Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lévite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉVITE EM FRANCÊS

lévite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉVITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lévite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉVITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lévite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tribu de Levi

Tribu de Lévi

A tribo de Levi é, segundo a Bíblia, uma das doze tribos de Israel. Esta tribo desce de Levi, filho de Jacó e Lea e pai de Gershon, Kohath e Merari. Ao se dedicar ao serviço do Templo de Jerusalém, tinha a peculiaridade de não possuir nenhuma região em Israel, mas cidades dispersas no território. Seus membros são os levitas, sendo os mais notórios entre eles Moisés, os filhos de Amram e Yokbeed. Entre eles estão os Cohen, carregados de sacrifícios no Templo de Jerusalém, descendentes de Arão, irmão de Moisés. Entre eles estão também Samuel, Ezekiel, Ezra e Malachi. La tribu de Lévi est, selon la Bible, une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Lévi, fils de Jacob et Léa et père de Gershon, Kohath et Merari. Étant dédiée au service du Temple de Jérusalem elle avait la particularité de ne posséder aucune région en terre d'Israël mais des villes dispersées dans le territoire. Ses membres sont les Lévites, le plus notoire d'entre eux étant Moïse, fils d'Amram et Yokébed. Parmi eux, on distingue les Cohen, chargés des sacrifices au Temple de Jérusalem descendants de Aaron, frère de Moïse. On compte parmi eux également: Samuel, Ezekiel, Ezra et Malachie.

definição de lévite no dicionário francês

A definição de Levite no dicionário é um membro da tribo sacerdotal do Levi dedicado ao serviço do templo para preencher escritórios adjacentes ao culto, sem acesso ao altar. Sacerdote, clérigo ou seminarista. Outra definição de Levite é um vestido longo, simples e amplo, usado durante a segunda metade do século XVIII. Uma mochila de um homem solto que desce para meia-panturrilha.

La définition de lévite dans le dictionnaire est membre de la tribu sacerdotale de lévi voué au service du temple pour remplir des offices annexes au culte, sans avoir accès à l'autel. Prêtre, clerc ou séminariste. Une autre définition de lévite est robe longue, simple et ample, portée pendant la seconde moitié du xviii. Redingote d'homme ample et descendant jusqu'à mi-mollet.

Clique para ver a definição original de «lévite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉVITE


blépharo-conjonctivite
blépharo-conjonctivite
conjonctivite
conjonctivite
gingivite
gingivite
invite
invite
kérato-conjonctivite
kérato-conjonctivite
moscovite
moscovite
ninivite
ninivite
servite
servite
synovite
synovite
téno-synovite
téno-synovite
ténosynovite
ténosynovite
vite
vite
vulvite
vulvite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉVITE

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉVITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinônimos e antônimos de lévite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉVITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lévite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lévite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉVITE»

lévite prêtre redingote bible définition wikipédia léviter tribu lévi selon douze tribus israël cette descend fils jacob léa père gershon kohath merari étant dédiée service lévite wiktionnaire vieillard côté apercevant était seul jeta regard rapide costume alexandre dumas joseph balsamo nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés relig judaïque membre sacerdotale voué pour remplir offices annexes culte sans avoir accès autel église catholique france synagogal moderne appelé lecture immédiatement après excellence dont internaute mediadico notrefamille chez juifs source académie française emile littré critique langue ephraïm jean jacques

Tradutor on-line com a tradução de lévite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉVITE

Conheça a tradução de lévite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lévite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lévite» em francês.

Tradutor português - chinês

利未人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Levite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेवीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

левит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবীয়
260 milhões de falantes

francês

lévite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lewi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Levit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lewi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lê-vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேவியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Levi kabilesinden kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lewita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Левит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λευίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leviet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Levite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lévite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉVITE»

O termo «lévite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lévite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lévite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lévite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉVITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lévite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lévite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lévite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉVITE»

Descubra o uso de lévite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lévite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Lévite d’Ephraïm: Nouvelle édition augmentée
l'oubli parce que nul n'y commande aux autres et qu'on n'y fait point de mal, un Lévite des monts d'Éphraïm vit dans Bethléem une jeune fille qui lui plut. Il lui dit: Fille de Juda, tu n'es pas de ma tribu, tu n'as point de frère ; tu es comme les ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
2
Le lévite d'Éphraīm: ou, La destruction des Benjamites; ...
En même tems il prend- son épée et va se précipiter dessus , quand. une vol: qui vient du ciel fait entendre ces mots : ' .; ARRÊTE, LÉVITE D'ÉPHRAlM. Des nuages s'abaissent aussitôt sur le devant de la' scène. Des Anges de: tendent ...
Mme. Alexandre Friedelle, 1813
3
L'Univers
Cinq hommes furent expédiés pour aller eXplorcr le pays au nord de la Palestine . Leur chemin les conduisit par la montagne d'Ephraïm et ils passèrent une nuit dans la maison de Michah. Ayant vu le jeune lévite et ayant appris de lui quelles  ...
4
Palestine, description géographique, historique et archéologique
Cinq hommes furent expédiés pour aller explorer le pays au nord de la Palestine. Leur chemin les conduisit par la montagne d'Éphraïm et ils passèrent une nuit dans la maison de Michah. Ayant vu le jeune lévite et ayant appris de lui quelles  ...
Salomon Munk, 1845
5
Histoire du Vieux et du Nouveau Testament enrichie de plus ...
La femme du Lévite outragée tombe morte d la forte dû logis , & [on mari cousant son corps en douze parts , les envoyé aux douze Tribus d 'Israël. L Juges, chapitre xix. vers 25 — 3o; A corruption devenoit grande tous les jours parmi les  ...
6
La sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau testament. ...
Mica , ses théraphims ; lévite dans sa maison 1. Or il y avoit un homme de la montagne d'Ëphraïm, duquel le nom étoit Mica, 2. Qui dit à sa mère : Les onze cents pièces d'argent qui te furent prises, pour lesquelles tu fis des imprécations en ...
Biblia gallice, 1820
7
La Bible en fin expliquée par plusieurs aumoniers de ...
PREKEZ bien garde d'avoir foin du Lévite dans tout le temps que vous demeurerez fur la terre.... Lorfque vous aurez un chemin trop long à faire, vous apporterez toutes les dixmes au Seigneur.... Vous les vendrez toutes , Sx. vous acheterez ...
Voltaire, 1776
8
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
(des Teraphins, & une figure jettée en fonte ;Ces prémiers entrérent chez le ' Lévite'qui deservoit la chapelle domestique de Michas, le saluêrent civile— ment, puis se mirent en devoir d'emporter l'Ephod &les figures , pendant vque les six ...
Augustin Calmet, 1735
9
Procès des passagers du Carlo-Alberto et des prévenus des ...
Il a distingué trois personnes à la tête , l'une vêtue en bercer avec une veste grossière; la deuxième avec une lévite bleue; latroisième avec une lévite verte. On criait: Vive la ligne ! vive Henri V ! vive le pavillon blanc ! Il a vu les hommes ...
‎1836
10
Musée de peinture et de sculpture: ou, Recueil des ...
Un Lévite, voyageant avec sa femme, s'arrêta dans la ville deGabaa; il y reçut l' hospitalité chez un homme qui comme lui était de la tribu d'Ephraïm ; mais les habitans de cette ville, se livrant à uneabominable débauche, vinrent la nuit pour se ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, Louis Ménard, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉVITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lévite no contexto das seguintes notícias.
1
Ross McGouran rencontre le Lexus Hoverboard
Ross démontre que la planche Lexus lévite véritablement au dessus du sol, grâce à un système mélangeant azote liquide, super-aimants et ... «La Revue Automobile, jul 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Pendant que Hollande lévite, Valls plane ! Il plane vers le pays des merveilles aux bons sondages de popularité, notre Premier, comme un vol de corbeaux sur ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Stockage d'électricité : un volant d'inertie enfin abordable
L'arbre lévite dans le trou du support, et tourne sans contact physique. Il n'engendre pas d'usure. « Néanmoins, un système de lévitation ... «Moniteur, jul 15»
4
Un vrai skateboard volant pour l'été ?
... à l'image du Maglev, train japonais le plus rapide du monde (603 km/h en test en avril 2015) qui lévite aussi plusieurs centimètres au-dessus ... «Connaissance des Énergies, jul 15»
5
Lexus : enfin un hoverboard comme dans Retour vers le futur ? Pas …
On y a découvert le design sobre et élégant de SLIDE, une planche qui lévite au plein milieu d'un skatepark. Notez que l'on aperçoit une ... «Maxisciences, jun 15»
6
L'édito des Cahiers libres : qui est mon prochain ?‏
Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l'ayant vu, passa outre. Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion ... «Famillechretienne.fr, jun 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
Lévite. Et ce sont précisément les moments où Schipper réussit à s'extraire des contraintes pour emmener Victoria dans une direction ... «Premiere.fr Cinéma, jun 15»
8
L'Hoverboard existe et flotte... en version minuscule !
Ce n'est sans doute pas la version que le monde attendait, mais au moins de cette taille, la planche lévite bel et bien et ne vous coûtera pas un ... «Ubergizmo FR, jun 15»
9
L'hoverboard Lexus : réalité ou fake ?
L'entreprise affirme avoir réussi à créer le fameux skateboard qui lévite du deuxième volet de la trilogie Retour vers le Futur. Mais qu'en est-il ... «SciencePost, jun 15»
10
Enfin un skateboard qui lévite digne de «Retour vers le Futur»
Ils ne sont pas les premiers à tenter d'imiter le fameux skateboard du film «Retour vers le futur». Mais il faut reconnaître que le constructeur ... «Le Matin Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lévite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/levite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z