Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traqueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAQUEUR EM FRANCÊS

traqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traqueur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAQUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «traqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
traqueur

perseguidor

Traqueur

A Traqueur é uma empresa francesa especializada em serviços de geolocalização pós-voo para veículos, telemática embutida e eco-telemática. Traqueur est une entreprise française spécialisée dans les services de géolocalisation après-vol de véhicules, de télématique embarquée et d’éco-télématique.

definição de traqueur no dicionário francês

A definição de rastreador no dicionário é o caçador que acompanha o jogo. Hunter, pesquisador. Outra definição de rastreador é quem tem medo de fase; que tem medo.

La définition de traqueur dans le dictionnaire est chasseur qui traque le gibier. Chasseur, chercheur. Une autre définition de traqueur est qui a le trac; qui a peur.

Clique para ver a definição original de «traqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAQUEUR

trappiste
trappistine
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinônimos e antônimos de traqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAQUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «traqueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de traqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAQUEUR»

traqueur chasseur portable fantome prix définition logiciel moto traqueur entreprise française spécialisée dans services géolocalisation après véhicules télématique embarquée d’éco leader france partenariat avec forces ordre détection récupération volés expert protection biens nbsp boutique groupe spécialisé sécurité routière éco abonné propos fleet technology spécialiste stellaire  jours guillaume science fiction faible pour hard space opéra présente œuvres littéraire wiktionnaire plus chevronné jean pierre marielle aussi jamais apaisé terrorisé moment

Tradutor on-line com a tradução de traqueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAQUEUR

Conheça a tradução de traqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de traqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traqueur» em francês.

Tradutor português - chinês

跟踪器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastreador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tracker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трекер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি অনুসরণ করে
260 milhões de falantes

francês

traqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tracker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tracker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추적자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tracker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo dõi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takipçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseguitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трекер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmăritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιχνηλάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tracker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tracker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tracker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAQUEUR»

O termo «traqueur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traqueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traqueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAQUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traqueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traqueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traqueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAQUEUR»

Descubra o uso de traqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traqueur: Traqueur
Jake Harker est fan de BD d'épouvante, il a un faible pour une fille de sa classe à qui il n'osera jamais parler et fait de son mieux pour éviter les ennuis.
William Hussey, 2012
2
Traqueur d'orages
Traqueur d'orages depuis l'enfance, l'auteur nous invite à mieux comprendre ces phénomènes aussi redoutables que mirifiques, en nous faisant part de ses connaissances acquises sur le terrain.
Alex Hermant, 2000
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
kitr poursuivi par un traqueur sur le terrain d'autrui inns le contentement du propriétaire, commet un délit de chasse, alors même oVil n'aurait pas lui-même pénétré dans ce terrain (1). Les délits de chasse se constituant par le seul [ait matériel ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1871
4
Le traqueur de rêves
Il a un mois pour regagner sa liberté.
Sherrilyn Kenyon, 2012
5
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
On m'appelle le Traqueur tout court, ou Jean le Traqueur. Et là-dessus Jean le Traqueur flt entendre un petit rire sec, tira machinalement ses longs favoris rouges et se caressa le menton, car lui aussi avait sa renommée. On le redoutait dans ...
6
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
1 et 11 n° 12 susvisés de la loi de 1844 ; Attendu , en ce qui concerne Fleury, que l'arrêt attaqué l'a renvoyé des lins de la poursuite, par le motif que le traqueur, simple instrument obéissant à une volonté qui n'est pas la sienne , ne saurait ...
7
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
lä décembre 4870. Chasse, 1° et 2° fait de chute, traque; 3° et 4° auxiliaire, traqueur, mineur; 5° délit, bonne foi, invités. — Responsabilité pénale, chine, invité, auxiliaire. La traque, qui consiste, en faisant du bruit et des battues, ci faire lever le ...
8
Le traqueur des abîmes
Ils ne craignent pas la peur.
Aaron Dembski-Bowden, 2013
9
Recueil général des lois et des arrêts: 1873
Cmsss, BAIL, DATE CERTAINE, TRAQUEUR, TERRAIN D'AUTRUI. Le défaut de date certaine d'un bail de droit de chasse ne rend pas le preneur non recevable à poursuivre la répression d'un délit de chasse commis à son préjudice, quand ...
10
Dans l'intimité de mes mots
Traqueur. de. désirs. Déchire mon voile, Juste un petit peu, Avec moi dans les étoiles, Nuit magique et de feu. Garde-moi tout contre Toi, Orne-moi de ton Amour, Léger et doux émoi, En nos cœurs et toujours. Genèse à refaire, Identique prière ...
Maria Cesare

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traqueur no contexto das seguintes notícias.
1
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
... la méthode forte ou – dérivée de la méthode furtive – la méthode traqueur, en posant des pièges et en étudiant le comportement des bêtes. «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Une planète "soeur" de la Terre découverte par la NASA
C'est le satellite Kepler, traqueur de planète en dehors du système solaire, qui est à l'origine de cette découverte. Ce n'est pas la première fois ... «Francetv info, jul 15»
3
Suprématie des Forerunners
Mais ses guides humains, Chakas et Traqueur, lui firent découvrir l'emplacement du Cryptum du Didacte en exil. Novelastre réveilla le Didacte, ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Test Asus VivoWatch, simple et sportive
Résultat, la VivoWatch n'est ni une montre connectée polyvalente, ni un vrai traqueur d'activité performant, sans même évoquer les montres ... «Ere Numérique, jul 15»
5
Un Varois va traverser l'Atlantique en Stand Up Paddle
J'ai une combinaison de survie, j'ai un traqueur, ainsi, les gens pourront suivre mon positionnement sur mon site et sur mon facebook. «Nice-Matin, jul 15»
6
Méditerranée : à bord d'un avion traqueur de passeurs
Un reporter d'Europe 1 a embarqué à bord d'un avion français en patrouille près des côtes libyennes. REPORTAGE - Tous les jours, ils sont ... «Europe1, jul 15»
7
Chine : un faux policier démasqué après avoir voulu faire chanter …
Il disposait de paires de menottes, d'un taser, d'une sirène de police et de plusieurs uniformes. Les enquêteurs ont aussi retrouvé un traqueur ... «Francetv info, jul 15»
8
Les 5 objets connectés pour un été sous haute surveillance
Cette montre connectée fait office de traqueur d'activité, le tout décliné en trois couleurs dites "Pop" (bleu azur, gris anthracite et sable). Elle se ... «Doctissimo, jul 15»
9
Xiaomi Mi Band
Sommaire Pour une vingtaine d'euros, le Xiaomi Mi Band apporte tout ce que l'on peut attendre d'un traqueur d'activité. Difficile de lui résister ... «CNET France, jul 15»
10
Franconville : escroqués, ils veulent être indemnisés par le site d …
L'avocat ajoute que Ouicar est aussi « le seul site d'auto-partage à ne pas imposer un boîtier électronique (NDLR : de type traqueur) pour ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/traqueur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z