Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pique-niqueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIQUE-NIQUEUR EM FRANCÊS

pique-niqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUE-NIQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pique-Niqueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUE-NIQUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pique-niqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pique-niqueur no dicionário francês

A definição de picnicker no dicionário é participar de um piquenique.

La définition de pique-niqueur dans le dictionnaire est participer à un pique-nique.


Clique para ver a definição original de «pique-niqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUE-NIQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUE-NIQUEUR

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUE-NIQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Sinônimos e antônimos de pique-niqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUE-NIQUEUR»

pique-niqueur pique niqueur larousse niqueuse niqueurs niqueuses définitions retrouvez définition nbsp reverso conjugaison voir aussi niquer piqueniqueur nique piqueniquer expression exemple usage wiktionnaire køz masculin orthographe traditionnelle variante orthographique récupérée anglais comment wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans notre ligne conjugaion slovaque analogique bilingue langues polonais pons traductions anagrammes avec anagramme expert trouvez lettres absent ajoutez cliquant parole continue comme chacun restera janv loin manifestation premier kiosque proximité parking bois ozoux occupé

Tradutor on-line com a tradução de pique-niqueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUE-NIQUEUR

Conheça a tradução de pique-niqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pique-niqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pique-niqueur» em francês.

Tradutor português - chinês

郊游
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excursionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picnicker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिकनिक में भाग लेनेवाला व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتنزه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участник пикника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picnicker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

picnicker
260 milhões de falantes

francês

pique-niqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peserta berkelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teilnehmer an einer Picknickpartie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

picnicker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소풍 객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picnicker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dự vào cuộc đi chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

picnicker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picnicker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piknikçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partecipa a picnic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

picnicker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

учасник пікніка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

participant la un picnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδρομεύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

picknicker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PICKNICKARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picnicker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pique-niqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUE-NIQUEUR»

O termo «pique-niqueur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pique-niqueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pique-niqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pique-niqueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUE-NIQUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pique-niqueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pique-niqueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pique-niqueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUE-NIQUEUR»

Descubra o uso de pique-niqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pique-niqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... assiette ou pique- assiettes « Pique-bœuf/pique- bœufs « Pique-feu/pique-feu ou pique-feux «Pique-fleur ou pique- fleurs/pique-fleurs «Pique-fruit ou pique- fruits/pique-fruits * Pique-nique/pique- niques » Pique-niqueur/pique- niqueurs ...
Patrick Burgel, 2005
2
Mots et dictionnaires Tome VI
Pique-niqueur. Lar, avec un ex. d'Albéric Second. PIQUER. Acl. L Répétant Acl sur ce point, Ac5 : « Dans les chapitres et dans certaines autres compagnies où il y a des distributions à faire au bout de qque temps à ceux qui ont été présents, ...
Guy Robert
3
Londres victorien: un monde cloisonné
Toute une littérature sur l'art culinaire et le savoir-vivre fourmille de conseils pour préparer et réussir un pique-nique'. Le vade-mecum du pique-niqueur victorien comporte quelques règles de base à observer lors des préparatifs, par exemple ...
Jean-Pierre Navailles, 1996
4
Fools
C'est seulement alors que j'entendis effectivement, en provenance des arbres au fond du parc, les échos d'un fox-trot qui montaient jusqu'à nous. «C'est donc bien vrai que l'Orchestre Pita est là? s'exclama un pique-niqueur. — Bien sûr ! dit ...
Njabulo Simakahle Ndebele, 1985
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... pingouin pingre pingre pin up piocheur piocheuse pion 1 pion 2 pionne pionnier pionnière pipelet pipelette pipelinier pipelinière pipelette 163 PLANCH ISTE pipier pipière pique-assiette pique- assiette pique-niqueur pique-niqueuse.
Louise-L. Larivière, 2005
6
Maurice Zermatten: l'âme et le coeur du Valais
Archibald, le pique-niqueur P.-S. C'est une tradition bien établie, un pique-nique est généralement source de toute une série de mésaventures qui arrive aux protagonistes. Heureusement, nous avons échappé à cette règle, mis à part les ...
Charles-André Meyer, 2000
7
Un siècle de cinéma fantastique et de SF
... au bord du chemin » (1972) ne parle pas vraiment d'un vaisseau abandonné, mais plutôt de ce que des extraterrestres ont abandonné sur Terre, comme ce que laissent traîner des pique-niqueur au bord du chemin après leur départ.
8
L'envers de la douceur
Elle passa à côtés d'un panneaux qui affichait : « Pique-niqueur, prenez soin de la nature, emportez vos déchets lorsque vous vous en allez. Merci. » Elle pouffa d'un rire nerveux et se mit à délirer : « et les restes humains, aucune interdiction ...
Geneviève Stauffer, 2006
9
Le Huitième Jour
Regard partiel, mais qui vaut bien ceux du paysan, du spéculateur, du géomètre, de l'historien ou du pique-niqueur. Qui prétendrait voir vraiment ce pays ? Si un imbécile tentait de jouer à l'Etre Suprême en additionnant tous les regards ...
DEPIERRAZ Jean-François
10
La trilogie cosmique
... rejoignaient pas tout à fait au sommet et l'eau semblait un peu phosphorescente, ainsi faisait-il plus clair en cet endroit. La pente s'accentuait de droite à gauche. Comme un pique-niqueur en quête d'une « meilleure » place, il fit quelques ...
Clive Staples Lewis, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUE-NIQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pique-niqueur no contexto das seguintes notícias.
1
Dans les arcanes de «Stalker» et au-delà
Des extraterrestres auraient fait halte sur la Terre, sans plus se soucier de la civilisation humaine qu'un pique-niqueur dominical de la trotte ... «Le Temps, jun 15»
2
Paris vit son pic de pique-niques
Un espace public que le pique-niqueur privatise en délimitant physiquement l'espace où il s'installe. Comme le souligne Mme Barthe-Deloizy, ... «Le Monde, jun 15»
3
"Il faut arrêter ce projet", déclare José Bové devant 1 500 personnes …
Pique-niqueur parmi les autres, Gérard Onesta, Vice-Président du Conseil Régional (EE-LV), revenait quant à lui sur les affrontements de la ... «Le Tarn Libre.com, set 14»
4
Dans la vallée de l'Yon, les « palets de Gargantua »
... luxuriante apporte le contrepoint apaisant d'une énergie tranquille à laquelle se ressourcent le randonneur, le pique-niqueur ou le pêcheur. «Ouest-France, jun 14»
5
Une "Flûte enchantée" d'outre-tombe séduit à l'Opéra de Paris
L'irruption de Papageno, sac au dos et grande glacière de pique-niqueur au bras, traversant les rangs du public en direction de la scène rompt ... «La Croix, mar 14»
6
Des records pour le Prix de Diane
Le pique-niqueur se fait festivalier au son de la voix de Nolwenn Leroy. La moitié des « bruncheurs » se lèvent pour la voir, les traditionalistes ... «Courrier Picard, jun 13»
7
Cerisiers en fleurs – Carte postale du Japon
... sont déployées au maximum, chacun se rend au « spot » le plus réputé de son coin, avec son petit matériel de pique-niqueur de l'extrême. «madmoiZelle.com, abr 13»
8
Mon Après-midi à Teufelsberg, Berlin
... dire que c'était une destination populaire pour les joggeurs, propriétaires d'animaux de compagnie et des familles de pique-niqueur. «Blog Voyages Venere, abr 12»
9
Aïni, créateur malgré lui
Philippe Aïni devant l'une de ses oeuvres, "le pique-niqueur des étoiles". PHOTO/Photos Ch. Barreau. La vie de Philippe Aïni est rattachée ... «L'indépendant.fr, nov 11»
10
Haute Savoie Dix sites où il fait bon pique-niquer
Entre la tranquillité et les grands espaces, chaque pique-niqueur devrait repartir dépaysé. Le pique-nique ne date pas d'hier. Déjà à l'Antiquité, ... «Le Dauphiné Libéré, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pique-Niqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pique-niqueur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z