Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LICE EM FRANCÊS

lice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lice no dicionário francês

A primeira definição de piolhos no dicionário é espaço cercado por palisades onde ocorreram torneios, jogos na Idade Média. Outra definição de piolhos é palisade em torno de um curso de corrida; fronteira marcando o limite interno de uma pista atlética. Os piolhos também são nomeados a alguns cofres de canto no século XIX.

La première définition de lice dans le dictionnaire est espace entouré de palissades où se déroulaient les tournois, les joutes au moyen âge. Une autre définition de lice est palissade entourant un champ de course; bordure marquant la limite intérieure d'une piste d'athlétisme. Lice est aussi nom donné à certains caveaux chantants au xix.


Clique para ver a definição original de «lice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
caprice
caprice
directrice
directrice
délice
délice
exercice
exercice
hospice
hospice
indice
indice
justice
justice
malice
malice
matrice
matrice
nice
nice
notice
notice
office
office
patrice
patrice
police
police
préjudice
préjudice
service
service
slice
slice
vice
vice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LICE

libyque
licéité
licence
licencié
licenciée
licenciement
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LICE

actrice
animatrice
appendice
armistice
avarice
calculatrice
calice
coordinatrice
créatrice
fondatrice
injustice
libre-service
motrice
novice
orifice
propice
sacrifice
self-service
station-service
édifice

Sinônimos e antônimos de lice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LICE»

lice arène barrière carrière champ chien cirque clôture échiquier enceinte lutte palissade stade tissage entrer head treatment être définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression nbsp lice dans femelle wiktionnaire préparée pour était plaine étendait château clèves jusqu bords rhin alexandre dumas othon archer reverso conjugaison voir aussi haute expression exemple usage contraire hist espace entouré palissades déroulaient tournois joutes moyen âge descendre rentrer quitter combattants

Tradutor on-line com a tradução de lice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICE

Conheça a tradução de lice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lice» em francês.

Tradutor português - chinês

争夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তর্ক
260 milhões de falantes

francês

lice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perdebatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekişme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбрат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afirmație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contention
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICE»

O termo «lice» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LICE»

Descubra o uso de lice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
a la lice
Quand l'art, ce panneau que l'on tend à l'insaisissable, n'est pas la "seule vie possible", mais la seule heuristique, il n'y a qu'une objection que l'on puisse retenir à l'atroce esprit classique : polir et repolir cela seul qui saurait ...
Nicolas Servissolle, 2003
2
La santé mentale de l'enfant: Quelles théories pour penser ...
En outre, il est très présent dans la littérature scientifique contemporaine et largement diffusé par les nouveaux supports d'information comme internet. La Lice D'où vient ce projet ? La Lice11, ou « unité ambulatoire de soins des troubles de la ...
Anne-Christine Frankard, Xavier Renders, 2004
3
Dictionnaire de l'académie Française
LIC LICE. s. f. Lieu préparé pour les courses de tète ou de bague, pour les tournois, les combats à la barrière, et autres exercices de ce genre. Entrer dans la lice, en lice. Ouvrir, fermer la lice. La lice est ouverte. Lice, au figuré, se dit en parlant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de rimes
Lectrice , qua legit. Légiflatrice , qu&fert leges. Lice , arène , ftadium. de courfe, curriculum, aux chevaux , hippodromus. aux piétons , ftadium. bout de la lice, meta. courfe de lice , ftadii curfus. lice pour lutter, arena. entrer en lice , inire ftadium.
Pierre Richelet, Berthelin, 1760
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il: vont entr'e'r en lice.) On dit auffi figurément, cnrre'r en' lice; pour dire , s' engager publiquement dans quelque différent ,dans quelque contesiarion'. ' Etssui'r l'a lice ,a pourdire , éviter d'entrer dans quel-que dispute , dans quelque dlffé" rent.
Panckoucke, 1771
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Vous en usez bien librement, un peu trop lil>rement. C'est un homme qui parle librement de tout le monde, et qui ne ménage personne. •LIBURNE. s. f. Terme de marine. Bâtiment à rames , dont les anciens se servoient pour la guerre. LICE.
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
L1C LICE. f. f. Lieu préparé pour les courfes de tête ou de bague, poux les tournois , les combats i la barrière , 8C autres pa- □ reils exercices. La lice eft fermés d'un côté par un rang de paliffades , & de Vautre par des toiles. Entrer dans la ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Mais ce n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1868
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
JL ERSONNE n'ignore qu'il y a des tapifleries de deux fortes, de baffe-lice & de haute-lice ,. les unes le font fur un métier où la chaîne eft horizontale, comme dans ceux des tiflerands & des rubaniers, &c. les autres fur une autre efpece de ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1786
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Mais ce, n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lice no contexto das seguintes notícias.
1
Les 30 romans en lice pour le Prix du Roman Fnac 2015 … - ActuaLitté
La Fnac organise la 14ème édition du Prix du Roman Fnac, premier prix littéraire de la rentrée 2015. Comme chaque année, ce prix est ... «Actualitté.com, jul 15»
2
Benicio Del Toro en lice pour incarner le vilain de Star Wars VIII …
Alors que la sortie de Star Wars VII approche à grands pas et que les informations concernant le contenu du film se trouvent être aussi rares que l'hygiène de ... «Syfantasy.fr, jul 15»
3
Expansion de la LNH: Québec et Las Vegas seules en lice | JDQ
Si la LNH choisit bel et bien d'emprunter la voie de l'expansion, elle n'aura pas l'embarras du choix. Québec et Las Vegas sont les uniques ... «Le Journal de Québec, jul 15»
4
Mondiaux de natation: le Chinois Sun Yang en lice sur 4 distances …
Pékin - Le nageur chinois, Sun Yang, champion olympique du 400 m et 1500 m nage libre, sanctionné trois mois pour dopage, doit concourir ... «L'Express, jul 15»
5
Hung Hsiu-chu, un «petit piment» en lice pour la présidentielle à …
La vice-présidente du Parlement a été désignée par le Kuomintang comme candidate à l'élection de janvier prochain. Elle affrontera une autre ... «L'Opinion, jul 15»
6
The Idolmaster en lice sur PS4, PS Vita et mobile - Gamekult
Ne pouvant pas célébrer simplement les 10 ans de The Idolmaster avec des costumes pour Tekken 7, Bandai Namco a effectué une petite ... «Gamekult, jul 15»
7
Prix de Milan 2015 : encore vingt candidats en lice
Ce lundi 20 juillet, ils étaient encore vingt trotteurs de 4 ans à souhaiter tenter leur chance au départ du Prix de Milan, un groupe III qui se ... «Paris Turf, jul 15»
8
Handball – Championnat du monde juniors : La Tunisie entre en lice
La sélection Tunisienne juniors garçons de handball entre en lice lundi à 13h30 (heure tunisienne), en championnat du monde de la catégorie ... «Directinfo.tn, jul 15»
9
Jordan Spieth en lice pour la passe de trois à St-Andrews - Yahoo …
Alors qu'il comptait cinq coups de retard sur le leader après le 2e tour, Jordan Spieth, vainqueur de l'US Open et du Masters d'Agusta, ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
Quatre communes en lice dans l'Aube pour décrocher leur première …
... de plusieurs années d'aménagement et de rénovation du cœur de ville. Concours de fleurissement: quatre communes auboises en lice. «L'Est Eclair, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z