Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARRET EM FRANCÊS

jarret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARRET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jarret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jarret no dicionário francês

A definição de hock no dicionário é a parte posterior do joelho onde a flexão da perna ocorre no homem.

La définition de jarret dans le dictionnaire est partie postérieure du genou où s'opère la flexion de la jambe chez l'homme.


Clique para ver a definição original de «jarret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARRET


berret
berret
bourret
bourret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
coupe-jarret
coupe-jarret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARRET

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jarré
jarreté
jarretelle
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARRET

biuret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Sinônimos e antônimos de jarret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARRET»

jarret définition porc four coupe agneau boeuf braisé veau jarret wiktionnaire anatomie partie corps humain située entre cuisse mollet derrière genou prend fosse poplitée anciennement creux poplité nbsp recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez mijotée marmiton sortir cocotte pré cuisson passer grill dans plat avec facultatif mais permet rendre peau épaisse définitions larousse ainsi expressions section_expression

Tradutor on-line com a tradução de jarret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARRET

Conheça a tradução de jarret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jarret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarret» em francês.

Tradutor português - chinês

踝关节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corvejón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرقوب الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поджилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধকী জিনিস
260 milhões de falantes

francês

jarret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpfänden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무릎
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắp chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னங் குதிகால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहाण टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç diz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жижки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amaneta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμανάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hasen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARRET»

O termo «jarret» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jarret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARRET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jarret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jarret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jarret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARRET»

Descubra o uso de jarret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie des formes extérieures du corps humain: appliquée à ...
La surface postérieure de l'articulation du genou prend le nom de jarret, ou de creux du jarret, parce qu'elle est effectivement creusée d'une fosse distincte dans le temps de la flexion (>) ; mais alors on n'y trouve jamais, que je sache, une ...
Dr. Gerdy (Pierre Nicolas), 1829
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Cela se dit en terme de Fauconnerie. JARRET DROIT, c'est signe de vitesse aux chiens. JARRET DE CHEVAL, est la jointure du train de derrière, qui assemble la cuisse avec la jambe -, les maux de jarret font très-dangéreux pour un cheval ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
3
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
hors par deux ligamens $ le plus extérieur b , part du côté bas de l'os, du bas de lacuhTe, le plus proche de l'os de la pointe du jarret , & Va s'attacher à côté du bas dudit os ; l'autre f croifimt celui-ci. par-deflbu s , part du bas antérieur de l'os ...
François-Alexandre de Garsault, 1741
4
La cuisine facile de mes copines
POUR 6 PERSONNES : Un jarret de veau coupé en gros morceaux, 6 carottes, 3 échalotes, thym, sel, poivre, margarine. TEMPS DE PRÉPARATION : 50 MN Faites dorer dans la cocotte-minute les morceaux de jarret dans la margarine ...
Menou, 2008
5
La cuisine des sens: l'art des mets, l'art d'aimer
Quels sont les amoureux que l'idée d'un philtre d'amour n'a jamais fait rêver ?
Michel Vidoudez, 2003
6
Dictionnaire topographique de l'arrondissement de Marseille ...
Iter de Manihielis, Marignelle. Iter Traverserium, Chemin traversier. Ivelna, Huveaune Jarrenus, Jarret Jarret d'Aubagne, Baume Laugière. Jarret de la Cavallarie, Cavalerie inférieure. Jarret de la Cavallerie, Montolivet. Jarret de la Condamina, ...
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1872
7
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
It is obvious a few inches below the point of the hock. jardon De Rehbein ne Fr Développement excessif de la tête du métatarsien rudimentaire externe. jarret ; tarse En hock ; tarsus De Sprunggelenk ne ; Fußwurzel Es corvejón ; tarso ; jarrete ...
Jean-Claude Boulet, 2011
8
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
de l'os du bas de la cuiffe , le plus proche de l'os de la pointe du jarret , & va s' attacher à côté du bas dudit os ; l'autre c croisant celui-ci par -dessous , part du bas antérieur de l'os du bas de la cuisse , partie de ce ligament s'attache fur le ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
JARRET, s. m. Partie située entre la jambe et le canon des membres postérieurs. Le jarret a pour base l'extrémité inférieure du tibia, les os tarsien», la partie supérieure des trois os du métatarse et les tendons fléchisseurs cl extenseurs.
F. Joseph Cardini, 1845
10
Le nouveau parfait maréchal ou la connoissance générale et ...
hors par deux ligamens ; le plus extérieur b , parc du côté bas de l'os du bas de la cuisse , le plus proche de l'os de la poince du jarret , & va s'attacher à côté du bas dudit os ; l'autre c croisant celui-ci par-deíïbus , parc du bas antérieur de l'os  ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarret no contexto das seguintes notícias.
1
Barcelonnette : le festival des enfants du jazz réunit près de 80 …
Maciek Lassere prof de saxophone, Enzo Carniel prof de piano, Paul Jarret prof de guitare, Florent Nisse prof de contrebasse et basse, ainsi ... «Haute-Provence Info, jul 15»
2
Festivités Bazoncourt : c'est parti pour la fête du jambon !
En plus du jarret et du jambon, les visiteurs pourront se délecter de repas campagnards, grillades et autres casse-croûtes. Prochain soirée ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Jeudis de l'hippodrome. Le club nautique aussi
Les habitués de ces soirées devront attendre le 30 juillet pour savourer le jarret frites du club de l'Amitié, l'association des parents d'élèves de ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Aux Charpentiers « Paris 6e: la tradition selon Bardèche »
Lundi, c'est sauté de veau Marengo, mardi le jour du boeuf mode aux carottes, mercredi celui du petit salé aux lentilles, jeudi le jarret de veau ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
5
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon
... folkloriques des Bons voisins, deux jeunes femmes commentent : « Excellent ce jarret ! Pour 10 €, avec les frites et le dessert, c'est copieux. «Ouest-France, jul 15»
6
Arrow : Qui est l'homme de la vie de Katie Cassidy (Laurel) ? [Photos]
Le joueur de basket-ball Saša Vujačić en 2009, sans oublier Jarret Stoll entre 2010 et 2011, également joueur de hockey dans l'équipe des ... «Télé Star, jul 15»
7
Spectaculaire : les gagnants de notre 2e concours international de …
... du photographe National Geographic Ken Geiger (Prix Pulitzer) et des co-fondateurs du site Dronestagram, Eric Dupin et Guillaume Jarret. «National Geographic France, jul 15»
8
La belle histoire du jour : Un enfant obèse répond sur YouTube à …
Une conseillère d'Obama, Valerie Jarret, particulièrement émue par son message, lui a répondu sur Twitter : "Vous êtes plus fort que tous ces ... «metronews, jul 15»
9
Chasseurs. Concours de chiens d'arrêt dimanche
À 10 h 30, une messe sera célébrée à la chapelle et sera suivie d'un vin d'honneur, puis d'un repas sous chapiteau (jarret-frites). L'après-midi ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Tour de France: croire au père noël malgré tout ...
... vers la Capitole à la force du jarret, au risque de s'abîmer contre la roche tarpéienne de la défaillance, de la malchance, du vent contraire ". «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jarret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z