Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jargonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARGONNEUR EM FRANCÊS

jargonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARGONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jargonneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JARGONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jargonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jargonneur no dicionário francês

A definição de jargão no dicionário é usar o idioma particular para um grupo sociocultural ou profissional, para uma atividade. Para se expressar mais ou menos corretamente, de forma mais ou menos inteligível em um idioma cujas estruturas e vocabulário são mal compreendidos.

La définition de jargonneur dans le dictionnaire est employer le langage particulier à un groupe socio-culturel ou professionnel, à une activité. S'exprimer plus ou moins correctement, de façon plus ou moins intelligible dans une langue dont on maîtrise mal les structures et le vocabulaire.


Clique para ver a definição original de «jargonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARGONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARGONNEUR

jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute
jargonnant
jargonnement
jargonner
jargonnesque
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARGONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de jargonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARGONNEUR»

jargonneur définitions jargonneuse retrouvez définition section_expression nbsp jargonneur employer langage particulier groupe socio culturel professionnel activité vous payez verre fait soif jargonnait elle dans affreux reverso conjugaison voir aussi jargonner jargonnier expression exemple usage contraire french meaning also wiktionnaire références modifier wikicode émile littré langue française récupérée citations étymologie celui jargonne texte intégral sans publicité brimborions avec dico seadict pronunciation translations dicoplus vérificateur correctement présent donc orthographié mémoires humour memoirs jargon speaker titre document

Tradutor on-line com a tradução de jargonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARGONNEUR

Conheça a tradução de jargonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jargonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jargonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

jargonneur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jargonneur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jargonneur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jargonneur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jargonneur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jargonneur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jargonneur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jargonneur
260 milhões de falantes

francês

jargonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jargonneur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jargonneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jargonneur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jargonneur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jargonneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jargonneur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jargonneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jargonneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jargonneur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jargonneur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jargonneur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jargonneur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jargonneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jargonneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jargonneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jargonneur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jargonneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jargonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARGONNEUR»

O termo «jargonneur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jargonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jargonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jargonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARGONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jargonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jargonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jargonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARGONNEUR»

Descubra o uso de jargonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jargonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES MOTS POUR L'ECRIRE
Débranché de la réalité, le jargon s'impose au jargonneur comme un langage fixé à l'avance, et la réalité est priée de se plier à ses certi— tudes143. Au lieu de sourdre de ses rendez-vous avec son objet, son discours est seul. Le jargonneur  ...
Michel Rebondy, 1997
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
» grand tort de sait* tant de cas du style de Montagne , & » de le trouver si agréable. Montagne est un jargonneur » pour le temps même dans lequel il a écrit ; ses conrem- » porains le lui ont reproché. II ne respecte point la lan- » gue. 11 ose ...
3
Le voyage dans l'autre monde selon l'Égypte ancienne: ...
SAUNERON/YOYOTTE, Sources orientales I, 6l, pour lesquels "le grand jargonneur" est "une personnification solaire qui inaugurait le nouvel état du monde en jetant ses cris rauques à travers le silence". Le texte de base, CT III, 208e, est ...
Christian Jacq, 1986
4
Bibliotheque Des Gens De Cour, Ou Mêlange Curieux des bons ...
Un Sanfonnet jargonneur lîgnalé De captif qu'il étoit devenu volontaire^ De driirs amoureux fe trouva régalé , C'eft de l'indépendance une fuite ordi« naire. Il drefle fon petit grabat , Dans un Buiflbn de noble épine* Un Concou fameux fcélérat ...
François Gayot de Pitaval, 1726
5
Nouvelles oeuvres melées en prose et en vers, avec ses ...
UN Sansonnet , jargonneur signalé , De captif qu'il étoit devenu volontaire , De desirs amoureux se trouva regaléi C'est de l'independance une suite or» dinaîre. . Il dresse son petit grabat Dans un buisson de noble épine, Un Coucou fameux ...
Madame de Ville-Dieu, 1712
6
Mythes de la Genèse, genèse des mythes
Il jargonna, étant le Grand Jargonneur, à l'endroit ou il créa, lui seul. Il commença à parler au milieu du silence. Il ouvrit les yeux etfit qu'ils voient. Il commença de crier, tandis que la terre était inerte. Son hurlement se répandit, alors qu'il n'était ...
Daniel Faivre, 2007
7
Esope En Belle Humeur, Ou Derniere Traduction, Et ...
Jargonneur signalé, De captif qu'il étoitj devenu volontaire, De desirs amoureux ( e trouva regalé: C'est de l'independance , une suite ordinaire. Il drellClon petit Grabat Dans un Buisson de Noble-Epine, * " ; • Un Coucou fameux seelerat, ...
Aesopus, 1700
8
Esope en belle humeur, ou derniere traduction: et ...
Jargonneur signalé, De captif qu'il étoir, devenu volontaire, De desirs amoureux íe trouva regalé: C'est de l'independance , une fuite ordinaire. Il dretle son petit Grabat Dans un Buisson de Noble-Epine, Un Coucou fameux seelerat, Qui, ...
Aesop, 1700
9
Esope en belle humeur ou dernière traduction, et ...
Jargonneur signalé, De captif qu'il étoit, devenu volontaire, De desirs amoureux íc trouva regalé: C'est de l'independance , une suite ordinaire. Il drelle son petit Grabat Dans un Buisson de Noble-Epine, ! ', -Un Coucou fameux seelerat, Qui, ...
Ésope, 1700
10
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Jargonneur. Wallon of français qui écorche le flamand, m. Koeterwaei.scb, z. n. o. Baragouin. Langage amphigouri^t. Amphigouris, m. Koeterwalem ( ik koelerwâcl , kocterwacldc, heb gekoetcrwacM;, o. w. Gebrokcn nederduitsch spreken.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARGONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jargonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Guy Debord, inspirateur du punk
... précisément de “libérer Debord de sept cent voiles d'enténèbrement théorique et de parisianisme jargonneur qui masquaient sa silhouette”. «Les Inrocks, out 14»
2
Peter L. Berger, Invitation à la sociologie
... qui découlerait de quelques stéréotypes en vigueur dans les années 1960 (le sociologue comme assistant social, jargonneur ou producteur de chiffres, etc.). «Revues.org, out 14»
3
Francophonie ou francodoxie ? Réflexions sur la politique de la …
Cet ethos d'honnête homme se construit contre la figure de l'intellectuel jargonneur et ésotérique et se complète des topoï de l'investissement ... «Fabula, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jargonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jargonneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z