Baixe o aplicativo
educalingo
langoureusement

Significado de "langoureusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LANGOUREUSEMENT EM FRANCÊS

langoureusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGOUREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Langoureusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LANGOUREUSEMENT EM FRANCÊS

definição de langoureusement no dicionário francês

A definição de langourously no dicionário é a da languidez. Quem é alcançado e diminuído em suas forças físicas e intelectuais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANGOUREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANGOUREUSEMENT

langage · langagier · lange · langer · langoureux · langouste · langoustier · langoustine · languard · langue · langué · langue-de-bœuf · langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANGOUREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de langoureusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGOUREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «langoureusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANGOUREUSEMENT»

langoureusement · nonchalamment · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · langoureusement · wiktionnaire · modifier · wikicode · lɑ̃ · ʁøz · mɑ̃ · manière · langoureuse · tourna · regard · répondu · voir · aussi · langoureux · laborieusement · langue · serpent · expression · exemple · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · dans · sens · adverbe · sert · qualifier · action · attitude · réalisée · façon · nonchalante · dire · lente · négligemment · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de langoureusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANGOUREUSEMENT

Conheça a tradução de langoureusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de langoureusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langoureusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

languorously
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

langurosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

languorously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निढाल होकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

languorously
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

томно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

languorously
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

languorously
260 milhões de falantes
fr

francês

langoureusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

languorously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

träge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

languorously
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

languorously
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

languorously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uể oải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

languorously
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

languorously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

languorously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

languidamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

leniwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

томно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

languros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

languorously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lankmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att långsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dovent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de langoureusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGOUREUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de langoureusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «langoureusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre langoureusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANGOUREUSEMENT»

Descubra o uso de langoureusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langoureusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la faveur de la nuit (Harlequin Audace)
A la faveur de la nuit, Debbi Rawlins Pourquoi me fuyez-vous, Sarah ?
Debbi Rawlins, 2008
2
Dictionaire critique de la langue française
LANGOUREUX, eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- Îffu reâ , reâ-{e , reâ-'reman , lan-gheur: i'e on. }e Ion- aux trois premiers. ] Langueur, état d'une persone qui languit. Langoureux , qui est en langueur ou qui marque de ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il signifierait , se plaindre langoureusement. Il n'y a point de mot dans la langue qui exprime exactement cette idée : et je pense qu'il pourrait être utile. Langoureusement. Adverbe. On peut quelquefois le placer entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
J. C. naît dans un étable : il estrenvelopé de langes pauvres et grossiers. P. Grifet . LANGOUREUX , eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- gou reû, reû-^e , reu-i^mm , lan-gheur : i'e Ion. 3° Ion- aux trois premiers. ] Langueur ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Fabliaux ou Contes du 12. et du 13. siecle, traduit ou ...
Arrivé au bord de la Loire ,_ il _lui propose de *se baigner , pour commencer sur son extérieur cet heureux changement qu'il avait promis. ce Mon ami,. zi. répond. langoureusement. Parténopex. ,. ce. l, \ u u 9 s. ,/ R o M A. "328. Routes..
Pierre Jean Baptiste Legrand D'Aussy, 1781
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
1, LANGOBERT (lan-go-ber), s. m. Espèce de poire. LANGOUREUSEMENT (lan- gou-reû-ze-man),adv. D'une manière langoureuse. Il tourna langoureunement le regard. Il a. langoureusement répondu. — HIST. xvi' s. La terre ne pouvant que ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
... Espèce de poire. LANGOUREUSE». EST (lan-gou-reû-ze-man),odt\ D'une manière langoureuse. 11 tourna langoureusement le regard. Il a langoureusement répondu. — HIST. xvi* s. La terre ne pouvant que langoureusement satisfaire à ...
Emile Littré, 1869
8
Ma vie avec Patrick Haemers
Venez, rentrons », dit-il en se levant. Tandis que je glissai de ses genoux, il me serra contre lui et m'embrassa. langoureusement. « Avec toutes ces tentations, je vais sûrement perdre la partie ce soir. Mais cette fois, cela m'est égal.
Denise Tyack, 2012
9
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
LANGUISSAMMENT,. adv. LANGOUREUX,. adj. LANGOUREUSEMENT,. adv. LANICE, adj. (Bourre), qu'on tire de ïa laine; du latin lanicium , qui signifie la laine qui provient des moutons, et qui est dérivé de lana, laine. Voye-^ LAINE.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
LANGOUREUSEMENT , adv. languidè , d'une maniere langoureuse. Ce malade commence à manger , a marcher, - . mais c est fort langoureusement. LANGOUREUX , EUSE , adj. ldnguidus ,.languír1u_lus, infirme, valétudinaire , qui languit, ...
Jean François Lavoisien, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGOUREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo langoureusement no contexto das seguintes notícias.
1
Comment prolonger son amour de vacances ?
C'était avant de rencontrer Miguel, ce bel espagnol au regard d'azur et aux muscles sculptés par Rodin et de l'embrasser langoureusement, ... «Marie Claire, jul 15»
2
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
... également aux doigts de votre main caressant langoureusement votre écran tactile pour faire descendre ce texte au rythme de votre lecture. «AgoraVox, jul 15»
3
Perches à selfie: le fléau
Ou ne veut pas le voir. Elle est occupée à embrasser sa caméra langoureusement pour nous prouver qu'elle était désirable dans les Cyclades. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Exposition: bons baisers de Royan
Ses préférés, ce sont ces ados qui s'embrassent langoureusement juste en face de l'église. Comme Thibault il y a quelques années. «Charente Libre, jul 15»
5
Emerald City : trois nouveaux acteurs et un réalisateur annoncés
Corrompu et langoureusement séduisante, c'est une créature dotée d'un humours pervers et qui a des goûts pour le moins répugnants. Elle vit ... «Series Addict, jul 15»
6
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... au fur et à mesure, aussi langoureusement que les volutes de fumée qui s'échappent de la cigarette que le compositeur aspire avec vivacité. «Toutelaculture, jul 15»
7
Miley Cyrus et Stella Maxwell en amoureuses à Disneyland !
... ne se cachent plus et profitent de plus en plus des instants qu'elles passent ensemble ( depuis qu'elles ont été filmées s'embrassant langoureusement). «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, jul 15»
8
# 67 - comme une mélodie dans la nuit
De toi, entre tes bras, je danse langoureusement, et je m'évapore. Dans la moiteur de ce soir d'été brûlant, il y a comme une mélodie dans la ... «pointscommuns.com, jul 15»
9
Janet Jackson, la reine de l'insomnie
Un morceau langoureusement groovy, histoire de récupérer ses fans de la première heure ? "Je le dédie à mon amour", lance la chanteuse de ... «dh.be, jul 15»
10
14-Juillet à Quimper. Un bal populaire tendre et magique
Se regardent langoureusement en esquissant des pas de danse. Un octogénaire se déhanche avec gourmandise. Savoure l'instant. Grisant. «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Langoureusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/langoureusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT