Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jubilé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUBILÉ EM FRANCÊS

jubilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUBILÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jubilé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUBILÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jubilé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jubileu

Jubilé

Um jubileu é uma celebração que celebra em intervalos regulares o feliz aniversário de um evento cujos efeitos são prolongados no tempo. Un jubilé est une fête qui célèbre à intervalles réguliers l'anniversaire joyeux d'un événement dont les effets se prolongent dans le temps.

definição de jubilé no dicionário francês

A primeira definição de jubileu no dicionário é a solenidade pública da lei mosaica, celebrada a cada cinquenta anos na antiguidade judaica e na ocasião em que as dívidas e punições foram entregues. Outra definição de jubileu está acelerando o jogo, desfocando os cartões. Jubileu também é quem tem cinquenta anos de profissão.

La première définition de jubilé dans le dictionnaire est solennité publique de la loi mosaïque, célébrée tous les cinquante ans dans l'antiquité juive et à l'occasion de laquelle dettes et peines étaient remises. Une autre définition de jubilé est brouiller le jeu, brouiller les cartes. Jubilé est aussi qui a cinquante ans de profession.

Clique para ver a definição original de «jubilé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUBILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUBILÉ

jubarte
jubé
jubilaire
jubilant
jubilariat
jubilation
jubilatoire
jubiler
jubileur
juc
juché
juchée
jucher
juchoir
judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUBILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Sinônimos e antônimos de jubilé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUBILÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jubilé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jubilé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUBILÉ»

jubilé pardon pèlerinage rémission savidan jubilez criez joie mboma elizabeth tupperware reine betsen fête célèbre intervalles réguliers anniversaire joyeux événement dont effets prolongent dans temps définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp jubilé indulgence plénière accordée église catholique france sens courant évènement mariage sacerdoce… ancien testament année wiktionnaire universel bulle recevoir publier ouvrir stations prières pour paix grand maintenant reverso voir aussi jubiler jubilaire jubé expression exemple usage contraire grammaire histoire jubile tradition religieux péchés peines bienvenue editions bible peuples

Tradutor on-line com a tradução de jubilé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUBILÉ

Conheça a tradução de jubilé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jubilé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jubilé» em francês.

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aniversario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jubilee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जयंती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юбилей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jubileu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়ন্তী
260 milhões de falantes

francês

jubilé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jubiläum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記年祭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jubilee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐம்பதாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जयंती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jübile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giubileo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jubileusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювілей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jubileu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εορτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jubilee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jubilee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jubilee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jubilé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUBILÉ»

O termo «jubilé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jubilé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jubilé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jubilé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUBILÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jubilé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jubilé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jubilé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUBILÉ»

Descubra o uso de jubilé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jubilé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jubilé biblique: Lv 25, exégèse et théologie
Ce commentaire de Lv 25 s'efforce de préciser nombre de points discutés dans l'exégèse de ce chapitre, comme le sens de certaines expressions rares, la question du caractère sabbatique du jubilé, l'interprétation de certaines ...
Jean-François Lefebvre, 2003
2
Panégyriques et oraisons funèbres, suivis d'un sermon sur le ...
Guillaume-Germain Guyot. cfe son Soliman, qui menoit la terreur à fa suite, & celle des François & des Allemands r qui pour lors inondoit l'Italie. L'avis d'un sage Directeur ménagé par la Providence , une touche secrete de l'essprit de Dieu , le ...
Guillaume-Germain Guyot, 1776
3
Meditations sur la remission de peches pour le temps du Jubilé
_ Zou-r lè-'teinps jubilé 2.9ss n tre ,_ qu'elle ne soir point ïpar Jesus Christ Spui- sque nous, -ï P Mz. _ qui ne pouvons rien de nous— "4- r3 memes , comme de nous \mê- u mes , pouvons tout avec' la; coo- *ï perarion de celui ' ui nous ford, cifie ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1721
4
Doctrine des indulgences et du jubilé dressée en forme de ...
qui gagnent le Jubilé. D. Pouiquoy l'année du lubilé est- elJe appellée de Paix, de Re mission & de Reconciliation? R. C'est parecque le pecheur t'entre en "paix & est parfaitement reconcilie avec. Dieu par la vertu du lubilé. D. Pourquoy ...
Claude Joly, 1671
5
Méditations sur la rémission des péchés pour le temps du ...
En « memoire de la grande aumône que Dieu vousa faite , en vous transportant des tenebres à foû, _ admirable lumiere , & en vous donnant son royaume par un fffet si visible d'une dilection L iij •pour le temps du Jubilé. 11 j égale à celle que ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1721
6
Jubilé universel de l'année Sainte M.DCC. LXXV pour la ville ...
Instruction familière ET ABRÉGÉE . SUR LE JUBILÉ, I). sXUest-ce que le Jubilé l ... . -'.y. R. \/ Le Jubilé est une Indulgence pléniere, extraordí^ uaire & privilégiée , par laquelle l'Eglise , suivant la pouvoir qu'elle en a.reçu de Jeíus-'Christ, ...
‎1776
7
Sermons des meilleurs prédicateurs contemporains pour ...
bilé à Bome en 1350. On compta les pèlerins par millions : tout l'univers s' ébranlait pour aller visiter le tombeau des saints apôtres Pierre et Paul. — Cinquante ans partirent encore un terme trop long pour le retour du jubilé, parce que ...
8
Traité historique, dogmatique et pratique des indulgences et ...
De l'Inftitution des différentes formes ; & des cérémonies du Jubilé de l'Année Sainte. I. BonifaceF'III accorde, un jubilé II. Rai- fbns de ceux qui L'en font auteur. III. Rai- fons'de ceux qui le croient plus ancien que lui. IV. Conséquences à tirer ...
Pierre Collet, 1775
9
Traité historique, dogmatique et pratique des indulgences et ...
Curés doivent exhorter les peuples à commencer les œuvres du Jubilé par la Confection , 156. Un Curé qui a quitté fa Cure , pcut-il confesser durant le Jubilé , 191 & suìv. Lc Curé peut-il dans ce même temps confesser les Religieuses qui ...
Pierre Collet, 1770
10
Instruction sur le Jubilé, à l'occasion du Jubilé de 1847, ...
Jeûne. Le jeûne prescrit pour le Jubilé doit être accompli de la même manière que le jeûne des Quatre-Temps et du Carême , il doit se faire le mercredi, le vendredi et le samedi de la même semaine. Il est de rigueur, non-seulement pour les ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUBILÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jubilé no contexto das seguintes notícias.
1
Galoche. Jubilé d'Yvon Signor mercredi - Pont-l'Abbé - Le …
Yvon Signor invite tous les amateurs à venir fêter son jubilé, mercredi. Le club de galoche pont-l'abbiste mettra à l'honneur, mercredi, l'un de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
Abidjan -L'évêque émérite du diocèse de Daloa, Mgr Jean Pierre-Marie Coty a reçu la somme de cinq millions de FCFA du président de la ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Rapport du Grütli: 400 invités attendus pour le jubilé
La Société suisse des officiers (SSO) attend le 25 juillet 400 invités sur la prairie mythique pour célébrer le jubilé des 75 ans du Rapport du ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Des alpinistes signent un pacte d'amitié sur le Cervin
JubiléDes Italiens, des Français, des Anglais et des Suisses se sont rejoints au sommet de la montagne pour une rencontre amicale. 0. 0 ... «24heures.ch, jul 15»
5
Le jubilé José Hernandez Pola en grande pompe
Le plus français des Cubains ou le plus Cubain des Français va faire son jubilé les 22 et 23 août à Tours, là où il a éclaté aux yeux du grand ... «Handzone, jul 15»
6
Romelfing Sœur Marie-Elisabeth fête son jubilé or
Lors de la célébration du jubilé des sœurs de la Divine Providence, une femme originaire de la localité a fêté son jubilé d'or. Abonnez-vous au ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Singapour : 2015, année du jubilé sera riche en célébrations et …
Une grande soirée était organisée par l'Office de tourisme de Singapour à Paris le 8 juillet dernier, en présence de tous ses partenaires. «TourMaG.com, jul 15»
8
Football : mobilisation pour le jubilé de l'ancien international …
Dans le cadre de la célébration du jubilé de l'ancien international de football congolais, François Makita "Football" prévu, le 26 juillet prochain ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
9
Jubilé sacerdotal. L'abbé Eugène Le Foll célébré
L'abbé Eugène Le Foll, ordonné prêtre le 29 juin 1965, a célébré hier, à la basilique Notre-Dame de Délivrance, son jubilé sacerdotal. Natif du ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Jubilé - Sébastien Chabal souffre d'une rupture des ligaments …
... ligament latéral interne du genou gauche lors de son jubilé, qu'il fêtait au stade Gerland avec son ancien partenaire des Bleus Lionel Nallet. «Rugbyrama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jubilé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jubile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z