreté, ée, adj. Cheval jarreti, celui dont les jambes de derrière sont tournées en dedans, et si peu ouvertes que les deux jarrets se touchent presqu'en marchant. Jarreter, v. neut. 'Jar-re-té) Cetteligne jarrette , a un angle ou une onde.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
JARRET. s. m. Archit. Imperfection dans une ligne ou une surface qui forme une sinuosité ou un angle saillant. JARRETÉ. adj. Archir. Se dit d'une surface où se trouve un jarret : voûte jarretée , pilastre jarreté, etc. JET. s. m. Peint. Seulpi.
‎1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARRETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarreté no contexto das seguintes notícias.
1
Vacations : lorsque policiers et gendarmes font payer leurs services
Un président du prénom de François en 1981 avait jarreté tous les flics en bleu marine autour de l'Elysée. Il les mésestimait. Et ce n'est qu'un ... «Blog Le Monde, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarreté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jarrete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z