Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maléficié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALÉFICIÉ EM FRANCÊS

maléficié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALÉFICIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maléficié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALÉFICIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maléficié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maléficié no dicionário francês

A definição de maldade no dicionário é atingida por uma maldição, um feitiço. Ninguém vítima de uma maldição. Afligido por alguma doença, desonrado. Abusado pelo efeito de um acidente.

La définition de maléficié dans le dictionnaire est frappé par un maléfice, un sortilège. Personne victime d'un maléfice. Affligé de quelque maladie, disgracié. Maltraité par l'effet d'un accident.


Clique para ver a definição original de «maléficié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALÉFICIÉ


associé
associé
circonstancié
circonstancié
coassocié
coassocié
différencié
différencié
disgracié
disgracié
fascié
fascié
gracié
gracié
inapprécié
inapprécié
indifférencié
indifférencié
licencié
licencié
quintessencié
quintessencié
silicié
silicié
supplicié
supplicié
vicié
vicié
émacié
émacié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALÉFICIÉ

malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALÉFICIÉ

affil
all
amit
appropr
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinônimos e antônimos de maléficié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALÉFICIÉ»

maléficié maléficié définition frappé maléfice sortilège elle cheveux brûlés doigt été instant enveloppée flammes nbsp reverso conjugaison voir aussi maléficier maléfique expression exemple usage wiktionnaire plein maléfices hideux pensait durtal cette rivière bile doit charrier fièvres maléficiée pourrie avec dicocitations prononciation littré citations étymologie maltraité effet quelque dans langue texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant française magiciens dieu permet peuvent empêcher homme femme puisse engendrer semblable

Tradutor on-line com a tradução de maléficié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALÉFICIÉ

Conheça a tradução de maléficié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maléficié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maléficié» em francês.

Tradutor português - chinês

锻造魔法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brujería forjado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrought sorcery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रॉट टोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعوذة المطاوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кованое колдовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feitiçaria forjado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটা জাদু
260 milhões de falantes

francês

maléficié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihir tempa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmiede~~POS=TRUNC Zauberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鍛造魔術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥분 마법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pameca wrought
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù thủy rèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்யப்பட்ட மந்திரவாதியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय चेटूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme büyücülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stregoneria battuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kutego czary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коване чаклунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrăjitoria forjat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρήλατο μαγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smee toordery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smides trolldom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smidd trolldom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maléficié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALÉFICIÉ»

O termo «maléficié» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maléficié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maléficié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maléficié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALÉFICIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maléficié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maléficié» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maléficié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALÉFICIÉ»

Descubra o uso de maléficié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maléficié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité ...
et le Soleil en nativité, et maléficié par son opposition avec Saturne, confirme le présage précédent (clefs 432 et 434). Vénus, passant (en Révolution) dans le signe qu'occupaient Jupiter et le Soleil en nativité, et maléficiée par son opposition ...
P. CHRISTIAN (pseud. [i.e. Christian Pitois.]), 1870
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
User de maléfice. II n'est pas permis d'ôter un maléfice par un autre maléfice. Lorsqu'on est aflfgé de quelque maléfice , il faut avoir recours à Dieu. L'Écriture défend de se servir de maléfice envers qui que ce soit. ) Maléficié, Maléficiée, adj .
Pierre Richelet, 1758
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
(behexl, a.). Langoureux , tout malade , atteint de diffthens maux. Maltraité, égratigné, écorché. Ce barbier m'a tout maléficié le visage ( ubel zngerichtet ). Cet homme est maléficié, tout maléficié. Il est du style familier. MALÉFIQUE, adj. des 2 g ...
Académie française, 1801
4
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
... Nicolas Foùrmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif, il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée , savoir : d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard , lequel 7 ...
5
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
... Nicolas Fourmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif, il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée , savoir : d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard , lequel 7 ...
Aimé Nicolas Leroy, Arthur Dinaux, André Joseph Ghislain Le Glay, 1834
6
Dictionnaire critique de la langue française
Ily a de la malédiction au ce traÿail , .rur cet ouvrage : on y trouve des elififiulte's i- nsurmontables. . p _ MALEFAÇON.. Trc'v. Bic/t. Voyez MALTA ON. . IALÉFICE ,. s. m. MALÉFICIÉ , en , ad'j. ' 2.-c c.' ier.' 4° 5 muet au 1" , g' (fer. 'aux dans ern. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Histoire du pays de Chimay
Elle est accusée d'avoir maléficié ladite Simon avec cette pomme. Ayant mangé ladite pomme au soir le lendemain, elle s'estoit sentye incommodée d'ung mal au costé, et puis remonté à son estomac, quy luy avoit causé des grosses reupes ...
G. Hagemans, 1866
8
Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...
... femme de Nicolas Fourmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif , il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée, savoir: d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
Ce barbier m'a tout maléficié le visage. Cet homyne est maléficié, tout maléficié. Il est du style familier. MALÉFIQUE, adjectif des 2 genres. Terme d'Astrologie judiciaire, qui se dit Des planètes auxquelles la sottise et la superstition attribuent  ...
10
Etudes rabelaisiennes
Maléficié (2) T 28 111J C. maléficié, C. rance, C. hectique, C. diminutif, T 31 32 l' homme refroidy, maléficié et impotent a génération. MaléHciées (1) G 52 40 défaictes, folles, insensées, maléficiées et Urées, Maléficiéz (2) Q 37 65E sans veoir ...
J. E. G. Dixon, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maléficié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maleficie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z