Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braqueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAQUEUR EM FRANCÊS

braqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braqueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAQUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «braqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roubo

Braquage

Um assalto é um assalto à mão armada em um banco ou uma loja geralmente com o propósito de roubar dinheiro ou objetos de valor. Na maioria das jurisdições nacionais, o assalto é um crime. Un braquage est un vol à main armée dans une banque ou dans un magasin généralement dans le but d'y dérober de l'argent ou des objets de valeur. Dans la plupart des juridictions nationales le braquage est un crime.

definição de braqueur no dicionário francês

A definição de ladrão no dicionário é ponteiro. Líder. Coloque em jogo.

La définition de braqueur dans le dictionnaire est pointer. Diriger. Mettre en joue.

Clique para ver a definição original de «braqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAQUEUR

branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braquet
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant
brasillement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinônimos e antônimos de braqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAQUEUR»

braqueur album bruce willis redoine faid prix streaming film wiki critique banque connu braquage main armée dans magasin généralement dérober argent objets valeur plupart juridictions nationales crime loire atlantique neutralisé caissier spécialiste  jour arroseur arrosé histoire raté coup mercredi supermarché saint sébastien nbsp braqueur actualité avec parisien pour buraliste général leclerc nancy meurthe moselle souviendra longtemps incident lundi donne avant disparaître fuite menaçait couteau mais moment lâché adresse tombe adepte boxe thaï europe heures aurait payé trop cher galanterie après midi montpellier voulait aussi écraser frère libre philipponnat jour patron roubaix farid récidiviste regard triste faits mars famille rien prédestinait devenir profession quelque sorte annie sanctorum experte afghanistan soldat rima devenu avocate demande assignation résidence sein régiment photo illustration renaud étrange affaire journaliste monde nouvelle république

Tradutor on-line com a tradução de braqueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAQUEUR

Conheça a tradução de braqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de braqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braqueur» em francês.

Tradutor português - chinês

侵入者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asaltante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रमण करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рейдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assaltante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হানাদার
260 milhões de falantes

francês

braqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penceroboh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plünderer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侵入者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침입자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Raider
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıncı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korsarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raider
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAQUEUR»

O termo «braqueur» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braqueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braqueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAQUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braqueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braqueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braqueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAQUEUR»

Descubra o uso de braqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit bréviaire du braqueur
Une redoutable famille de mafieux californiens, une petite frappe adepte des putes mexicaines, une bande de gentlemen cambrioleurs complètement déjantés qui récitent du Samuel Beckett.
Christopher Brookmyre, 2010
2
Prison: une ethnologue en centrale
Le « braqueur » Les détenus susceptibles de l'incarner étant les plus nombreux - de par la nature des crimes commis -, la figure du « braqueur » est la plus souvent évoquée. Si elle participe de celle du « voyou » - le « braqueur » est toujours ...
Léonore Le Caisne, 2000
3
Confessions d'un braqueur
"En quelques mois, j'ai participé à deux "coups" considérés comme les plus audacieux de leur époque : le vol de 119 toiles de Picasso exposées au Palais des Papes, et le casse de la Société Générale à Nice, en compagnie d'Albert ...
Didier Caulier, 2013
4
Mesrine: Itinéraire d'un braqueur en série
Que penser de celui qui n'hésitait pas à attaquer une prison avec un seul complice ni à braquer deux banques à la suite. Jean Marc Simon, pose un regard critique et cherche à découvrir le véritable visage de Jacques Mesrine.
Jean-Marc Simon, 2006
5
Le Trésor de Vivaldi
Un autre braqueur s'approcha de Jérémy, lui donna deux coups de genou au ventre, lui cogna la tête contre un mur et dit : – Puisque tu tiens tant à partager le sort de ta connasse de donzelle, tu vas servir toi aussi de bouclier ! Il saisit Jérémy ...
Guillaume Gest, 2010
6
Un innocent en sursis -
C'est l'arrivée dans le champ du banquier et du braqueur. Effectivement l'individu paraît très athlétique et de grande taille à l'inverse de sa victime. Verdier remarque le geste gaucher du braqueur manipulant sa torche. On retrouve les deux ...
Paul Anski
7
Les Aventures de Germain Trampaceck
Le braqueur : — Vas y, mais grouille-toi. Germain se lève, fait semblant de sautiller, et pendant un moment d'inattention de son tortionnaire, tourne sur lui- même pour se transformer. Le braqueur : — Arrête tes conneries, à genoux. Germain ...
Patrick Navatier
8
Braqueur
Pour la première fois, un truand des quartiers parle. Et pas n'importe lequel... Rédoine Faïd, 37 ans, dit " Doc ", fait partie de l'aristocratie des braqueurs.
Rédoine Faïd, Jérôme Pierrat, 2010
9
Une canaille et demie
Dans une petite ville du New Hampshire, deux hommes se font face.
Iain LEVISON, 2012
10
Rue Sans-Souci (L'inspecteur Harry Hole - Tome 4)
Rue Sans-Souci.
Jo Nesbo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braqueur no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Le braqueur n'est pas tombé sur le bon client. La scène se déroule dans une station-service au Texas (sud des États-Unis), le 26 juin dernier. «metronews, jul 15»
2
Isère-Nord | Un braqueur interpellé à l'aube - Le Dauphiné Libéré
Un homme a été interpellé ce jeudi matin à Crémieu. Selon nos informations, il s'agit d'un braqueur présumé. Le déploiement des forces de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Lille : le braqueur du Dieu de Marcq condamné à un an de prison …
L'homme qui avait braqué le café Le Dieu de Marcq, rue du Buisson, le 20 juin, vient d'être condamné à dix-huit mois de prison dont six avec ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste | JDM
Un braqueur de banque semblant irrécupérable retournera en prison pour 15 ans après avoir fait sept vols à main armée en autant de jours. «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Robert Pattinson, futur braqueur dans un film indépendant
Le long métrage s'articulera autour d'un braqueur de banque, tentant d'échapper à la police. Robert Pattinson interprètera le rôle de Connie. «Le Parisien, jul 15»
6
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
“Il est 13 h 55.” Les yeux fixés sur sa montre, le procureur José Thorel est le premier à avoir pris place dans la salle d'audience. Le couac de ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
7
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
PAPEETE, 9 juillet 2015 – Le braqueur de Pueu a finalement été jugé jeudi en comparution immédiate. Le tribunal l'a condamné à 8 mois de ... «TAHITI INFOS, jul 15»
8
Le procureur en retard, un braqueur et un violeur présumés relâchés
Un braqueur et un violeur présumés, qui devaient être jugés dans des affaires distinctes lundi après-midi en comparution immédiate au ... «Europe1, jul 15»
9
Osny : le braqueur présumé s'était jeté dans l'Oise menotté
Illustration. Le braqueur présumé s’était évadé Illustration. Le braqueur présumé s'était évadé à ... «Le Parisien, jul 15»
10
Deux ans ferme pour le braqueur interpellé par sa victime à Lisses
Illustration. Un homme a tenté de braquer le directeur de l'Intermarché de Lisses. Ce dernier, aidé par deux témoins, l'a immobilisé. (LP.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braqueur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z