Baixe o aplicativo
educalingo
kapokier

Significado de "kapokier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KAPOKIER EM FRANCÊS

kapokier


CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPOKIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kapokier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPOKIER EM FRANCÊS

Ceiba pentandra

O Ceiba pentandra, fabricante de queijo, kapokier, algodão de madeira, é uma espécie de árvore da família Bombacaceae de acordo com a classificação clássica, ou a das Malvaceae de acordo com a classificação filogenética. É uma grande árvore tropical, nativa da América do Sul, América Central e Caribe, produzindo uma fibra de plantas à prova de podridão chamada kapok. O termo ceiba viria da língua Taino falada pelos ameríndios das grandes Antilhas, onde designa esta árvore. A ceiba era uma árvore muito sagrada para os maias durante o período clássico. Ele simbolizava o eixo do mundo, o eixo mundi. Sinônimo taxonômico: ▪ = Ceiba caribaea A. Horse. 1937 ▪ = Eriodendron anfractuosum DC. Caribaeum DC. 1824 ▪ = Eriodendron caribaeum Don ex Loudon.

definição de kapokier no dicionário francês

A definição de kapokier no dicionário é fibra de vegetação sedosa e leve, constituindo o feltro que alinha o fruto da árvore kapok e que é usado por sua elasticidade e sua impermeabilidade ao calor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM KAPOKIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · cokier · dernier · financier · février · glacier · gonakier · hier · identifier · immobilier · papier · particulier · pier · premier · skier · supplier · séraskier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KAPOKIER

kantisme · kantiste · kantophobe · kaolin · kaolinique · kaolinisation · kaoliniser · kaolinite · kapo · kapok · kappa · karata · karaté · karateka · kari · karick · karik · karité · karma · karman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KAPOKIER

amplifier · apprécier · cartier · cavalier · chandelier · chevalier · copier · courrier · entier · fichier · fier · janvier · manier · multiplier · olivier · oublier · publier · qualifier · quartier · étudier

Sinônimos e antônimos de kapokier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KAPOKIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «kapokier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KAPOKIER»

kapokier · fromager · bois · coton · rouge · ceiba · pentandra · espèce · arbre · famille · bombacaceae · selon · classification · classique · celle · malvaceae · phylogénétique · grand · zones · tropicales · originaire · amérique · centrale · antilles · produisant · fibre · kapokier · wiktionnaire · appellent · yaxché · fourni · contenue · dans · fruit · propriété · rester · nbsp · jardin · encyclopédie · amoureux · fleurs · blanches · plantes · oubliées · mars · existe · variété · rouges · bombax · latin · pentagra · communs · arbres · appelle · aussi · porte · larges · épines · mais · matière · produit · ouatier · flore · île · réunion · département · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · lepetitjournal · fleur · chorisia · concerne · nous · occupe · présent ·

Tradutor on-line com a tradução de kapokier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAPOKIER

Conheça a tradução de kapokier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de kapokier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapokier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

木棉树
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ceiba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kapok tree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूई के पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة الكابوك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капок дерево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sumaúma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গদি গাছ
260 milhões de falantes
fr

francês

kapokier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pokok kekabu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kapokbaumes
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カポックの木
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자바 솜 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wit kapuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bông gạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இலவம் பஞ்சு மரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस झाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yastık pamuğu ağacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albero kapok
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapok tree
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капок дерево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copac capoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπόκ δέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapok boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapok träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapok treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kapokier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPOKIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kapokier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «kapokier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre kapokier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KAPOKIER»

Descubra o uso de kapokier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapokier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
B. malabaricum D.C.) Faux Kapokier - Bombacacées 1 77 et 1 78. En haut, à gauche : fleur isolée de Bombax ceiba. En bas, de gauche à droite, détails d' organisation chez le 6. costa- tum : un fruit ; une feuille palmée ; une fleur (de face) ; une ...
Bernard Boullard, 2001
2
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
Bombax costatum, kapokier, kapokier rouge, faux kapokier GA, BH, BD ; calices du kapokier, utilisés comme condiment. 'Bfnnunba kakürunyé,nkaasiman ca, a ka fagan kójugu. PI On fait des pirogues en bois de kapokier, mais elles ne durent ...
Gérard Dumestre, 2011
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
Bombax costatum, kapokier, kapokier rouge, faux kapokier GA, BH, BD ; calices du kapokier, utilisés comme condiment. -Bümunbékékûrunyé,nkààsîmân câ, à kâ fégsn kôjugu. PI On fait des pirogues en bois de kapokier, mais elles ne durent ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
Le droit en Afrique: expériences locales au Mali et droit ...
Le destin du supplice du kapokier Lorsqu'un habitant de Nienguen Koro est pris en flagrant délit de vol ou lorsque la preuve du forfait est irréfutablement établie, l' intéressé est contraint par le Vestibule à restituer l'objet ou l'animal volé et ...
Gerti Hesseling, Moussa Djiré, Barbara Oomen, 2005
5
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
... 161 Faux kapokier 1 98 Fisanier 479 Flamboyant 233 Fromager 199 Genêt épineux 242 Gmelina 506 Gommier du Sénégal 375 Goyavier 423 Grenadier 437 Henné 352 Jujubier 440 Jujubier de la hyène 441 Kapokier 199 Kapokier rouge ...
Michel Arbonnier, 2002
6
Les Mnong des hauts plateaux (Centre Viêtnam): Vie sociale ...
Yor blang yuh hôm ai bhng yoh Perdre kapokier yuh rester toi kapokier yoh Kapokier yuh est mort, toi kapokier yoh tu survis. Rgoh blang ddong, hôm prong r' ngong Fragile kapokier dong, rester prong r'ngong Le bombax dong est fragile, mais ...
Albert-Marie Maurice, 1993
7
Plantes à fibres:
... 402 False staghorn, 137 False Transvaal tree heath, 179 Faux cotonnier, 100 Faux dattier, 402 Faux kapokier, 64 Feathery bog-moss, 475 Fen sedge, 94 Fibre -bark tree, 400 Figuier de Natal, 197 Fine hood grass, 294 Fine tambookie grass,  ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
8
Nature, art et culture au Burkina Faso
E>Kapokier rouge ou faux kapokier NM : vaaka Nô' : bombax costarum Arbre ne dépassant pas 5 a 6 m en savane, à écorce liégeuse et épines sur le tronc et les branches. Fleurs rouges ou orange en tulipe. Fruits en capsule contenant du ...
Les Amitiés Franco-Burkinabè, 2009
9
Programme de ressources génétiques forestières en Afrique au ...
Les fleurs (calices) du kapokier (Bombax costatum Pellegr. et Vuillet) Utilisations Tout comme les feuilles de baobab, les fleurs fraîches ou séchées du kapokier sont utilisées comme légume de sauce. Dans l'ouest du Burkina, elles constituent  ...
Eyog Matig, O., Gandé Gaoué, O., Dossou, B. (eds.)
10
Dictionnaire français-éwé: suivi d'un index français-éwé
Nyònu` fiinòwó du`à kàlàbâ héná núséxòxò. kapok n. vüfû ( kapokier. poil ) Оп attend que le kapok tombe pour le ramasser. Wólàlànà bé шт] nágé héná kapokier n. uůtí (kapokier.arbre) Le kapokier produit du kapok. Uůtí tséá шт? karité п ...
Jacques Rongier, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPOKIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kapokier no contexto das seguintes notícias.
1
Escale en fête à Singapour
Au total, 500.000 plantes, des cactus aux orchidées en passant par le baobab, la fleur de frangipanier, l'olivier ou le kapokier, entretenues par ... «Le Figaro, jul 15»
2
Des fleurs de kapokier, rouges comme le feu
Le kapokier est une espèce d'arbre tropical que l'on trouve dans le sud de la Chine, et les Chinois l'appellent mumian, « arbre à coton ». «Chine.org, abr 15»
3
La lumière et les couleurs de F. Dias Looten
La campagne et ses animaux aux couleurs ocres, la végétation représentée par un gigantesque kapokier au tronc blanc ou par des fleurs de ... «la Nouvelle République, jan 15»
4
Mali: La zone touristique de Manantali
Il comporte une flore variée (baobab, bambou, kapokier, tamarinier, palmier rônier…) et une faune diverse (le sanctuaire des chimpanzés, lions ... «Mali Actu, jan 15»
5
Tourisme : les trésors de Manantali
Il possède une flore variée (baobab, bambou, kapokier, tamarinier, palmier rônier…) et une faune diverse (le sanctuaire des chimpanzés, lions, ... «Malijet - Actualité malienne, jan 15»
6
Tendances : Madagascar, l'éden préservé
Cent vingt-cinq mille plants d'espèces endémiques dont le kapokier, le palissandre ou encore l'arbre de vie s'apprêtent à être repiqués cette ... «Valeurs Actuelles, out 14»
7
Environnement : Un centre écologique voit le jour à Yagma
la protection des espèces en voie de disparition comme le kapokier à fleurs rouges. « Nous avons trouvé un moyen scientifique pour régénérer ... «LeFaso.net, dez 13»
8
Vertus des plantes : Le calice du kapokier est aussi comestible
Le kapokier ou le Bombax Costatum (nom scientifique) ou encore Voaka en moré est présent dans toutes les régions du territoire national à ... «LeFaso.net, out 12»
9
Burkina : Les femmes rurales à la conquête des " produits forestiers …
Le kapokier rouge (ou faux-kapokier ou encore Bombax costatum) est un arbre atteignant 5 à 15 m. Il fleurit en saison sèche avant l'apparition ... «mediaterre.org, ago 12»
10
VERTUS DES PLANTES : Le fromager, du nom scientifique de …
En Afrique, le tronc du kapokier est utilisé pour la confection de pirogues. Son bois blond, tendre à faible densité, est peu utilisé dans la ... «LeFaso.net, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapokier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/kapokier>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT