Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "licencié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LICENCIÉ EM FRANCÊS

licencié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICENCIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Licencié pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LICENCIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «licencié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de licencié no dicionário francês

A primeira definição de licenciado no dicionário é que recebeu da administração a autorização para realizar certas atividades econômicas, por uma taxa ou não. Quem recebeu permissão para vender bebidas alcoólicas. Outra definição de licenciado é uma pessoa, empresa ou empresa que recebeu uma licença de fabricação. O licenciado é também aquele que possui o grau de licença.

La première définition de licencié dans le dictionnaire est qui a reçu de l'administration l'autorisation d'exercer certaines activités économiques, moyennant redevance ou non. Qui a reçu l'autorisation de vendre des boissons alcoolisées. Une autre définition de licencié est personne, société, entreprise ayant reçu une licence de fabrication. Licencié est aussi celui, celle qui possède le diplôme de licence.


Clique para ver a definição original de «licencié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LICENCIÉ


associé
associé
circonstancié
circonstancié
coassocié
coassocié
différencié
différencié
disgracié
disgracié
fascié
fascié
gracié
gracié
inapprécié
inapprécié
indifférencié
indifférencié
maléficié
maléficié
quintessencié
quintessencié
silicié
silicié
supplicié
supplicié
vicié
vicié
émacié
émacié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LICENCIÉ

lice
licéité
licence
licenciée
licenciement
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LICENCIÉ

affil
all
amit
appropr
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinônimos e antônimos de licencié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LICENCIÉ»

licencié anglais cause droit football pour inaptitude golf ffbb licencié définition dans titulaire wiktionnaire sɑ̃ masculin équivalent féminin licenciée personne facultés lettres sciences obtenu diplôme licence définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp espace accueil fédération française tennis votre poche vous facilite tâche trouver club tournoi bien partenaire comme indique univers dédié membres accessible internet depuis site wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit raison délais saisie certaines personnes peuvent avoir fait objet qualification organisme compétent apparaître cette base ligne sens prononciation signification reverso francais aussi licencier

Tradutor on-line com a tradução de licencié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICENCIÉ

Conheça a tradução de licencié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de licencié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «licencié» em francês.

Tradutor português - chinês

许可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

licensee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइसेंसधारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرخص له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицензиат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licenciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

licencié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang lesen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzessionär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライセンシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라이센스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có giấy phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानाधारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhsat sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

licenziatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licencjobiorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліцензіат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Titularul licenței
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοχος άδειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lisensiehouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

licenstagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettighetshaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de licencié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICENCIÉ»

O termo «licencié» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «licencié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de licencié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «licencié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICENCIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «licencié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «licencié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre licencié

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LICENCIÉ»

Citações e frases célebres com a palavra licencié.
1
Léo Campion
Licencié : qui a été mis à la porte avec un diplôme.
2
Arlette Laguiller
Être licencié et tomber dans le chômage, c’est un drame pour ceux à qui cela arrive et à leurs familles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LICENCIÉ»

Descubra o uso de licencié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com licencié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je suis licencié(e) 25 questions-réponses pour me défendre
Je. suis. licencié(e). On évalue à plus d'un million le nombre de licenciements annuels en France. Cela recouvre à la fois des licenciements pourmotiféconomique (l'entreprise dépose le bilan par exemple)etdes licenciementspourmotif ...
Thomas Roussineau, 2014
2
Thèses proposées à la discussion publique pour obtenir le ...
mais qui ont eu, au moment de 8a publication , moins de trois ans d'exercice de leurs fonctions dans les tribunaux , pourront , en vertu de leurs certificats d' exercice , de trois ans expirés depuis , obtenir un diplôme de licencié , avant le ...
Charles-Joseph-Alexandre Benard, 1806
3
Thèses... pour obtenir le grade licencié en droit
iOJO - THÈSES SOUMSES A LA DISCUSSION PUBLIQUE POUR OBTENIR LE GRADE DE LICENCIÉ EN DROIT, Par M'. Charles-George RAEPSAET, d' Audenarde, DÉPARTEMENT DE LESCAUT. LACTE PUBLIC sera soutenu dans la ...
Charles Georges Raepsaet, 1811
4
L'abbé Nollet de Primprez, Diacre, Licencié en Théologie ...
Victor Lecot. les nombreux élèves du séminaire de Saint-Sulpice ct des autres séminaires de Paris. Le litre de maître ès-aits lui fut conféré. Après deux années d'études philosophiques, le candidat devait subir deux épreuves pour obtenir ce  ...
Victor Lecot, 1856
5
Notice sur Martin Van Hille, licencié en médecine de ...
NOTICE sus MARTIN VAN HILLE, Licencié en médecine de l'Université de Louvain, professeur a l'École de chirurgie d'Anveri, ancien chirurgien militaire, etc. Messieurs, Dans la précédente réunion solennelle, une voix éloquente vous a ...
Corneille Broeckx, 1851
6
Introduction à la pratique des accouchemens par Thomas ...
<fl(','è'fi ' \ INTRODUCTION' A LA PRATIQUE DES ACCOÙCHEMENS, PAR THOMAS DENMAN, M. D. , Licencié du Collège des Médecins pour la pratique des Accouchemens , TRADUITE DE. L'ANGLAIS Pu 'J. F. KLUYSKENS, Professeur ...
‎1802
7
Notice sur Charles Van Bochaute, licencié en médecine...
d'Avoine (le docteur). membre de cette compagnie savante. C est . qu'à rette époque on n'avait pas encore abusé , comme de nos jours , des titres académiques. Ils n'étaient accordés qu'au vrai mérite. Le professeur Van Bochaute aspirait à ...
d'Avoine (le docteur), 1851
8
Dissertation touchant l'auteur du symbole, quicumque, &c. ...
Bruyset. Il y a encore d'autrses expressions semblables, mais celles que je viens de rapotter , sont pl-us que suffisantes pour faire Voir la* conformité entiere entre l'Aureur du Symbole 8c Vincent de Lerins. Monsieur Antelmi 'en conclut , 8C il ...
Bruyset, 1730
9
Rapport au roi sur l'instruction secondaire
Suite. des. Grades. et. Titres. dans. les. Collèges,. g. ce ttafins Graim exigés. Licencié es lettres. Gradée rieU. Licencié es. DEPARTEMENTS. — — ^m^^^m Char.-lnfér" . . Deux-Sèvres. . Vendre NOMS des COLLSGBS. Côles-du-Nord .
France. Ministère de l'éducation nationale, 1843
10
Jean Gerson Commentateur Dionysien: Pour L'histoire Des ...
mai ; étudiant de Cambridge et d'Oxford) ; 1365 : Alanus Tarai (t. III, p. 139 n° 1314 : ad leg. Sent, aestate vel liicme, le 11 décembre ; licencié en 1383) ; 1367 : Johannes de Chevegneyo senior (t. III, p. 217 n° 1394 : licencié) ; 1371 : Johannes ...
André Combes, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICENCIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo licencié no contexto das seguintes notícias.
1
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
... tentent la piste du sport cérébral, en décidant de m'inscrire dans un club où je suis encore licencié aujourd'hui et duquel j'ai longtemps été le ... «L'Obs, jul 15»
2
Israël: enquête judiciaire sur les dépenses de la famille Netanyahu …
L'ancien majordome au bureau du Premier ministre Meni Naftali, qui a été licencié, est le principal accusateur. Parmi les dossiers qu'il a ... «Libération, jul 15»
3
Licencié, j'ai monté ma boîte et échoué : une bénédiction ! Rater m'a …
LE PLUS. Au lieu de se laisser abattre par son licenciement, Nicolas a décidé de monter sa boite. C'était il y a 10 ans. Depuis, il a mis la clef ... «L'Obs, jul 15»
4
Grièvement brûlé et licencié, Thierry Dureuil reprend goût à la vie …
Il est ainsi licencié pour faute, à 18 mois de la retraite, et perd le bénéfice de son ancienneté après 23 ans au service de l'entreprise ... «Var-Matin, jul 15»
5
Denver : Pablo Prigioni transféré ou licencié ? | BasketSession.com
A peine débarqué à Denver, où il a été expédia par les Rockets cette nuit, Pablo Prigioni pourrait faire ses valises vers une autre destination. 20 juillet 2015 ... «BasketSession, jul 15»
6
Préférer être licencié plutôt que de démissionner n'est pas une faute …
Le salarié qui insiste pour se faire licencier n'est pas un fait d'une importance telle qu'il rend impossible le maintien du salarié dans l'entreprise ... «Net-Iris, jul 15»
7
Un intérimaire licencié après 700 contrats attaque Manpower …
Le conseil des prud'hommes de Bobigny (Seine-Saint-Denis) va devoir étudier ce mercredi un cas hélas trop fréquent dans son principe. «Drapeau Rouge, jul 15»
8
Le chef de la police du Caire licencié suite aux attentats
Le chef de la police du Caire a été limogé jeudi après l'explosion de deux voitures piégées dans la capitale, dont l'une a visé le consulat ... «Iloubnan, jul 15»
9
Licencié, il aurait travaillé au noir
Un employeur dépose plainte contre un travailleur licencié à qui il doit de l'argent. Il l'accusede travailler au noiren étant malade. La scène ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Top 14 - Lassé de son comportement, Grenoble a licencié Alipate …
Auteur d'une nouvelle frasque au centre de rééducation de Capbreton, Alipate Ratini en a payé le prix cash. Son club, Grenoble, a décidé de ... «Rugbyrama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Licencié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/licencie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z