Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lévitique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉVITIQUE EM FRANCÊS

lévitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉVITIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lévitique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉVITIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lévitique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lévitique

Levítico

Lévitique

Levítico é o terceiro dos cinco livros da Torá. Deve o seu nome ao termo "Levita", um sacerdote hebreu da tribo de Levi. Ele fala de deveres sacerdotais em Israel. Ele enfatiza a santidade de Deus e o código segundo o qual seu povo poderia viver para se tornar santo. Seu objetivo é ensinar os preceitos morais e os rituais religiosos da lei de Moisés. O estudo do hebraico no texto mostra vários estilos de escrita diferentes, e o estudo do conteúdo mostra várias preocupações teológicas que nem sempre são reconciliáveis. Portanto, é razoável pensar que Levítico, como todo o Pentateuco, foi escrito por vários autores, e agora é admitido que o livro tomou forma durante o século V aC. AD, muitos séculos depois de Moisés. O livro contém 27 capítulos, que relacionam a exposição a Moisés de leis e ritos. Le Lévitique est le troisième des cinq livres de la Torah. Il doit son nom au terme « lévite », prêtre hébreu issu de la tribu de Lévi. Il parle des devoirs sacerdotaux en Israël. Il met l'accent sur la sainteté de Dieu et le code selon lequel son peuple pouvait vivre pour devenir saint. Son but est d'enseigner les préceptes moraux et les rituels religieux de la loi de Moïse. L'étude de l'hébreu dans le texte montre plusieurs styles d'écriture différents, et l'étude du contenu montre plusieurs préoccupations théologiques qui ne sont pas toujours conciliables. Il est donc raisonnable de penser que le Lévitique, comme l'ensemble du Pentateuque, a été écrit par plusieurs auteurs, et il est aujourd'hui admis que le livre a pris forme durant le Ve siècle av. J.-C., soit de nombreux siècles après Moïse. Le livre comprend 27 chapitres, qui relatent l'exposé à Moïse de lois et de rites.

definição de lévitique no dicionário francês

A definição de Levítico no dicionário é relativa aos levitas.

La définition de lévitique dans le dictionnaire est relatif aux lévites.

Clique para ver a definição original de «lévitique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉVITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉVITIQUE

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉVITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de lévitique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉVITIQUE»

lévitique bible chapitre verset lévitique troisième cinq livres torah doit terme lévite prêtre hébreu issu tribu lévi parle devoirs sacerdotaux israël accent sainteté dieu info chercher appuyez touches nbsp coucheras point avec homme couche femme fait tous deux chose abominable seront punis mort lecture version louis segond vous ferez pays égypte avez habité canaan mène unions sexuelles illicites gateway semeur amuzgo guerrero العربية arabic easy read life bien conduire grâce mediapart

Tradutor on-line com a tradução de lévitique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉVITIQUE

Conheça a tradução de lévitique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lévitique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lévitique» em francês.

Tradutor português - chinês

利未记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levítico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leviticus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاويين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относящийся к левиту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levítico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবীয়
260 milhões de falantes

francês

lévitique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lewi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Levitical
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lewi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lê-vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेवीय वंशजांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Levitical
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levitico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lewicki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що відноситься до левиту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levitice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Levitical
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Levitiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levitiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levittiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lévitique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉVITIQUE»

O termo «lévitique» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lévitique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lévitique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lévitique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉVITIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lévitique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lévitique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lévitique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉVITIQUE»

Descubra o uso de lévitique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lévitique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lévitique 17-27
Longtemps perçu comme un livre ardu et considéré comme l'antithèse du Nouveau Testament, le livre du Lévitique fait aujourd'hui l'objet d'une redécouverte, grâce aux progrès de la recherche exégétique qui place cet ouvrage dans ...
Alfred Marx, 2011
2
Démonstration de l'authenticité mosaïque du Lévitique et des ...
Charles SCHOEBEL. DÉFENDUE CONTRE LES ATTAQUES DU BATIONALISME ALLEMAND. Chapitre I. Le livre des Nombres se relie lui-même, par ses données chronologiques, au livre de l'Exode. Voyons cela : « Le » 3° mois de la sortie ...
Charles SCHOEBEL, 1869
3
L'homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible
Ainsi, certaines pratiques peuvent se trouver condamnées dans un livre et apparaître plus tolérables ailleurs ; c'est notamment le cas de l'inceste condamné dans le Lévitique et que l'on trouve sans jugement moral dans les récits de Loth et ...
Thomas Römer, Loyse Bonjour, 2005
4
Lévitique 1-16
Cet ouvrage fait une exégèse des seize premiers chapitres de ce livre de la Bible; il comporte une bibliographie importante sur l'Ancien Testament mais surtout sur le Lévitique. [SDM].
René Péter-Contesse, 1993
5
Comment lire le Pentateuque
Chapitre 5 LE LIVRE DU LÉVITIQUE I. Introduction Au cœur de la section du Sinaï (Ex 19-Nb 10), le Lévitique est un livre qui forme une entité littéraire propre. La révélation divine s'y déplace de la montagne (Ex 19,3) à la tente de la rencontre ...
Félix García López, 2005
6
Sainte Bible, 1: en latin et en français
Preuves de l'authenticité du Lévitique. Si, depuis le temps de Salomon jusqu'à la ruine totale de la république juive , les Hébreux eurent un temple dans lequel la famille de Lévi s'occupait des holocaustes , des sacrifices expiatoires , des ...
‎1838
7
Histoire abrégée des chefs de tribus dont l'autorité fut ...
ELLE RËPOND A IÏITURÊE OU AURANITE, A LA TRACONITE ET A LA oxîcsrous . Phiala, source du J onrdain; Auram ; Gessur ; Machati ; Naamath; Chanath ; Astaroth, royale et Lévitique; Gaulon, Lévitique et de refuge; ' Adrach, ville royale;  ...
Genérès des Roches, 1838
8
L'anthropologue et la Bible: lecture du Lévitique
Par son analyse fine et son décryptage saisissant de la religion juive, Mary Douglas nous invite à réfléchir sur le lien entre rite, écrit et représentation du monde.
Mary Douglas, 2004
9
Table universelle des auteurs ecclésiastiques (hérétiques) ...
Sur le Lévitique. Fragmens de Commentaires fur le Lévitique, d'Origenes. Homélies fur le Lévitique en Latin , du même. Traité de S. Jérôme à Fabiola , fur les habits Sacerdotaux. Commentaire d*Hefy- chius fur le Lévitique. Vingt Livres de ...
Louis Ellies-Dupin, 1704
10
Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais à ...
Ce verset du Lévitique est la foi générale : la loi du Deutéronome , dont nous venons de parler , en est une exception : or , exception n'est pas contradiction. Prenez-y garde , monsieur, vous êtes distrait , ou vous abusez des termes. Avec cette ...
Antoine Guénée, Voltaire, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉVITIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lévitique no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Israël: Un parchemin vieux de quinze siècles déchiffré 45 …
... qui ressemble à un morceau de charbon, contient les huit premiers versets du Lévitique de la Bible exposant les règles des sacrifices rituels. «20minutes.fr, jul 15»
2
IsraPresse Décryptage du plus ancien parchemin de la région …
Il s'agit d'une réplique du livre du Lévitique, vieille de 1500 ans. La découverte extraordinaire a été présentée lundi lors d'une conférence de ... «IsraPresse, jul 15»
3
L'Islam à la croisée des chemins
«Le Lévitique aussi, chapitre 25, verset 44, enseigne que je peux posséder des esclaves, hommes ou femmes, à condition qu'ils soient ... «L'Expression, jul 15»
4
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
Enfin, les lois de pureté et d'impureté énumérées par le Lévitique, le troisième livre de Moïse, renverraient en fait à l'état d'impureté du monde ... «Le Huffington Post, jun 15»
5
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
Il est écrit au verset 22 du chapitre 18 du livre de Lévitique : « Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. «Journal Chrétien, jun 15»
6
Le nouveau numéro de Tenou'a est paru
De quoi parle ce texte du Lévitique. Est-il vraiment question de l'homosexualité telle que nous la comprenons aujourd'hui? Et que recouvre ... «crif, jun 15»
7
Nathalie Kosciusko-Morizet : « L'urgence écologique ne pourra …
... dans un de mes premiers travaux sur l'écologie, publié en 2000 par la Fondation Concorde, j'avais mis en exergue une citation du Lévitique ... «La Croix, jun 15»
8
Incontournable Lévitique
Résumé : Une lecture littérale du Lévitique qui met en relief la dimension sociale et la valeur proprement théologique derrrière le ritualisme ... «Nonfiction.fr, jun 15»
9
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Vous ne mangerez rien avec du sang » (Lévitique XIX, 26). "Tiens ferme à ne pas manger avec le sang, car le sang, c'est l'âme, et tu ne dois ... «AgoraVox, jun 15»
10
Chavouot : liberté et responsabilité
... Vayikra, tout entier consacré « aux commandements que l'Eternel donna à Moïse pour les Enfants d'Israël au Mont Sinaï» (Lévitique 27,34). «Actualité Juive, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lévitique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/levitique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z