Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quintessencié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUINTESSENCIÉ EM FRANCÊS

quintessencié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINTESSENCIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quintessencié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUINTESSENCIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quintessencié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quintessencié no dicionário francês

A definição de quintessenciada no dicionário é reduzir, concentrar uma substância para manter apenas a parte mais sutil. Exprima de forma condensada a essência de uma obra, um trabalho. Traga um alto grau de sutileza, refinamento, pureza. Para roubar em excesso.

La définition de quintessencié dans le dictionnaire est réduire, concentrer une substance pour n'en garder que la partie la plus subtile. Exprimer sous une forme condensée l'essentiel d'une œuvre, d'un ouvrage. Porter à un degré élevé de subtilité, de raffinement, de pureté. Subtiliser à l'excès.


Clique para ver a definição original de «quintessencié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUINTESSENCIÉ


associé
associé
circonstancié
circonstancié
coassocié
coassocié
différencié
différencié
disgracié
disgracié
fascié
fascié
gracié
gracié
inapprécié
inapprécié
indifférencié
indifférencié
licencié
licencié
maléficié
maléficié
silicié
silicié
supplicié
supplicié
vicié
vicié
émacié
émacié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUINTESSENCIÉ

quint
quintaine
quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencier
quintessentiel
quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUINTESSENCIÉ

affil
all
amit
appropr
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinônimos e antônimos de quintessencié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUINTESSENCIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quintessencié» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quintessencié

ANTÔNIMOS DE «QUINTESSENCIÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «quintessencié» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de quintessencié

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUINTESSENCIÉ»

quintessencié affecté alambiqué baroque compliqué contorsionné précieux raffiné recherché sophistiqué subtil simple quintessencié alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire définition masculin kɛ̃ sɑ̃ quintessenciés ironique reverso conjugaison voir aussi quintessencier quintessenciel quintessence expression exemple usage nbsp corresp réduire concentrer substance pour garder partie plus subtile merveilleuse invention quintessenciée mediadico dans excès retrouvez notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités adjectif singulier élaboré littré citations étymologie trouve cette matière langue texte intégral sans dict xmatiere pluriel féminin quintessenciéequintessencié словари энциклопедии на академике ssan part passé elle konjugieren französisch

Tradutor on-line com a tradução de quintessencié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINTESSENCIÉ

Conheça a tradução de quintessencié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quintessencié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quintessencié» em francês.

Tradutor português - chinês

典型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por excelencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quintessential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वोत्कृष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наиболее существенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quintessencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

quintessencié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quintessential
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fundamental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

典型
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전형적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quintessential
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tinh túy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகச்சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलतच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Özetin özeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quintessenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwintesencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

найсуттєвіший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chintesența
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεμπτουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tipies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvintessensen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quintessential
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quintessencié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINTESSENCIÉ»

O termo «quintessencié» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quintessencié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quintessencié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quintessencié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUINTESSENCIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quintessencié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quintessencié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quintessencié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUINTESSENCIÉ»

Descubra o uso de quintessencié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quintessencié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Quinleaaen- ciant (invar.). •— taue. Quintessence, quintesaenciée, quintessences, quintes- senciées. — Fasse сотр. Ayant quintef- sencié. — Se conjugue avec le pronom personnel : se quintesseneier. — Passif : Eire quintessencié. Le part ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
L'esthétique des Goncourt
Ils ne savent pas se contenter du médiocre ; il leur faut du quintessencié et rien que du quintessencié. Or, c'est dans ce monde un élément fort rare et celui qui le recherche exclusivement, aura des chances de pratiquer l'abstinence, surtout ...
Pierre Sabatier, 1920
3
Oeuvres
C'est à lui que s'adresse l'auteur de l'avertissement qui est à la tête de l'édition in- 40 de 1767: nous l'avons supprimé dans la nôtre ; le bon goût et le temps nous le prescrivoient. II parut un livre intitulé: Esprit des loix quintessencié, par une ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, 1796
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... dit Basile Valentin , jusqu'à verser son sang ; dans la putréfaction il meurt j quand la couleur blanche succède à la noire , il sort des ténèbres du tombeau, & ressuscite glorieux; il_mon- te au ciel, tout quintessencié; de-là, dit Raimond Lulle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
... points de vue généraux , comme entrant dans k commerce , comme faisant le commerce , comme quittant le commsr» ce. ll a quintessencié les plus habiles auteurs qui ont travaillé sur cette matiere, & vendra son élixir pour 72 livres par an.
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1777
6
Observations sur l'Iliade d'Homère
En effet , ce sentiment précieux et quintessencié qui devait charmer Terrasson, ce sentiment si peu naturel dans l'ensemble des mœurs héroïques, bien loin d' être un motif d'éloge , n'est ici qu'une preuve d'interpolation , quoiqu'il ait été imité  ...
Dugas-Montbel (Jean-Baptiste, M.), 1830
7
Oeuvres complètes de Mackensie
... sans cesse à la finesse , en voulant analyser tous les sentimenS du cœur humain , il devient par fois obscur et quintessencié (Noie du Traducteur). son sommeil, et, quoiqu'il fût de bien bonne hetire le 24 l'homme sensible. CHAPITRE XIV.
Henry Mackenzie, 1825
8
Romans Francais Du Moyen-age
Mais le roman créé par le Moyen Age est loin d'avoir épuisé sa fécondité ; on le retrouve en Espagne dans Amadis de Gaule, en Italie chez l'Arioste ; la pastorale reprendra ses idylles et son amour quintessencié ; nos écrivains précieux ...
Andrée Bruel, 1974
9
na
C'est une véritable célébration de l'amour courtois dans un cadre paysan qui exalte la simplicité naturelle, la pureté et la force perdues de la nature dans le chant trop quintessencié de la poésie de cour. Le Dit de la partoure Tendis vont o  ...
10
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
Le bugaku est un «spectacle d'un raffinement extrême, stylisé, quasi théorique, où les danseurs sont vêtus des costumes de la cour des T'ang et évoluent en gestes d'un hiératisme quintessencié, selon des rythmes savants» (Solange Thierry ...
Henri Micciollo, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINTESSENCIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quintessencié no contexto das seguintes notícias.
1
L'EXPERIENCE D'AMINE NOUKOUD/ La photographie narrative
Hommage sublime à la simplicité tellurique voire le témoignage quintessencié d'un passé glorifiant, sa photographie est un acte de ... «L'Opinion, jan 15»
2
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
de la qualifier de transcendantale, car sans exagération ni emphase en peu de pages tout est dit et quintessencié et l'esprit fuse comme la main du virtuose sur ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, set 14»
3
Le palmarès 2014 du Guide Michelin
Le célèbre guide rouge vient de délivrer son nouveau palmarès. Au club quintessencié des restaurants trois étoiles s'ajoute un seul nom, celui ... «Toutelaculture, fev 14»
4
Un confiseur proustien à la façon de Jean-Philippe Toussaint
Marie qui soigne ses dépressions avec un œuf à la coque! D'abord, l'auteur atteint un sommet de dandysme quintessencié quand, au début du ... «Le Figaro, set 13»
5
La jeunesse tunisienne, génération T de la transfiguration politique
... en Tunisie, a quintessencié; car le vrai salafisme aujourd'hui est le soufisme de Jounayd, l'une des inspirations majeures de l'islam tunisien. «Nawaat, jan 13»
6
Peut-on critiquer les religions ?
Le résultat est un texte bref qui synthétise la totalité de son travail, pourtant déjà quintessencié, un petit livre vif, rapide, dense, qui propose un ... «Le Club de Mediapart, jul 12»
7
Franz Bartelt: Le Testament américain
Une telle débauche de gauloiseries ancestrales semble exotique aujourd'hui où tout est si conceptuel, minimaliste et quintessencié! On se ... «Le Figaro, abr 12»
8
Un quartier où il fait bon lire
... idées, le fruit quintessencié de son oeuvre et de sa leçon originale tel qu'il se forme et mûrit dans le cerveau fécond de Gonçalo M. Tavares. «Le Monde, nov 11»
9
Le flamboyant Antoñete a cessé de se consumer
Plus les toros l'ont cassé, plus son style s'est quintessencié. Porcelaine. En 1971, nouveau trou noir. Il abandonne la corrida. Repique au truc ... «Libération, out 11»
10
La Tunisie d'après le 23 octobre : Une alliance nouvelle du sabre et …
... d'une part, de vider la religion islamique de sa teneur politique qui en est un substrat essentiel, sinon quintessencié; d'autre part, qu'il urge, ... «Nawaat, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quintessencié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quintessencie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z