Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jettature" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JETTATURE EM FRANCÊS

jettature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JETTATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jettature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JETTATURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jettature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jettature no dicionário francês

A definição de jettature no dicionário é ação para lançar um feitiço ruim, especialmente por aparência; p. Meton. então sai.

La définition de jettature dans le dictionnaire est action de jeter un mauvais sort, notamment par les regards; p. méton. sort ainsi jeté.


Clique para ver a definição original de «jettature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JETTATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JETTATURE

jet
jet-stream
jetage
jeté
jetée
jetée-promenade
jeter
jeteur
jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JETTATURE

acciaccature
anti-nature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinônimos e antônimos de jettature no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JETTATURE»

jettature jettature wiktionnaire supplié femme amédée italie moment espagne quitta partie rendit cette couronne semblait avoir définition action jeter mauvais sort notamment regards méton ainsi jeté surtout corse prenez garde jettatura seigneur nbsp artfl vivant langue française jetonne jetonnier jetons jettard jettatore jetté jettée jettement jetter jettice jetton nature jeudi jeudy jeumérante reverso conjugaison voir aussi jetage jeteur expression exemple usage contraire grammaire dicocitations prononciation anglais dans analogique bilingue langues rime avec rimes riches page suivante dernière abatture abréviature alcoolature appoggiatures appogiature appogiatures arcature duje allocca

Tradutor on-line com a tradução de jettature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JETTATURE

Conheça a tradução de jettature a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jettature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jettature» em francês.

Tradutor português - chinês

jettatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jettatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jettatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jettatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jettatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jettatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jettatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jettatura
260 milhões de falantes

francês

jettature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jettatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jettatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jettatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jettatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jettatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jettatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jettatura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jettatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jettatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jettatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jettatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jettatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jettatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jettatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jettature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JETTATURE»

O termo «jettature» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jettature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jettature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jettature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JETTATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jettature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jettature» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jettature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JETTATURE»

Descubra o uso de jettature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jettature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sept ans à l'Opéra: souvenirs anecdotiques d'un secrétaire ...
CHAPITEE XIV La jettature. — La fourche dans la loge. — Graziosa. — Madame Ferraris ne croit pas à la jettature, mais. . . — Le cavalière C. . .—Son premier ouvrage à San Carlo de Naples. — Son cousin et son oncle. Une importation ...
Nérée Desarbres, 1864
2
Romans et contes
Valetta définit la jettature, enseigne à quelles marques on peut la reconnaître, par quels moyens on s'en préserve ; il divise les jettatori en plusieurs classes, d' après leur degré de malfaisance, et agite toutes les questions qui se rattachent à  ...
Théophile Gautier, 1863
3
Italie du sud et magie
En effet, dans les écrits de Zezza, de Schioppa, de De Jorio et de Bidera, la jettature reste substantiellement liée à la position prise sur ce point par Valletta et Marugi ; et si, à d'autres égards, cette production s'insère dans le mouvement dudit ...
Ernesto De Martino, 1963
4
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
Vendel, qui ne croyait guère an magnétisme et pas du tout à la jettature, commença dés lors à se repentir de son pyrrhonisme exagéré. De la à croire fermement aux tours de force des magnétiseurs et à l'influence fatale des jettators, il n'y ...
5
Paul d'Aspremont: Conte
Il se peut que le comte Altavilla soit de bonne foi, dit miss Ward en souriant; — tout à l'heure vous étiez encore de son avis sur la jettature. — N'abusez pas de vos avantages, miss Alicia; d'ailleurs je ne suis pas encore si bien revenu de mon ...
Théophile Gautier, 1857
6
...Chroniques de Rome: tableau de la société romaine sous le ...
tableau de la société romaine sous le pontificat de Pie IX. A. Sébastien Kauffmann. CHAPITRE X La Jettature. — Sotte croyance du peuple qui considère Pie IX comme un jeltatore. — Le jour de Paques à Saint-Pierre; cérémonies religieuses; ...
A. Sébastien Kauffmann, 1865
7
Souvenirs de voyage en 1832 et 1833
Ce qu'il y a de terrible dans la jettature , c'est qu'on en est accusé avec beaucoup de légèreté , et une fois cela dit , vous devenez la bête noire; on vous fuit, on a peur de vous Ainsi marqué d'une réprobation générale , on devient l'effroi de la ...
8
La Mille et deuxième nuit
Paul se plaça en face d'elle, et cette fois ne tint pas ses yeux baissés vers la terre , ainsi qu'il le faisait depuis qu'il avait acquis la conscience de sa jettature. La beauté si parfaite d'Alicia se spiritualisait par la souffrance : la femme avait ...
Théophile GAUTIER, 2011
9
Traditions poétiques et musicales juives en Occident musulman
Incantations et magie Jettature ou mauvais œil489 al-shabb u-l-harmel (l'alun et le harmel), paganum harmela, ces plantes médicinales sont utilisées pour combattre le mauvais œil. Une femme, dont la profession est d'écarter la jettature,  ...
Haïm Zafrani, 1998
10
Les monuments et la mémoire
pour se préserver de la jettature" (p. 257) réfèrent autant à la menace insaisissable de Pan, qu'a l'épiphanie de la fascinatrice — la porteuse du mauvais œil —, la sculpteuse Gorgô. Pompéi pétrifiée par le Vésuve est une cité qui désormais ...
Jean Peyras, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JETTATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jettature no contexto das seguintes notícias.
1
Arria Marcella
... comme on en trouve encore à Naples aujourd'hui, pour se préserver de la jettature, et il se dit qu'une superstition durait plus qu'une religion. «La Revue des Ressources, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jettature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jettature>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z