Baixe o aplicativo
educalingo
liqueur

Significado de "liqueur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIQUEUR EM FRANCÊS

liqueur


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liqueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIQUEUR EM FRANCÊS

licor

Um licor é uma bebida espirituosa com um teor de açúcar mínimo de 100 gramas por litro obtido por aromatização de álcool etílico de origem agrícola ou destilado de origem agrícola.

definição de liqueur no dicionário francês

A definição de licor no dicionário é a substância líquida. Secreção orgânica.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIQUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · truqueur · vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIQUEUR

liquation · liquéfacteur · liquéfaction · liquéfiable · liquéfiant · liquéfier · liquescence · liquette · liquidable · liquidambar · liquidateur · liquidatif · liquidation · liquidatrice · liquide · liquidement · liquider · liquidien · liquidité · liquidus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIQUEUR

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

Sinônimos e antônimos de liqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIQUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «liqueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIQUEUR»

liqueur · alcool · boisson · digestif · fine · liquide · lymphe · marasquin · pousse · café · spiritueux · benedictine · fehling · définition · fraise · groseille · maison · menthe · spiritueuse · ayant · teneur · sucre · minimale · recettes · liqueurs · limoncello · citrons · gourmandise · selon · angie · abonner · cette · délicieuse · citron · originaire · nbsp · premium · distributeur · vente · ligne · liqueur · vous · propose · aussi · tout · type · dans · sucrée · faite · domaine · eyguebelle · plante · coiron · ardèche · verte · jaune · genépi · verveine · eyguebellemagnum · fruits · distillerie · jean · gauthier · plus · exotiques · douce · vanille · litchi · parfumé · rafraîchissant · melon · ensoleillé · large · palette · goûts · couleurs · attend · chataigne · cocktail ·

Tradutor on-line com a tradução de liqueur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIQUEUR

Conheça a tradução de liqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de liqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liqueur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

利口酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

licor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

liqueur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليكيور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ликер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

licor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিক্যুয়র
260 milhões de falantes
fr

francês

liqueur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minuman keras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Likör
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リキュール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리큐어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liqueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu mùi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதுபானத்திலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडक मद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

likör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

liquore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

likier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lichior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λικέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

likeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIQUEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «liqueur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre liqueur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LIQUEUR»

Citações e frases célebres com a palavra liqueur.
1
Truman Capote
Venise, c’est comme manger une boîte entière de chocolats à la liqueur d’un seul coup.
2
Emile Augier
Poudreux est le flacon, mais vive est la liqueur.
3
Paul Valéry
La noblesse est une propriété mystique de la liqueur séminale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIQUEUR»

Descubra o uso de liqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La liqueur d'aloès
De lʹenfance et de lʹadolescence protégées à Meknès, où la narratrice prend conscience du racisme et dʹune forme dʹapartheid inhérents à lʹordre colonial puis lève le voile sur un terrible secret de famille, jusquʹà lʹâge ...
Jocelyne Laâbi, 2004
2
De l'emploi de la Liqueur de Villate dans le traitement des ...
Tout d'abord nous le dilatons de manière à prévenir la rétention de la liqueur de Villate; pour plus de précaution, nous appliquons un drain. Les premières injections sont faites très-étendues d'eau (un tiers de liqueur pour deux tiers d' eau), ...
A. NOTTA (M.D.), 1869
3
Le vernisseur parfait: ou, Manuel du vernisseur
Composition d'une liqueur propre à dijfoudre l'ambre. Cette liqueur, à laquelle on a donné improprement le nom d'alkaëft ( prétendu diffolvant univerfel des anciens alchymiftes ) , n'eit autre chofe que la liqueur connue en chymie fous le nom ...
Delormois, 1771
4
Traité de la teinture et de l'impression des matières ...
Bleu; VIoLET D'ANILINE. la liqueur se no la liqueur est lore en bleu. bleue. Brun- rouge sale Brun-rouge passantau violet foncé ; liqueur brun-rouge. DAHLIA ( violet). PARME D'ANILINE Comme (violet). le dahlia. Fncnsmu . " et l'tosEmE. violet' ...
Joseph Dépierre, 1868
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
□encore , puis on verse le mélange priétés de cette liqueur , pour mieux <lans de grandes bouteilles de verre; extraire ces principes, qç verse deux □on laisse reposer, on colle & on pintes d'eau-de-vie rectifiée, dans une soutire cette liqueur  ...
François Rozier, 1789
6
Cours élémentaire de chimie à l'usage des facultés
être complètement précipité, et la liqueur ne doit pas renfermer un excès de sel marin. Si le titre est plus fort, il reste encore de l'argent dans la liqueur ; s'il est plus faible , l'argent a été complètement précipité, mais il y a dans la liqueur, ...
Victor Regnault, 1854
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Les alealis le dissolvent facilement, et la dissolution n'est point troublée par les acides; il est précipité de l'urine par une infusion de noix de galle, sons forme de flocons blanes. (Ann. de Chim. , t. lxxxvui , p. 135 ). De la liqueur spermatique ou  ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
_ _ Lorsqu'on a plongé quelquepartie dans cette liqueur ,il faut avoir une attention particuliere qu'elle en soit toujours couvertcnntrement ce qui se trouve hors du fluide perd sa couleur , S: certaines arties sc durcilsent , tandis qued' autres se ...
Denis Diderot, 1780
9
Essai De Physique Par Mr. Pierre Van Musschenbroek, ...
Cette séparation des parties de la Liqueur est cause qu'on ne peut se sèrvir du Termomètre 5 fi on laisse de l'Air ans la partie supérieure du Tube, 8c qu'il y devienne chaud, de même que la Liqueur contenue dans la Boule AB, ils se ...
Petrus “van” Musschenbroek, Jan “van” Musschenbroek, 1739
10
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
u Pour préparer la liqueur alcaline qui doit servir au titrage de l'acide {sulfurique ' _ normal, on pèse 10882163 de ce carbonate de soude pur et sec, on les dissout dans un peu d'eau distillée chaude, et on verse la solution dans une carafe de ...
M. Barreswil (Charles Louis), Société chimique de Paris, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liqueur no contexto das seguintes notícias.
1
Luxe : Rémy Cointreau trinque en Chine, Hermès cartonne au Japon
... de la liqueur Cointreau et du rhum Mount Gay ressort en baisse de 9% à taux de change et périmètre constants, à 223,3 millions d'euros. «EasyBourse.com, jul 15»
2
Saint-Chély-d'Apcher : la recette du mitonné de génisse
... 300 g de girolles fraîches ou surgelés, 1 bouteille de vin de Faugères, 1 décilitre de calament, (liqueur de thé d'Aubrac), 1,5 litres de fond de ... «Midi Libre, jul 15»
3
La Lieutenance repart au front
... du cognac dont quelques millésimes, une spécialité maison, mais aussi du pineau et une liqueur d'orange. Situé au c?ur du Vieux Cognac, ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Les valeurs à suivre mardi 21 juillet 2015 à la Bourse de Paris
... du propriétaire du cognac Rémy Martin, de la liqueur Cointreau et du rhum Mount Gay a atteint 223,3 millions d'euros, un chiffre inférieur aux ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Ouverture Paris : l'hésitation prend le dessus
... Le chiffre d'affaires du propriétaire du cognac Rémy Martin, de la liqueur Cointreau et du rhum Mount Gay a atteint 223,3 millions d'euros. «Boursier.com, jul 15»
6
Lavomatic : le bar à cocktails caché derrière les machines à laver
Autre déjà incontournable de la maison, le French Love, fameux cocktail à base de framboise en sirop, fruit, liqueur : fruité et girly, coup de ... «ParisBouge, jul 15»
7
On veut du thé à l'apéro !
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, jul 15»
8
Le départ de l'Escorte de Napoléon
La table du déjeuner est dressée, le café s'accompagne d'une goutte de liqueur de La Cuvée de la Cantinière. Autour de la table, les ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
... un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, liqueur de chocolat, servi avec une «boule de glace ... «Slate.fr, jul 15»
10
Une balade de bon goût
Dans cet espace, où sont présentées les traditions basques avec force reconstitutions et outils d'époques, les secrets de l'izarra, cette liqueur ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/liqueur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT